亞文．史瓦茲 Stephen Gammell

「毛骨悚然」不只是形容詞，而是動詞，
閱讀本書，牙齒顫動、脊椎刺痛純屬自然現象……

誰能讓「恐怖小說之王」史蒂芬．金也俯首稱臣，登上「百大禁書」榜首的鐵王座？
歡迎來到亞文．史瓦茲筆下的世界，這裡充滿著未知的恐怖、黑暗的復仇，以及各種匪夷所思的傳說。

每個普通的場所，瞬間變成恐懼的深淵；每個平淡的日常，轉眼成為驚駭的惡夢。史瓦茲透過繪聲繪影的生動筆觸，一步步將你拉進他精心設計的嚇人陷阱裡，體驗一次又一次無路可逃卻又欲罷不能的閱讀樂趣。你會希望自己還有勇氣翻開下一頁，並祈禱自己永遠也不要遇上……

《在黑暗中說的鬼故事I》
當聽到有人輕輕對你說：「看！那東西就在你背後！」
千萬，千萬，不要回頭……

男孩在花園裡發現了一個大腳趾，他把腳趾拿給媽媽看，媽媽把它做成了晚餐。到了半夜，一陣聲響把男孩驚醒，「我的腳趾在哪……裡？」它呻吟著。男孩聽到腳步聲穿過廚房，進入了餐廳，進入了客廳，然後來到前廳。接著，它開始慢慢爬上樓。它越來越近，越來越近，不久就到了樓上的走廊。現在，它在他的房門外。「我的腳趾在哪……裡？」那聲音呻吟著。
                                                                      
《在黑暗中說的鬼故事II》
一旦「它」找上你，
你會後悔自己還能夠呼吸……

約翰・蘇利文發現自己正沿著一條鬧區的街道走著，他無法解釋他是怎麼到那裡的。他注意到每個人都怕他，他們一看到他走過來就緊貼著牆壁或跑到對街去。「我一定有什麼不對勁，」約翰心想。「我最好回家去。」他打電話給他太太，但接電話的是一個陌生的聲音。「蘇利文太太在嗎？」他問。「不，她在參加葬禮，蘇利文先生昨天在鬧區的一場車禍裡喪生了。」
                                                                      
《在黑暗中說的鬼故事III》
當死神降臨時，通常是故事的結束。
但在這些故事中，它卻才正要開始……

露絲在睡覺時，一隻蜘蛛爬過她的臉，牠在她的左臉頰上停留了幾分鐘後就走了。第二天早上，露絲發現臉頰上出現了一個紅點，很快的，紅點長成一個紅色的小膿瘡。幾天後，膿瘡越來越大，「妳看，」露絲跟母親說，「它會痛，而且好醜。」但醫生要等到第二天才能來看露絲。那天晚上，露絲泡熱水澡時，膿瘡破了，一群小蜘蛛從她的臉頰上破卵而出……
 
 

作者簡介

亞文．史瓦茲Alvin Schwartz

知名作家與新聞記者，畢業於美國西北大學，擁有新聞學碩士學位。在海軍服役期間，他開始對寫作產生興趣，就此踏上了作家之路。他的創作題材多變，生平作品超過五十部，其中又以《在黑暗中說的鬼故事》最為膾炙人口，被譽為「美國史上最恐怖的童書」！

繪者簡介

史蒂芬．格梅爾Stephen Gammell

知名插畫家，曾為多部作品創作插畫，除了《在黑暗中說的鬼故事》外，曾以《歌舞爺爺》、《水牛的起源》、《親朋自遠方來》三度榮獲美國圖書館協會頒發的兒童繪本「凱迪克大獎」。

譯者簡介

呂玉嬋

專事筆譯，譯有《安妮日記》、《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。歡迎來信指教：yuchan.lu@gmail.com

吳妍儀

中正大學哲研所碩士，現為專職譯者，譯有《魔女嘉莉》、《暗夜無星》、《忘憂地》、《太陽召喚：格里莎三部曲》、《一九八四》、《美麗新世界》、《福爾摩斯與開膛手傑克》、《傲慢與偏見》、《第五條款》、《魔女高校》、《蜘蛛男孩》、《夢的科學：解析睡眠中的大腦》等書。

林靜華

輔仁大學歷史系畢業，獲六十九年行政院新聞局「圖書著作金鼎獎」。曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯，譯著等身。