【晴天豬爆笑故事集3+4】(二冊)：《有時候我是豬》、《我的肚臍變漫畫》

★日本出版40週年的幻想兒童文學經典
★全系列暢銷全球破900萬冊
【小學生練習寫作及激發創意的最佳讀物】
提升閱讀五力＝寫作力＋表達力＋理解力＋想像力＋創造力

◎第3集《有時候我是豬》：超級有趣的連環畫劇場登場，人類豬豬與大魔王的混戰開打！
我是則安，就讀三年三班，綽號是日日安，家人都叫我小安。
班上要舉行發表會，我這一組決定表演連環畫劇場，
我和同學一起畫圖、一起編劇，
劇名叫「豬之國度」，聽起來很酷吧！
是開心小豬對抗邪惡魔王的故事，
結果我不小心把午餐的咖哩滴到畫好的圖上（噓～不要告訴別人喔）。
在上台表演時，發生了意想不到的狀況……

◎第4集《我的肚臍變漫畫》：玻璃人、狗頭人、螺旋槳饅頭……腦洞大開的漫畫世界誕生！
我是則安，就讀三年三班，綽號是日日安，家人都叫我小安。
本來我想把糗事寫成日記，可是一想到就臉紅！
於是，我靈機一動，決定把這些丟臉的事畫成漫畫。
就像搞笑漫畫一樣，別人不會發現那些尷尬的事，
還會覺得我很有創意！哈哈，我真是聰明！
為了畫出精彩作品，我還買了《漫畫技法》這本寶典來研究，
沒想到怪事接二連三不斷發生……

【本書特色】
1.培養孩子們豐富的想像力和創造力。
2.意想不到的情節，帶來閱讀的樂趣。
3.透過編故事、畫漫畫，學會思考和表達自己的想法。

【本書系特色】
由日本知名的童書作家矢玉四郎所創作，自1980年出版第一本作品《晴天有時下豬》出版以來，整個日本頓時刮起了一陣「晴天豬」的旋風，發行量迅速突破百萬，成為怪物級的超級暢銷書！全系列出版近40年，至今仍深受兩代、三代人的喜愛。

●天馬行空的想像力
作者矢玉四郎的想像力非常豐富，書中的故事往往出乎意料，充滿了奇思妙想，讓孩子們在閱讀的過程中充滿了驚喜和樂趣。

●幽默詼諧的文風
矢玉四郎的文風幽默詼諧，善於運用文字來營造笑料。書中的故事常常讓人忍俊不禁，為孩子們帶來了歡樂的閱讀體驗。

●溫馨感人的情節
書中的故事往往圍繞著友誼、親情、成長等主題，展現了人與人之間真摯的情感，讓孩子們在閱讀的過程中獲得了正能量。

●貼近孩子們的生活
矢玉四郎在創作時，充分考慮到了孩子們的心理特點和興趣愛好。書中的故事取材於孩子們的日常生活，貼近孩子們的實際感受，因此能夠引起孩子們的共鳴。

本系列共10冊，陸續出版：
1.晴天有時下豬
2.明天是豬日
3.有時候我是豬
4.我的肚臍變漫畫
5.從夢裡來的夢郵差（暫名）
6.神奇的搬家機器人（暫名）
7.晴天有時下章魚（暫名）
8.晴天有時哇哈哈（暫名）
9.晴天有時天上鬼（暫名）
10.晴天偶然遇小豬（暫名）

●誠心推薦（依姓氏筆劃順序排列）
林怡辰｜作家、閱讀推廣人
高詩佳｜作家、「高詩佳故事學堂」Podcast主持人
陳安儀｜閱讀寫作老師、資深媒體人
葛琦霞｜台北市立大學教育學博士、悅讀學堂執行長
賴秋江｜高雄市新上國小教師、作家

◎有注音
◎適讀年齡：6-10歲，國小中低年級
◎單書約8500字

作者簡介：

◎作者簡介：
矢玉四郎
大分縣別府市出生。作家、畫家。日本兒童出版美術家聯盟會員、日本文藝家協會會員。作品眾多，包括《晴天有時下豬》、《晴天小玉偶遇小豬》等的「晴天豬」系列、《晴豬文庫》（全10冊）、版畫繪本《次郎吉大野狼》、《時鐘入門書》（以上均為岩崎書店）、《帶便當去遠足》（教育連環圖紙劇場）、《妖怪運動會》（PHP研究所）、保育繪本《鞦韆小鞦》（Hisakata Child.）等。
目前正從事佛道修行。興趣是吹尺八、拆解修理老機械鐘。
官方網站「矢玉四郎晴天豬的豬圈」http://butagoya.o.oo7.jp/index.htm

◎譯者簡介：
黃薇嬪
東吳大學日文系畢業，從事翻譯工作二十餘年，仍在找尋更完美的譯法，希望讀者讀來流暢不卡住，也期許這些譯作能夠帶給大家正面的力量。