丁玨

　　現代社會最為顯著的特徵之一是它的表現方式。在這種表現方式之下，設計變得既庸俗又讓人摸不着頭腦，從飲湯用的湯匙到救人性命的醫療設備，設計無處不在。設計不僅涵蓋了風格和品味，還融入了文化與個性。本書的目的不在於否定「設計」名下所涵蓋的一切活動，而在於拓展對「設計」的理解，檢驗在不同文化背景下，設計活動所觸及的生活領域，以及它對我們日常生活的影響。

　　有關設計過程的圖書很多，據我所知這是其中最好的一本。設計從各個方面深刻地影響了我們的生活，本書的創作理念正是在此基礎之上萌發的。——Terence Conran
 

作者簡介

赫斯克特（John Heskett）

　　生前為香港理工大學設計學院講座教授、享譽國際的設計評論家。著有Industrial Design、Philips: A Study of the Corporate Management of Design等。曾在許多雜誌和文集中發表過文章和論文，同時也是iD Magazine的定期撰稿人。

譯者簡介

丁珏

　　專業譯者