不要核能，那我們用什麼：全球能源發展現狀與台灣的潛在商機

英國《金融時報》年度好書

　　這是一本每個人都該讀的科學知識普及書，因為，
　　這本書可以回答你最在意的問題：
　　既然大家都主張儘快放棄核能，那麼，
　　我們要用什麼發電？我們的車子要用什麼能源呢？

　　2011年 3月11日，日本宮城縣外海發生9.0規模大地震，造成福島核電廠輻射外洩。
　　2011年9月12日，法國南部馬庫勒核電站附屬設施爆炸，造成1人死亡、4人受傷。
　　德國女總理墨克宣佈，將加快轉變能源政策，讓德國儘速成為再生能源的非核家園。
　　台灣呢？

　　總統馬英九明確宣示他的核能政策為「核一、二、三廠不延役，核四廠則在確保安全下，希望能在2016年前商轉，以達成穩健減核，逐步非核的目標」。民進黨總統參選人蔡英文則提出「2025年非核家園計劃」，逐步落實替代能源政策。

　　在做決定之前，我們必須了解還有什麼其他的選擇。

　　研究氣候變遷解決辦法的世界能源專家、本書作者克里斯．古德，探討了「不要核能，我們能考慮的10種不同能源」，詳述除了石油和核能之外，每一種能源的最新發展狀況，優、缺點、以及取得成本高低。

　　．風力發電：大家以為風力發電不穩定，其實在地球上的多風地區，風力比陽光穩定，而且維護成本非常低。對於無法建立供電網的國家來說，風力發電比燃料發電便宜可靠。

　　．太陽能：科學家正串連太陽能、風力和潮汐發電，建立「智慧供電系統」。2015年，太陽能發電在美國將和煤炭發電一樣便宜。

　　．海洋能源：利用設於海底的渦輪機，捕捉快速流動的潮汐流含有的大量能量。除了潮汐發電，還有洋流、溫差、海浪發電，你知道台灣電力公司正在研發哪種發電法嗎？

　　．汽電共生：汽電共生是什麼？為何從前不可行、現在行得通？因為燃料電池的大進步。你知道全世界最棒的燃料電池技術在澳洲嗎？2012年開始，在家裡開瓦斯就可以發電了。

　　．節能住宅：透過特殊的房屋改良，你家可以省下六成以上、甚至八成的能源使用量。相關商機在台灣高達7500億。你知道「節能屋」怎麼施工嗎？作者告訴你。

　　．電動車：電動車不是「會不會」取代汽車，而是「何時會」取代——只要能在五分鐘內充完電，世界將會展開電動車革命。2011年8月這項發明出現了，三年內商業化。

　　．生質燃料：不會跟人搶食物的生質纖維（芒草），才是取代化石燃料的明日之星。誰能用一美元製造一公升纖維素乙醇，誰將主導市場，於是創投業者全球到處下注。

　　．碳捕集：政府民間大喊「減碳」消費，只是玩笑話，要是不捕集並封存電廠排放的廢氣，減碳是不會成功的。你知道嗎？海藻發電同時能碳捕集，是最新的「經濟作物」喔。

　　．生物炭：就是用農業廢料和非經濟作物製造木炭埋入土壤裡，這能提高土壤的肥沃度，還可以碳捕集。愛爾蘭人弗拉納根發明了讓木炭完全燃燒的不污染爐子，只要四十美元。

　　．碳匯：將二氧化碳封存在土壤中，種樹種草就能拯救地球。除此之外，還要「少放屁」，這怎麼回事？
 
　　我們不要核能，也希望盡量少用石油和煤炭，我們還有更安全又經濟的選擇。對地球來說，本書是目前最重要10種科技的最新發展狀況與前瞻。

作者簡介

克里斯．古德Chris Goodall

　　畢業於英國劍橋大學，並取得美國哈佛大學企管碩士( MBA)，是研究氣候變遷解決辦法的世界權威，兼具企業家、作者等身分於一身。為《碳評論》（Carbon Commentary）網站的站主，著作包括《綠能經濟前景和你想的不一樣》以及《綠企業》（Green Guide for Business）、《低碳過生活》（How to live a low-carbon life），後者得到二００七年Clarion Award非小說類首獎，並獲得《新科學人》（New Scientist）推崇為「減少碳足跡的決定版指南」。

　　古德參與馬爾地夫的碳中和（或稱綠平衡）計畫，協助這個島國在2020年成為全世界第一個達到碳中和的國家。他有空閒時，便投注時間於拔掉家電用品的插頭。

譯者簡介

蘇雅薇

　　台灣大學外文系畢業，現為師範大學翻譯所碩士生。喜歡為了休閒而閱讀，為了翻譯而閱讀。譯有《懂這些中學知識你就非常吸引人》（大是文化）、《新5分鐘推理》（臉譜）」、《腐敗的統治者》（知書房）等書。

楊幼蘭

　　美國密蘇里大學新聞學院碩士，譯作曾獲經濟部中小企業處89年與92年度金書獎。翻譯作品包括《雪球－巴菲特傳》（合譯）、《漫步中國股市》、《沒有對手的競爭》、《改造企業》、《跨組織再造》、《創新管理》、《即興創意》、《日不落行銷》、《病菌與人類的戰爭》、《玻璃、紙、咖啡豆》、《鉛筆》等數十本書。

推薦序 決定能源發展的關鍵時刻  你不該缺席 文/林俊旭
自序 低碳非核，十年內能否實現？   

第一章 獵風： 和不斷高漲的石化燃料價格相比，風力發電將成為相對便宜的電力來源；別以為風力發電不穩定，在多風地區，風力比陽光更穩定。
台灣現況：有追風潛能，打造硬體不成問題

第二章 太陽能：太陽能發電很環保，不會造成汙染，運作時不會發出聲響，也不需要常常維修，預計到了2015年，部分地區的太陽能發電可以和煤炭一樣便宜。
台灣現況：加速重直整合，回歸市場機制

第三章 海洋能源：人類對海洋能源的利用始終很消極，儘管發展中的產品很多，但願意投資者很少，目前也不確定哪種研發最容易成功。
台灣現況：海洋，是老天送給台灣最好的禮物

第四章 汽電共生：推動汽電共生的方法很多，其一是不會產生有害氣體的燃料電池，另外一種是區域供熱電廠，常成為電力公司的主要替代能源。
台灣現況：穩定獲利，企業用戶為主流。

第五章 節能住宅：不論是被動式節能屋或是無碳屋，造價都比傳統建築昂貴，反而是德國政府的老屋環保整修計畫，是比較經濟又實惠的好方法。
台灣現況：容積獎勵，帶動住宅節能風潮。

第六章 電動車：問題不在電動車「是否會」，而在於「何時會」取代汽車，2011年已突破電池續航力問題，並出現第一座可營運的電池交換站。
台灣現況：電動機車，最適合島國發展

第七章 生質燃料：農田的稻草、玉米穗軸的外葉、鋸木廠的碎木屑，這些不會跟人搶食物的生質纖維，才有未來。
台灣現況：生質柴油需求量日漸增加。

第八章 碳捕集：要是不廣泛捕集並封存電廠排放的廢氣，全球廢氣排放減量是不會成功的，所以，減碳比你以為的，更緊急，更重要。
台灣現況：早日洗刷排碳大戶的國際汙名

第九章 生物碳：生物碳能提高土壤的肥沃度，還具有吸收碳的龐大潛能，但因為方法太簡單又好得令人難以置信，反而缺少更多關愛的眼神。
台灣現況：期待生物碳能小兵立大功

第十章 碳匯：我們無法迅速減少石化燃料的使用，卻可以多補集碳來抵消廢氣，土壤與森林比你以為的更能拯救地球。
台灣的現況：植樹造林，沼氣再生。

總結 用這十種科技拯救地球
後記 除了這十種科技，還有其他可能性嗎？

推薦序

決定能源發展的關鍵時刻  你不該缺席

　　二○一一年三月日本東北大地震之後，在我參加不下十次的國際場合裡，日本友人總是利用機會對台灣人民的慷慨捐獻表示衷心感謝。這些友人有部分是舊識，也有些是初次見面，表達謝意的時機有在公開演說的場合時，也有在私下交流的談話中，但屢屢都感受到他們誠心的感謝；不禁覺得日本人真的被嚇到了，台灣人感同身受的情誼也真的被對方感受到了！

　　這次由海嘯引發的地震與核災災難中，核災屬於最具爭議性的議題。過去幾年許多國家在減碳壓力下推廣核能，核能工業也頗有起死回生的態勢，但在福島核災後，核能又被重擊了一次，核能議題再度浮上公共政策辯論及政治角力的檯面，很多國家也因此改變了能源發展政策。

　　但除了核能，我們還有什麼選項？

　　《不要核能，那我們用什麼？》這本書詳盡介紹了十種替代能源科技，用推廣科普新知的方式娓娓道來。兩年前這本書的中文版問世 (原書名為：綠能經濟真相和你以為的不一樣)，而這次再版內容又增加了目前這十種科技在台灣的發展潛力，進一步增加了可讀性。

　　比較巧的是兩年前初版時，正是在雷曼兄弟連動債引起全球金融危機之後，化石能源價格飆高的氣燄暫時受到抑制；兩年後再次發行的此刻，全球似乎又要進入另一個因歐債所引起的金融危機；各國綠色能源的發展，如太陽光電，也在二○一一年嚴重停滯。一直沒變的是氣候變遷戲碼在全球各地不斷上演，而減碳需求隨著氣候變遷而來，替代性能源又因減碳需求而被廣泛討論。因此替代能源研發雖然進行多年，但其實是因為氣候變遷議題才受到重視。

　　根據跨國研究顯示，台灣人面對氣候變遷是真的「有感」，對於氣候變遷威脅的認同程度高達百分之九十以上，從切身之痛的二○○九年八月莫拉克風災，到二○一一年底尚未平息的泰國水患，很多人感受到對抗氣候變遷的工作必須馬上展開。然而弔詭的是，在多災多難的今天，人類面對自然災害時的渺小一再被突顯，「人定勝天」的古訓也一再被推翻；既然人類力量無法與大自然抗衡，很多人會懷疑：單憑使用替代能源，就能扭轉氣候變遷的趨勢嗎？

　　雖然「氣候變遷」與「能源安全」是兩個不同的議題，而替代能源也無法同時解決這兩個問題，但我們相信隨著科技成熟進步，替代能源科技至少可以部分解決人類生存的危機。

　　「永續發展」(Sustainable Development) 這個名詞在一九八七年誕生了，聯合國於一九九二年在巴西里約日內盧發佈「二十一世紀議程」(Agenda 21)，進一步確定了永續發展的實施策略，包含氣候變化綱要公約與生物多樣性公約的強制性地位。

　　而二○一二年六月，聯合國即將重回巴西再度召開地球高峰會議，慶祝二十一世紀議程發表二十週年。二十年過去了，人們應該要思考「人類社會是不是比較永續？」，但無疑的是：以綠色能源為中心的綠色經濟早已在國際間成為主流思維，也改變了國際競爭力的定義。因此除了愛地球外，面對全球競爭時，我們也關心台灣有沒有辦法把握這個轉變時刻，在新的綠色世界經濟體系中發揮關鍵性角色，而這本書也提供了我們這方面的思考。

文 / 林俊旭 (中華經濟研究院 國際所/能源與環境研究中心副所長)