書寫自己的feeling

序

為自己寫一本書
 
　　I am Nelson. I am 23 years old. The driving force that led me to draw the pictures in Feeling was that often times, I felt it was difficult to express myself through words and feel comfort through other means.

　　Thus, I drew pictures to show how I felt and those pictures gave me comfort. I hope my pictures can provide viewers with happiness and comfort. I always want to make a book that is much different from others, and it is great to be finally able to do that. I feel I am an overly sensitive guy;however, this trait has given me the ability to depict happy and unhappy moments in pictures with an unusual representation.

　　I want to remind people that even though sometimes our days are tough and frustrating, there will come the light at the end of the tunnel. Therefore, as long as we are willing to fight through the tough moments, the happy moments will soon be coming.

　　I have had many sad things happen to me since I was little, but those sad times have led me to experience some of the happiest moments in my life. I wish all viewers the very best!
 
　　我對人生充滿了疑問，所以一直在探索，也不喜歡按牌理出牌。在過去23歲的生涯中，常常不知道如何表達我自己，經歷了很多大多數人不會選擇的道路。我覺得自己能夠對社會有所貢獻，只是還在思考應該如何踏出我的腳步……。

　　在這本幾乎是無字天書的冊子裏，用畫來訴說我的故事，希望你能從這些畫裏，喚起自己一些似曾相識的感覺，共同分享，你也能為自己寫一本書。