五十音不學這本我輸你！（日師親錄全書MP3光碟，噢！你的發音也可以蘇溝以ㄋㄟ！）

●基礎日文生活會話句●

‧おはよう ございます。 早安。 ohayô gozaimasu

‧こんにち は。 午安。 konnichi wa

‧こんばん は。 晚安。 konban wa

‧お 休(やす)み なさい。 晚安。（睡前） o yasumi nasai

‧いただきます。 我要開動了。 itadakimasu

‧ご 馳(ち)走(そう) さま でした。 謝謝招待。（我吃飽了） go chisô sama deshita

‧ありがとう ございます。 謝謝。 arigatô gozaimasu

‧すみません。 不好意思。／抱歉。 sumimasen

‧ごめんなさい。 對不起。 gomennasai

‧お 願(ねが)い します。 麻煩您了。／拜託您了。 o negai shimasu

‧ただ いま。 我回來了。 tada ima

‧お 帰(かえ)り なさい。 歡迎回來。 o kaeri nasai

‧行(い)って きます。 我出門了。 itte kimasu

‧行(い)って らっしゃい。 慢走。 itte rasshai

‧初(はじ)め まして。 初次見面。 hajime mashite

‧どうぞ よろしく お 願(ねが)い します。 請多指教。 dôzo yoroshiku o negai shimasu

‧さよう なら。 再見。 sayô nara

‧また あした。 明天見。 mata ashita

‧いらっしゃい。 歡迎。 irasshai

‧分(わ)かりました。 我知道了。 wakarimashita

‧お 元(げん)気(き) です か。 最近好嗎？ o genki desu ka

‧お 誕(たん)生(じょう)日(び) おめでとう ございます。 生日快樂。 o tanjyôbi omedetô gozaimasu

‧失(しつ)礼(れい) します。 打擾了。（敲門時） shitsurê shimasu

‧先(さき) に 失(しつ)礼(れい) します。 先告辭了。 saki ni shitsurei shimasu

‧どう いたしまして。 不客氣。 dô itashimashite

‧これ は 何(なん) です か。 這個是什麼？ kore wa nan desu ka

‧何(なに) か ご用(よう) でしょう か。 有什麼事嗎？ nani ka goyô deshô ka

‧ちょっと…。 有點……。（表示為難） chotto

‧ちょっと 待(ま)って ください。 請稍等。 chotto matte kudasai

‧やめて ください。 請別這樣做。 yamete kudasai

‧いくら です か。 多少錢？ ikura desu ka

‧これ を ください。 請給我這個。 kore o kudasai



●日文好用學習網站●

現在網路的資訊這麼豐富又多元，如果不懂得好好運用那可就太可惜了！如果你還不知道從何下手，就快看本書特別為你收集的日語自學免費網站，讓你不需要花任何一毛錢就可以在家裡輕輕鬆鬆學會基礎日語。

【教學網站】

U-biq

http://study.u-biq.org/

這個超實用網站除了五十音的基礎練習之外，還有將日語的基礎學習依程度、依課程內容區分，讓各位學習者可以依照自己的程度選擇適合自己的課程喔！

速讀語言網─日語區

http://www.languageweb.net/japanese.html

在這個網站裡對於日語學習共分了七個課程，分別是初級、中級、高級、閱讀、旅遊、生活、文化日語班，是一個對於課程內容規劃的十分詳盡的網站。而且還非常貼心的設計了發音學習，不管是假名的發音、單詞的發音或是短句的發音等等，只要是在網頁上有看見一個喇叭的標誌，都是有聲音的喔！

日語自遊行1

http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/

這個網站一共分成六個小單元，從五十音學習發音到在日本一定要用的旅遊會話課，一應俱全，而且還有搭配真人發音喔！如果要去日本旅遊，這個網站絕對是最佳幫手！

日語自遊行2

http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/

和「日語自遊行1」相比，程度從基礎加深到較艱難的文化部份，在某些文化課題裡，除了文字、圖片的介紹之外，還會有短片介紹喔！如果想要深入了解日本文化的學習者，這個網站將會是一個有利幫手。

日語自遊行3

http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan3/

因為是「日語自遊行3」，所以程度是比之前兩個網站的程度都要更加深了許多。雖然也都是著重在文化部份，但「日語自遊行3」最特別的是還有教各位學習者唱日文歌喔！各位可以利用網站裡面的日文歌曲搭配中文翻譯，一起更深入的學習日文吧！

ちまたの日本語－"Real World Japanese"

http://www.ajalt.org/rwj

這個網站會為大家介紹日常對話、商用會話、小孩子間的對話等三類會話，裡面都列有許多小情境，每一個情境又劃分為好幾個場景，而且有初級、中級、進階三種程度分別，每個會話都以可愛的動畫呈現，也都有聲音檔，可以讓各位一邊聽一邊開口練習！

【進階學習網站】

Yahoo!辞書

http://dic.yahoo.co.jp/

這是日本雅虎提供的字典服務，不同的是除了英和辭典以外也有日本的國語辭典，也就是日日辭典。等到日語有一定程度之後，不妨試著使用日日辭典來增進自己的日文吧。

OJAD日本語アクセント辞書

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/

這是一個專為日語教師和日語學習者編製的日語重音網站，裡頭不但為字彙都標上了重音線，還附上各種詞彙變化，而且更貼心的是，連同詞彙變化在內，所有的字彙皆有男聲和女聲兩款真人發音可供大家聽取。如果想講一口好日文，那利用它來弄清楚重音是絕對必要的喔。

ウィキペディアWikipedia

http://ja.wikipedia.org/wiki/

日文版的維基百科也是日語學習者必備的法寶，巧妙地運用語言版本轉換搭配中文維基百科使用，可以幫助你了解各種事物日語的說法，累積了一定的日語程度之後，也可用來訓練日語的閱讀，所以可別再錯過它囉。

ニコニコ動画

http://www.nicovideo.jp/

如果你想要練習閱讀日文的速度，那也可以在這個網站上找找看有興趣的影片。這個網站號稱日本的youtube，但與youtube不同的是，youtube的留言評論總是乖乖地待在影片下方，而在這個網站上，留言總會從畫面上直接跑過去，或是在畫面某處停留一下子就不見了。為了在字跑走消失之前讀完它，不知不覺閱讀的速度就會變得很快囉。

節約レシピ

http://www.s-recipe.com/

如果你想要邊學日文邊學煮菜，那這個網站就是很好的選擇。無論學習哪個語言，跟食物相關的單字總是很實用。邊使用這個網站學日文，邊做出好吃、充滿日式風格、漂亮又健康的菜吧！



●五十音好好玩！邊學日文邊玩遊戲●

【日文遊戲網站】

Sumi Bear.com

http://www.sumibear.com/

如果你想要練習五十音的順序，那就可以試試這個可愛的網站！推薦試試「JR地獄特急」，你可以邊把可愛的小熊拎起來（是真的拎起來，牠還會掙扎），丟到車上，邊複習五十音的順序。同一個網站還可以找到很多好玩又可愛的小遊戲，增進單字量喔。

本書附上可愛的五十音平假名＆片假名記憶小卡共92張，是測試自己五十音背了多少的最佳方法！

除了一張一張翻起來唸出來這個最單純的方式以外，還可以自己設計刺激的小遊戲，和家人朋友好好廝殺一場，不但聯絡感情，也能大家一起學日文！下面提供幾個idea給大家參考，不過五十音小卡能玩的遊戲絕對不只這幾種！一邊腦力激盪，一邊玩中學吧！

【五十音字卡遊戲規則】

●超刺激心臟病

大家都玩過心臟病吧！先把牌平均分配，自己不能看牌，然後按順序輪流翻開牌。

1.如果你想要測試你知不知道每一行有哪些字：如果翻開的牌和前一個人翻開的牌在同一行（例如：我前面的人翻開了こ，而我翻開了く），就要趕快拍下去！而遇到鬼牌的話，一律都要拍。和心臟病一樣，最後一個拍的人就收走全部的牌。

2.如果你想要測試你會不會唸每個五十音的字：每個人輪流，邊翻開牌，邊立刻唸出發音，唸不出來或猶豫太久的人就要收走所有的牌。

3.如果你想要測試你能不能完整照順序唸完五十音：和前面一樣，一張一張翻出來，從あ開始往下唸，一直唸到ん。如果唸的跟翻的一樣就拍下去。以機率來說，理論上不會這麼容易出現一樣的狀況，所以可以唸很久，搞不好整個五十音都背完也沒問題。忘記下一個字是什麼的人收走所有的牌。

4.如果這些都不夠你玩，那你就試試看高級學習者使用的地獄版本：和上面一樣，從あ開始唸，但只要一出現同一段的馬上就拍。例如念到う的時候，出現了ぬ，就要趕快拍下去。這個玩法很刺激，請用超高速來試試看吧！

●平假名／片假名配配樂

如果你的手很大而且很有空，你可以挑戰看看這些學習把平假名與片假名搭起來的好方法！

1.心跳一百抽鬼樂：把一張鬼牌加入牌堆中，再把牌平均分給每個人，若無法平均分配，或是手不夠大拿不了那麼多牌，可以視狀況抽出幾對。把同一個讀音的平假名和片假名配成對後即可丟掉，然後就像玩正常抽鬼的方式，圍成一圈依序抽旁邊的人的牌，配成對就丟掉。最後拿到鬼牌處理不掉的人，就輸了！

2.翻牌對對碰：把每張牌都翻到背面向上，一次翻開兩張。如果翻到同一個讀音的平假名小卡和片假名小卡（例如一次翻到お和オ），就得一分。把全部的牌翻完之後，不知不覺你就可以把平假名跟片假名對起來囉！

3.配對搶搶樂：把平假名和片假名分成兩堆，其中一堆由一個人拿在手上，另一堆就面朝上散落在地上。拿著牌的人唸出手中牌的發音，其他人就馬上在地上的牌堆中找到對應的牌。最後手上拿到最多牌的人就獲勝囉。

●孤獨萬歲，一個人也能玩的字卡小遊戲

1.隨手讀讀樂：一個人的時候，就把牌洗一洗，然後一張一張翻開來唸出來吧！挑戰看看自己多久可以唸完，然後試著一次一次打破自己的最高紀錄喔！

2.五十音順順讀：將字卡徹底洗牌，四散面朝上放在地上，然後從あ開始一張一張抓起來，一直到ん。這個過程會花你多久時間呢？不但可以訓練你瞭解五十音的程度，還能訓練反應力。光是玩平假名或片假名不過癮嗎？那就兩種混在一起玩！

玩牌的方式千變萬化，當然不只有這些遊戲可以玩！譬如說，你可以在每張卡上寫上懲罰，讓輸家越玩越想哭。當然，你也可以畫上圖拿來當遊戲王牌打，而如果你想要拿來射飛鏢，也不會有人阻止你（最好一邊射一邊喊出上面的發音來練習日文）。和你的家人、你的朋友，腦力激盪看看，還可以用這些小卡做出哪些好玩的變化？想出好玩的變化的話，也可以跟大家分享喔！

●基礎日文生活會話句●

‧おはよう ございます。 早安。 ohayô gozaimasu

‧こんにち は。 午安。 konnichi wa

‧こんばん は。 晚安。 konban wa

‧お 休(やす)み なさい。 晚安。（睡前） o yasumi nasai

‧いただきます。 我要開動了。 itadakimasu

‧ご 馳(ち)走(そう) さま でした。 謝謝招待。（我吃飽了） go chisô sama deshita

‧ありがとう ございます。 謝謝。 arigatô gozaimasu

‧すみません。 不好意思。／抱歉。 sumimasen

‧ごめんなさい。 對不起。 gomennasai

‧お 願(ねが)い します。 麻煩您了。／拜託您了。 o nega...

前言

　　初次見面，我是現在聽說被捷徑的編輯們封為日文小公主的費長琳（笑）。說真的，這樣的頭銜掛在身上連我自己都覺得有些彆扭害羞，更別說是不是會有人對此嗤之以鼻，想說「這個小丫頭感覺也沒多少能耐還好意思這樣自稱」了。對此，我當然不敢大言不慚地說吹噓自己有多厲害，不過，正因為我和需要使用本書的讀者們一樣，是一步一步從最基礎開始學起的，所以現階段大家在學習上遇到的難關，同樣是我過去所經歷過的，也因此十分能夠了解大家的挫折與困難，而已經跨越了這些走到這的我，現在能做的就是希望能用各種方式幫助大家更為輕鬆地渡過這段路程，這樣的想法即成為了這本書的中心概念。

　　曾聽同是日文強者朋友說，周遭許多朋友請他教授日文時，常有才在五十音階段就受挫放棄的情形，我聽了只覺得好可惜，因為他們在正要跨過日文門檻的這步就放棄了。學五十音就跟學英文的ABC一樣，是基礎中的基礎，雖然作為一門新接觸語言的第一關是需要那麼一點耐心，不過一旦記熟了，初級的單字和會話就能夠吸收得很快，對學習日文的信心和興趣都會大增喔！

　　那麼，要怎樣才能幫助大家輕鬆快速地學習五十音呢？我自己在學五十音的年代，一方面是年紀尚小還不太懂得運用資源，一方面是當時市面上的語言教材也沒有現在這麼豐富多元，所以只會放著自己喜歡的日文歌，一面土法煉鋼地拿著字卡對著歌詞慢慢認。在此不得不先讚美捷徑的編輯們真的非常優秀，在我只是很籠統地經由自身經驗提出歌曲、字卡和在遊戲中學習的概念時，捷徑編輯群們很快地就為我們精心規畫出這麼豐富充實又有趣的內容。

　　書中不但有清楚明瞭的習字練習，還為每個假名加上了延伸補充，讓大家在記五十音時就能順便接觸一些基本的單字和句子，在相輔相成之下達到更好的學習效果，也另外在別的單元中，為大家帶來簡單好用的基本單字與句子，讓大家學會五十音之後，就能立即付諸使用。日文歌曲的教唱和使用字卡進行的遊戲能為大家的學習過程增添些許樂趣，並提升五十音的熟練度。除此之外，從日文名字、日文輸入法到好用的日語學習網站，這些不能不知的情報也都很充實。還有一點很重要的是，書中的單字和句子都加上了羅馬拼音，減輕大家未熟練時的碰壁感，輕鬆學習零壓力！

　　有這些豐富內容的加持，如果你還是堅持五十音學不起來，那我也還真的是敗給你了！好了好了～別再浪費時間看我廢話了，快去打開五十音的大門吧！有機會的話我們就門內再見吧！(*´∇｀)ﾉｼ　ﾏﾀﾈ～♪

前言

　　初次見面，我是現在聽說被捷徑的編輯們封為日文小公主的費長琳（笑）。說真的，這樣的頭銜掛在身上連我自己都覺得有些彆扭害羞，更別說是不是會有人對此嗤之以鼻，想說「這個小丫頭感覺也沒多少能耐還好意思這樣自稱」了。對此，我當然不敢大言不慚地說吹噓自己有多厲害，不過，正因為我和需要使用本書的讀者們一樣，是一步一步從最基礎開始學起的，所以現階段大家在學習上遇到的難關，同樣是我過去所經歷過的，也因此十分能夠了解大家的挫折與困難，而已經跨越了這些走到這的我，現在能做的就是希望能用各種方式幫助大家更為輕...

前言
課前暖身操──
認識日語
認識五十音：清音／濁音／半濁音／拗音
發音規則
常見日本姓氏：現今流行的日文名字／日本男孩名／日本女孩名
開課囉！──
五十音習字帖
生活日語單字
基礎日文生活會話句
課後超值禮物──
五十音好現代！帶你遨遊無邊無際的網路世界─日文輸入法／好用學習網站
五十音好好玩！邊學五十音邊玩遊戲—趣味遊戲網站／五十音字卡遊戲規則
五十音彩色遊戲字卡

前言
課前暖身操──
認識日語
認識五十音：清音／濁音／半濁音／拗音
發音規則
常見日本姓氏：現今流行的日文名字／日本男孩名／日本女孩名
開課囉！──
五十音習字帖
生活日語單字
基礎日文生活會話句
課後超值禮物──
五十音好現代！帶你遨遊無邊無際的網路世界─日文輸入法／好用學習網站
五十音好好玩！邊學五十音邊玩遊戲—趣味遊戲網站／五十音字卡遊戲規則
五十音彩色遊戲字卡