【日本造園名家給你住宅植栽設計套書】（二冊）：《超圖解！住宅植栽造園全書》《日本造園大師才懂的，好房子景觀設計85法則》

本套書組合：《超圖解！住宅植栽造園全書》、《日本金獎景觀大師給你—住宅造園完全解剖書》

承襲關西造園名家—荒木芳邦 庭園精神與技術
X
日本景觀大師•國際金獎設計師
告訴你
打造「不知為何就是覺得好看」的庭園景色
秘訣就在這裡……

建築師∣室內設計師∣景觀設計師∣造園工作者∣園藝熱愛者，都需要的完全造園手冊

《超圖解！住宅植栽造園全書》——
庭木造園•雜木庭園•茶庭•坪庭•針葉樹庭院•英式花園……實現日本庭屋一如的造園實作與美感關鍵

造園不單是思考種什麼，更重要的是—
我想「在庭院裡做什麼？」

日本名門造園師 X 日本建築師給你—
101個造園思考與植栽計畫

▉不只是栽種技巧，更是……
理解植栽如何參與空間形成的作庭美學

空間結構∣住宅串連∣視線設計∣庭木選配∣綠意比例∣施工養護

•在門徑打造「步行視線」
•依照窗形設定造園景觀
•地板與庭院草地連成一氣
•狹長庭院的多觀景角度
•用地披營造庭園的留白
•多棵樹木Z字形配置法
•高木＋中低木配套設計
•主、添、對！樹木配置關鍵
•石、樹、苔與地形彼此呼應

即使只用一棵樹，也能讓庭園增色十分！

讓庭園與住屋成為一體
全書手繪圖解！拆解101個你該知道的住宅造園思考與計畫

▉實際案例，技巧一次帶入

終於了解，彷彿隨意種植的植栽，其實背後隱含了各種目的與設計。
最後章節，提供完成的庭院案例，運用大量先前說明的技巧，以供對照理解。透過環境、格局、開口處種種要素，搭配造園計畫來解決問題並提升魅力。

01.客廳與臥室共享的中庭設計
個案是朝南北延伸的細長建築基地，規劃設置長5米，寬4.5米的中庭。建築基地附近缺乏吸引人的景色，打開窗戶時也難以阻隔來自外界的視線。藉由從客餐廳、廚房與寢室三個方向都能觀賞的中庭來營造開放感。

規劃123—
1.全部種植落葉樹。
2.從寢室看出去，地面草坪是主角。
3.以3D角度思考如何展現庭院


02.短門徑也能創造縱深感
個案由於入口貼近道路，通往玄關必須穿過前方道路與建築基地之間的水路。除了避免玄關門直接暴露在外，也需解決周邊鄰房的雜亂景觀。因此透過石牆設計與植栽布局來處理。

規劃123—
1.利用石牆來打造蜿蜒的動線，讓入口通道有流動感。
2.在石牆下方以下草減輕水路牆等人工建築的冰冷僵硬氣氛。
3.瓦斯表、私人電線杆與鄰房的水泥磚牆選用齒葉木犀與丹桂巧妙遮掩。


這是一本濃縮了建築設計和用地條件，規劃最佳植栽方案的秘訣之作。
告訴你，如何建造理想的庭園，從維護到一切……完整呈現。


《日本金獎景觀大師給你—住宅造園完全解剖書》——
絕不失敗造園術！拆解24個與住宅對話的造園設計，體驗機能滿載的綠意空間構成心法

將「住宅、庭院、居住者」一起設計進來的的造園書
造園設計師 園三：
「撰寫這本書的目的，除了解開謎底，點出讓人「感覺很舒服」的各種要素，也將從各種角度解說庭園空間的構成。」

★日本亞馬遜讀者推薦★
-------這是一本十分容易理解、可以完全實現的造園書

▋▍甚麼樣的庭園，可以真正滿足你？
家族記憶、自己的「秘之庭院」、茶事動線、賞花席、與原生植物一起生活、綠色隧道……

․在坡地創造立體的散步體驗
․精心挑選一棵樹，塑造「空靈」的景像
․活用窄道空間，形成綠色隧道
․設置在3坪大空間裡的茶事動線
․在賞花席位上流連忘返的庭院設計
․具開放感的「空之庭園」；和室的「秘之庭院」
․以通道及家族記憶為靈感的庭園之景
․在街邊打造如原野的庭院
․隱身在能與建築厚重感匹配的樹群
․打造讓葉隙光影擴散的池景
․彷彿擷取山野景色的迷你坪庭

▍觀賞、步行、聆聽、嗅聞、食用　造園五大機能
透過可看出起居室與庭院關係的照片與平面圖，詳細介紹24個實例。
以「掌握比例」、「深刻體驗」、「回歸建地本身」、「向街道開放的庭院」這四大分類為開端，體驗庭院的整體構成要素與魅力。

觀賞 打造從室內或路徑可以欣賞的綠意。
步行 體驗散步的樂趣。
聆聽 安排水滴落在水盤上的聲音。
嗅聞 一年四季享受花草樹木的香氣。
食用 種植可供食用的植物花園，以香草或樹木的果實讓餐桌更豐富。

▋▍還給你—景觀造園大師才知道的施作技術vs.思考

․解讀建地與建築
․樹種選擇計畫
․創造持續變化的景致
․選取搭配素材
․配置設計

本書在實例之後，更進一步介紹實際打造庭院時所需的技術方法、材料與工程。
除了庭院設計主要的流程，還有與屋主的對話，種植在庭院內各種樹木的角色，選擇石材與灌木、樹下花草、地被植物的方法等，希望充分涵蓋設計庭院時必須思考的各種條件。對於設計住宅的建築師與景觀工程的相關從業人員，此書可以做為庭院與建築相得益彰的參考實例，並解讀其中構成的要素。

▋▍特別收錄—商空造景
●商店街的小森林＋為復健而做的綠地道路
●複合式商場中庭造景設計 ∕Step by Step！從企畫、提案，到實作

作者簡介：

荒木造園設計
創立於1955年7月19日。目標是打造體驗得到「快樂﹑驚喜、喜悅、興奮與寧靜」的空間，服務範圍橫跨個人住宅到公共設施的植栽規劃、施工與管理。創業時的技術傳承至今，致力於打造充滿深度的高雅庭院。2014年獲頒大阪府主辦的第四屆綠色造鎮獎景觀顧問協會關西分部獎，2017年獲頒日本造園學會獎之獎勵獎（設計作品部門）。得獎作品為《GULIGULI庭院》與《奈良庭院》。

上町研究所
1998年於大阪成立，2002年遷移至兵庫縣川西市。代表是定方三將。工作範圍以寶塚、箕面、西宮、蘆屋、神戶、奈良與大阪等關西地區為主，設計的住宅散布日本全國各地。設計目標是將日本建築的風格與智慧融入現代住宅。

園三 | Enzo
本名田畑了，現為園三株式會社代表董事，暨京都藝術大學通信教育部景觀設計課程特約講師、武庫川女子大學建築學科及大學院特約講師。1975年生於岐阜市，自京都藝術短期大學（現京都藝術大學）景觀設計專攻科畢業後，任職於岐阜的造園公司。2005年創立現在的事務所。2016年在義大利科莫舉行的國際園藝Orticolario展同時獲得三個獎項，其中包括金獎。

譯者簡介：

陳令嫻
輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國問系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
聯絡方式：reikan0412@hotmail.com

嚴可婷
東吳大學日文系畢業，曾任職書店與出版社。譯作包括實用書、生活風格、文化藝術、遊記、散文、小說、攝影集、繪本等類型，入選誠品閱讀職人大賞。譯有白洲正子《有緣》、柏井壽《二十四節氣在京都》、瀧口範子《日本建築大師：伊東豊雄．觀察記》、芦川智《世界廣場之旅》、多田多惠子《第二彈！微距攝影の野草之花圖鑑》等。