丹麥真的是童話王國嗎?我們對丹麥的印像是真實的嗎?有趣的事實是,在丹麥,並沒有哪一家兒童書店特別出類拔萃,童話書擺放在書架上它應得的位置,與一般的書店別無二樣。丹麥最有名的書店是藏書豐富的國際書店,從人類學、醫學、哲學、教育學、語言學,到金融經濟、商業管理、股票分析,一應俱全;是各個重要的步行街上門庭若市的大型連鎖書店,人頭攢動、交易頻繁;亦是那咖啡廳與書店結合的一處溫馨小隅,你可以揀一個露天的座位就著新鮮出爐的可口蛋糕,用整個下午來談論文學。
阿諾德布斯克書店就是兼具這些特點的書店。它的地理位置極好,位於丹麥首都哥本哈根人氣很旺的商業圈中的一條小街道上,開在一棟18世紀的三層老建築裡,附近就是哥本哈根大學,可謂鬧中取靜,又有文化氛圍。最早阿諾德布斯克書店是為了方便高校學生查閱文獻資料而開設的,現在它已經變成了屬於所有公眾的大型書店,是丹麥最繁忙的書店之一。它的藏書相當豐富,你既能查找到完備的丹麥語文學作品,也能找到豐富的英文讀物。雖然在丹麥,每一家書店都會有一些英文書籍,但阿諾德布斯克與之比起來,簡直稱得上是大型商場。阿諾德布斯克書店也有自己的藏書側重——關於藝術,特別是建築和攝影門類的書籍特別多,當然其他還有如美食美酒、毛衣棒針織法、有聲讀物等等,只要你想得到,都能在這家書店找尋得到。挑選得累了,還可以到二樓的Baresso咖啡館喝上一杯咖啡小憩一會。 Baresso意為“獨特的感覺”,在丹麥沒有Starbucks,只有Baresso,它是丹麥最有名的咖啡連鎖品牌店,這樣的強強搭配自然能吸引大量的顧客。阿諾德布斯克書店的一大特色是年終打折。在西方,書業大多沒有國家補貼,因此圖書賣得特別貴,於是打折活動非常具有誘惑力。一到新年,這家書店就融入附近商場的打折隊伍,貼出鮮豔的廣告,人們紛紛湧進店內搶購,盛況如同某名品專賣店的季後折扣活動,讓人錯覺散發著物質的慾望,而事實上大家的高漲情緒卻是投向精神生活的,丹麥人對圖書的熱情著實令人感動。
原來,丹麥最好的書店與別處的書店一樣了不起,也與別處的書店一樣平常,沒有童話味道的小木屋塞滿童話書。有時我們對一件真實事物的印象過於深刻了,它就會放大成全部,那是另外一種不真實。丹麥,確實有著濃郁的異域風情,但它同時也是一個普普通通的西方發達國家,它的大都市具有所有國際都市的共性,包括它的書店。在阿諾德布斯克擺放得密密麻麻的圖書裡自然也和其他地方的書店圖書一樣,可以找得到兒童書籍,可以找到安徒生。其實童真的世界已經融入了丹麥的書店,融入了全世界的書店,它不必特別突出,就已是世界的一部分了。丹麥,離我們如此遙遠又如此接近——通過書的連接。 P33-34