不需算式的相對論 -FindBook 找書網

內容簡介

相對論，這個已誕生百年的世紀理論，你還不了解嗎？

　　想知道「光速的謎題」為何在伽利略和牛頓的理論中是個謎題嗎﹖而愛因斯坦在「特殊相對論」裡又是如何解釋的呢？又或對於相對論導引出來的各種現象百思不解嗎？歡迎進入本書，一窺究竟。

本書特色

　　本書採用系統座標圖解釋從牛頓力學、伽俚略力學到愛因斯坦相對論等，擺脫以往以數學式說明的方式，讓想了解相對論又懼怕複雜算式的讀者，用淺顯易懂的圖表看懂相對論。

　　本書由三部份構成；第Ⅰ部說明愛因斯坦提出「特殊相對論」的目的、主張內容與命名緣由。第Ⅱ部是練習問題集，目的在於排除會妨礙理解「特殊相對論」的常識。第Ⅲ部則介紹鼎鼎有名的公式─E=mc2。

作者簡介

竹內建

　　一九六○年出生。一九八三年畢業於東京大學理學部物理學科。一九八五年東京大學理學部物理學科碩士課程修畢。一九八九年取得美國耶魯大學博士學位。歷任史丹佛線型加速器中心、費米國立加速器研究所、歐洲基本粒子物理學研究所（CERN）等機構研究員。一九九七年起擔任維吉尼亞工科大學助教授。
現任維吉尼亞工科大學準教授，專攻理論基本粒子物理學。

譯者簡介

許熒砡

　　一九七二年出生。台灣大學機械工程學系畢業。曾任美語雜誌主編、專利工程師、英文老師、日語老師等，目前為專職科技日文譯者。著有《速記英語：應急短句》。翻譯作品包括：《隨心所欲學句型》、《ｅMarketing：解讀顛覆世紀的ｅ行銷》等。

蕭志強

　　專業日文譯者。畢業於台大法律系、東吳日研所、法光佛研所。曾任報社國際組記者、主編及廣播電台節目主持人。現職為台南社區大學講師、奇美電子科技日文班教師。左手譯人文，譯作如《台灣論》（前衛）、《鴉片戰爭》（遠流）、《軍艦長門》（麥田）等；右手譯科普，如《被化學所誘惑》（世潮）、《不可不知的天災地變》（世茂）、《三三鐘冥想》（商周）等，作品已逾一百四十冊。

序

前言

　　提到愛因斯坦的「相對論」，我想除了知名度高之外，實際上大部份人都不了解這是什麼樣的理論，我想這也是事實。即使不了解「相對論」內容，但大多數讀者我想還是聽過其名稱，並且模模糊糊有種印象，覺得那「好像是相當難以理解的理論」。

　　不過這種印象是錯誤的！「相對論」分為「特殊相對論」與「一般相對論」，如果只看「特殊相對論」，似乎並不是那麼困難的理論。當然，在此所謂「並不是那麼困難的理論」，也不是「任何人隨隨便便就可理解」，而是「任何人只要掌握正確方法即可確實了解相對論提出的原因與得出結論的過程」。而且，如果不使用數學公式也能了解相對論，當然更好。我的看法是，不使用數學公式說明，反而讓我們能更深入了解相對論。那麼，為什麼我不斷言「這是很簡單的理論」？原因是，「相對論」針對「同時」這件事情的主張和一般常識不同，所以一般人要不被常識侷限地傾聽這種理論主張，確實有點難。

　　本書不使用數學公式，而只使用名為「時空圖」的圖表描繪方式，介紹愛因斯坦的「特殊相對論」，希望做這樣的嘗試，想辦法解說，讓理論本質「清楚呈現出來」。本書由三部份構成，首先第Ⅰ部說明愛因斯坦提出「特殊相對論」的目的何在，主張的內容是什麼，以及為什麼必須命名為「特殊相對論」。第Ⅱ部是練習問題集。透過這些問題的練習，可以讓我們排除會妨礙理解「特殊相對論」的常識，讓我們了解不小心就會以為「『特殊相對論』是不是弄錯了」的「陷阱」在什麼地方。最後，第Ⅲ部介紹鼎鼎有名的E=mc2這個公式。就第Ⅲ部而言，既然E=mc2是數學公式，當然不可能完全沒有出現公式，只是討論本身不需公式就可理解。此外，作為重力理論的「一般相對論」，雖然理論上也可只用畫圖方式說明清楚，但稍微有點麻煩，因此不在本書處理範圍內。

　　第Ⅰ部「運動學：完全不使用數學公式的相對論」，乃是以筆者每年秋季在維及尼亞理工學院所開的「現代物理學鎂光燈焦點」上課講義為基礎，大幅增修然後翻成日語。第Ⅱ部的「練習問題」，乃是為了作為前述課程測驗題目而收集的問題。感謝選這門課並且充當驗證本書解說方法是否周延的「白老鼠」──我可愛的學生們。此外，承蒙Djordje Minic, Joy Rosenthal, SimonePaterson, 小池雅子諸君為我過目草稿，提供寶貴意見，在此表達深摯謝意。

　　岩波書店的川原徹先生在本書出版過程中大力協助安排、完成手工插畫圖版化與旁白英文日譯等等事宜，備極辛勞，本書能夠完成，得歸功於川原先生的熱情支持，在此僅表由衷感激之意。

2005年8月　　竹內建

看更多