日本著名兒童小說家 富安陽子 奇幻童書系列
揭開夏日山中祭典的神祕面紗,成為魔幻祭典的貴賓參加吧!
孩童的暑假總令人費心安排活動,但小結這一回竟自己提出想到爸爸的故鄉和爺爺奶奶共度暑假?!
信田一家的爸爸是人類,媽媽是狐狸化身,小結、小匠和小萌是人狐混血,三個孩子都繼承了狐狸家族的特殊能力,時常能在面離危機的時候派上用場化險為夷!
小結和小匠兩人是第一次單獨前往拜訪爺爺奶奶,但一如以往,信田家族的旅途總是一波三折,先是電車坐過站來不及下車,下車後又搭上神祕詭異的公車,誤打誤撞抵達奶奶家附近神社的樹林?
終於抵達爺爺奶奶家後,兩人和爺爺奶奶前往河邊觀看螢火蟲時,認識了兩個狐狸化身的男孩,從他們口中得知,山中即將舉辦年度盛事「繼名祭典」,但是必須要有通行證,才可以通過守門人的關卡。
原來冥冥中不尋常的發展,都是因為小結和小匠已成了山中祭典的座上貴賓?可是他們沒有通行證啊!在參加祭典的隊伍中,就快要輪到小結了,仍遲遲不見任何有通關牌出現的徵兆,到底該怎麼辦呢?
本書特色
◎富安陽子是著名日本兒童文學作家,作品藉由古老日本傳說反映現代社會現象的省思。在他筆下的主人翁充滿著對於困境、冒險不斷克服的勇氣和智慧。
◎本系列以「人狐傳說」作為架構,每集皆加入各種童話與日本鄉野傳奇原素,敘述風格如同宮崎駿動畫電影,帶有獨特的娛樂性和趣味性,各個角色性格鮮明,情節中富有理念。
◎故事中的信田家三姊弟皆有與生俱來的特殊能力,及不同於常人的困擾,讀者跟著主角的腳步,經歷不凡的冒險。手足親情的互助表現,有助於孩子和同儕的友愛表現。
◎內頁附有精美插圖,故事中的每個角色栩栩如生地躍然於紙上,讓腦海中對角色的想像更加認同。
讀者好評
「......最喜歡富安陽子老師描寫的夏天風景了,充滿期待的閱讀完此書......非常喜歡本集弟弟和雉丸兩人對話的場景!山中主人的貼心設想也讓人倍感期待,總想:『在我不知情下巧妙地把安排我參加祭典,這太不可思議了。』」--Bookmeter のらいぬ
「一個以鄉村、暑假、神社為背景的故事,可以看作富安陽子老師對作品《狐狸山暑假》的自我致敬。奶奶晚上說床邊故事的形象,反映出作者的自身經歷。書中父親童年的故事變得很重要,但現在他已成人,我為他不能再像小時那樣在家鄉度過暑假而感到悲傷。但書中的孩子,應該是度過了一個愉快的暑假吧?!」--Bookmeter shitenkyu
作者簡介:
富安陽子
1959年於東京出生,和光大學人文學部畢業。富安陽子是知名日本兒童文學作家,擅長以山姥和妖怪等日本傳說作為架構反映現代社會現象與省思,筆下的主人翁充滿著對於困境、冒險不斷克服的勇氣和智慧。以《麻櫟樹林的熱鬧山莊》獲頒日本兒童文學協會新人獎、小學館文學獎;以《小小山神大頭菜》系列作品獲頒新美南吉兒童文學獎;以《通往天空的神話》獲頒產經兒童出版文化獎;以《山姥山的魔》獲選2002年IBBY Honor List優良文學作品;以《盂蘭盆節的邀請》獲頒野間兒童文藝獎。著有《妖怪醫院》系列、《妖怪爸爸》系列、《天地方程式》等七十多部兒童小說。
大庭賢哉
1970年於神奈川縣出生。插畫家。除了從事雜誌插畫等工作外,並於個人官方網站發表插畫作品。刊載於雜誌的漫畫作品有『麗莎的左手』。
譯者簡介:
林冠汾
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業,曾任職日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者,專事筆譯及口譯工作。譯作有《野蠻王子》(序曲文化)、《狼與辛香料》(角川)、《白馬山莊殺人事件》(皇冠)、《打扮的基礎》(大塊文化)等。
章節試閱
2 搭公車
小結不確定小匠有沒有察覺到異狀,只看見他在公車上直直朝向前方走去,準備在司機先生正後方的單人座位坐下來。
「啊!那個座位不能坐喔!往後挪一個座位就沒有人坐。」
司機先生在駕駛座上轉頭說道。
「咦?可是,這個座位明明也空著啊……」
小匠一副難以接受的模樣說道,小結站在車門旁邊呼喊小匠說:
「小匠!你過來這邊!我們在這邊一起坐。」
小結朝向公車後方空著的兩人座位走近後,為了安全起見,放大嗓門詢問司機先生說:
「請問……這邊的座位有人坐嗎?」
司機先生扭轉上半身看向這方後,搖搖頭說:
「不行,那邊滿了。最後一排的座位空著,你們可以坐那裡。」
「小匠!」
小結又喊了一聲後,小匠才心不甘情不願地從公車最前面走來最後一排的五人座位,在小結身邊坐下來。
「好了,那我們出發了。」
司機先生似乎開了麥克風,低沉的聲音響遍空蕩蕩的公車內。公車隨著引擎聲駛了出去。
「呿……明明空成這樣卻只能坐最後一排,應該坐哪裡都無所謂吧!」
小匠發著牢騷。小結抱著說給自己聽的心情開口說:
「肯定是有人先劃位了。剛才司機先生不是說過這公車要開去不知道什麼祭典嗎?這公車有可能不是跑正常路線的公車,而是專門載人去參加祭典的臨時公車,不然就是遊覽車吧……雖然現在空著,但等一下半路就會有乘客上車的!」
小結嘴裡這麼說,卻忍不住思考起來。……可是,如果是這樣,剛才看到公車上好像坐了很多乘客又是怎麼回事?
難道是陽光從樹葉縫隙間灑落到車窗上搖來晃去,所以錯看成人影?
雖然司機先生說一轉眼就會到花倉山,但途中應該還是會停靠幾個公車站吧……
爺爺現在應該很焦急吧?爺爺肯定一直從公共電話撥打小結的手機號碼,卻怎麼也撥不通。能不能趕快到收得到訊號的地方啊……小結瞪著手機螢幕看,不時瞥看窗外的景色。公車像要撥開茂密生長的綠樹般,不停向前駛去。
公車行駛在相當狹窄的道路上。感覺上,公車正朝向深山前進,但奇妙的是,道路沒有顯得蜿蜒曲折。寬度勉強可以讓公車通過的狹窄道路,筆直地朝向深山、朝向綠色大自然的深處向前延伸。
這樣真的有辦法去到爺爺家附近嗎……
小結陷入不安的情緒。就在這時—
「聽說隔了五百年。」
不知某人說出這麼一句。小結確實聽見有人在公車某處,而且就在距離她與小匠很近的位置說出這句話。
小結和小匠露出疑惑的表情互看一眼後,東張西望地環視空蕩蕩的公車一圈。
忽然間,四周陷入一片黑暗。小結險些發出尖叫聲,但很快便察覺到原來是公車駛入隧道中,於是摸著胸口讓心情平靜下來。在擋風玻璃的遙遠前方,可看見出口的小小一道光線。公車正朝向出口的方向駛去。小結正想要放鬆心情喘口氣時—
「姊姊……」
小匠低聲說道,並且用力抱住小結的手臂。
「……車上有人……就在前面的座位……」
小結一口氣就快呼出去,又吞回來。
小結也看見了。
有人坐在座位上。前面的座位坐了兩個人,更前面一排的座位也是。隔著走道的隔壁座位,還有隔壁座位的前方座位都坐了人。
公車裡一片黑暗,所以完全看不清楚每位乘客的模樣。不過,可以很肯定的是,座位上確實有人。不論是這邊的座位也好,那邊的座位也好,都坐著乘客。不知不覺中,公車上已近乎客滿的狀態。
「既然受到邀請,當然就要赴約。」
「畢竟隔了五百年才又受到邀請。」
「一起去向繼名大人祝賀吧!」
「一起去祝賀吧!」
乘客們在交談。滔滔不絕、吵吵嚷嚷的交談聲,使得公車裡變得一片鬧哄哄。
啊?這是怎麼回事?公車上不是沒有其他乘客,空蕩蕩的嗎?
小結在黑暗之中睜大眼睛,屏氣凝神地豎起「順風耳」。順風耳是小結從狐狸家族繼承而得的能力。身上流著狐狸媽媽與人類爸爸血統的小結因為擁有順風耳的能力,所以能夠從風中感受到一般人嗅不到的氣味、微弱的聲音,以及暗藏的氣息。
豎起順風耳仔細感受後,小結再次感到吃驚。
小結感受不到人類的氣息。公車上明明有這麼多乘客,卻沒有人類的氣味。不論是衣物摩擦聲,還是呼吸方式,一切都感受不到人類存在的氣息。
明明如此,一片黑的公車裡卻充斥一群不明存在的熱鬧交談聲。
「不過,為什麼會選在今年傳承封號?」
「這就不知道了。」
「畢竟是娑羅大人的判斷。」
「一切都是娑羅大人決定的。」
「娑羅大人一定有什麼想法吧。」
一片黑暗中,小結凝視著坐在座位上的多道黑影,不禁感到毛骨悚然,背上升起一陣寒意。
忽然間,視野明亮起來。公車總算穿出隧道,來到陽光灑落的地方。耀眼的陽光讓人感到刺眼。一片白光之中,小結和小匠瞬間閉上眼睛時,司機先生的聲音響遍公車內。
「終點站花倉山到了,感謝各位的搭乘。」
司機先生踩下煞車,公車隨之停止不動。
「咦?已經到終點站了?」
小匠驚訝得不停眨著眼睛。小結揉了揉眼睛,環視公車內一圈後,「啊!」的大叫一聲。
「乘客……不見了……」
隨著「噗咻」一聲傳來,公車的前門打開來。
「要下車的旅客請盡快下車。」
在司機先生的催促下,小結和小匠抱著宛如身陷夢境中的心情,從空蕩蕩的公車最後一排座位上站起來。兩人在公車的走道上邊走邊確認,一一確認過其他座位確實沒有乘客,走到最前面時,兩人還不忘回頭再看一眼公車內。所有座位果然還是空著,那些在隧道裡交談的乘客們消失得無影無蹤。
「你們要下車吧?這輛公車準備要停到車庫去了。」
看見小結和小匠呆立不動,司機先生搭腔說道。
「請問……」
小結還來不及把話說完,小匠從旁插嘴詢問司機說:
「其他乘客呢?剛剛在隧道裡的時候,明明看到車上有很多乘客……」
「大家都下車了啊。」
司機先生一副「真搞不懂你們在說什麼」的表情,看著小結和小匠說道。
然而,不用說也知道,小結和小匠根本沒看到任何人從打開的車門走下車。公車一駛出隧道,早就變成空蕩蕩一片。
「好了,你們趕快下車吧!我要把車子開回車庫了。」
小結不得已只好抓起包包,開口詢問:
「請問公車車票要多少錢?」
「咦?」
司機先生一副真的就快被打敗的模樣說:
「不用買什麼車票。這是負責把參加繼名祭典的客人載到花倉山的公車,哪可能跟受邀參加的客人收錢呢?」
說完之後,司機先生再次盯著小結和小匠看,跟著以感到可疑的口吻說:
「你們兩個真的是受邀參加的客人嗎?是說……如果沒有被邀請,也不可能在那個車站下車就是了。總之,拜託你們快點下車吧!不要在這邊說一些莫名其妙的話。」
小結心想:我們才覺得莫名其妙呢……到底是發生什麼狀況?那些消失又出現,後來又消失的客人到底是什麼來路?小結的腦袋裡滿是大大的問號。
2 搭公車
小結不確定小匠有沒有察覺到異狀,只看見他在公車上直直朝向前方走去,準備在司機先生正後方的單人座位坐下來。
「啊!那個座位不能坐喔!往後挪一個座位就沒有人坐。」
司機先生在駕駛座上轉頭說道。
「咦?可是,這個座位明明也空著啊……」
小匠一副難以接受的模樣說道,小結站在車門旁邊呼喊小匠說:
「小匠!你過來這邊!我們在這邊一起坐。」
小結朝向公車後方空著的兩人座位走近後,為了安全起見,放大嗓門詢問司機先生說:
「請問……這邊的座位有人坐嗎?」
司機先生扭轉上半身看向這方後,搖搖頭說:
「不...
作者序
《人狐一家親》第九集故事裡,小結和小匠在爸爸的故鄉門前町度過了不可思議的暑假。
其實呢,我自己小時候也是每次只要一放暑假,就會到奶奶家度過。奶奶家有一棵大大的柿子樹、小池塘,還有老舊的水井,除了奶奶之外,爸爸的姊姊,也就是我的姑姑也住在那裡。每次去到奶奶家,總是有數不清的開心事。
對了,我還記得有一個叫和美的女生,就住在奶奶家附近。和美是我的兒時玩伴,我們從幼兒園就認識彼此,印象中她小我一歲。對我來說,和美是只有暑假才能一起玩耍的特別朋友。每次只要我一到奶奶家立刻撥打電話,和美就會跑來找我玩。
「陽子,一起玩吧!」
每次聽到呼喚聲從黑色木柵欄的木頭後門另一端傳來,我就會興奮不已地心想:「今年又要度過開心的暑假了!」
我跟和美總會一起玩扮家家酒、一起參加廟會、請大人帶我們去游泳池、一起放鞭炮……
我一直以為只要到了夏天,就可以永遠與和美一起玩耍,沒想到和美在某一天搬到陌生城市居住,在那之後就再也沒機會見到她。
夏天的開始總是閃亮耀眼,而夏天結束時總會讓人有些落寞。在撰寫小結和小匠的暑假故事時,讓我回想起遙遠的那段夏日時光。
由衷感謝大庭賢哉先生這次也為《人狐一家親》的世界,畫出栩栩如生的插圖,第九集因此得以成為一本盛大場面滿載的書。
下一回,《人狐一家親》將迎接第十集的故事。回想起來,信田家的孩子們一路被帶到很多地方,克服了各種各樣的災難。過程中,也邂逅了很多有趣的人物……正確來說,孩子們邂逅的對象不全是人類就是了。下一回孩子們不知道會遇到什麼奇妙事情呢?一路閱讀系列故事的讀者朋友們,下一回說不定會有令人懷念的驚喜重逢喔!敬請期待!
《人狐一家親》第九集故事裡,小結和小匠在爸爸的故鄉門前町度過了不可思議的暑假。
其實呢,我自己小時候也是每次只要一放暑假,就會到奶奶家度過。奶奶家有一棵大大的柿子樹、小池塘,還有老舊的水井,除了奶奶之外,爸爸的姊姊,也就是我的姑姑也住在那裡。每次去到奶奶家,總是有數不清的開心事。
對了,我還記得有一個叫和美的女生,就住在奶奶家附近。和美是我的兒時玩伴,我們從幼兒園就認識彼此,印象中她小我一歲。對我來說,和美是只有暑假才能一起玩耍的特別朋友。每次只要我一到奶奶家立刻撥打電話,和美就會跑來找我玩。
...
目錄
1 荒神口
2 搭公車
3 奶奶家
4 扭蛋和冰咖啡
5 螢火蟲之夜
6 鷹丸與雉丸
7 蘇打汽水冰棒
8 小小精靈
9 迎接隊伍
10 守門人的把關
11 繼名祭典
12 彩虹色蝴蝶
13 祭典過後
後記
1 荒神口
2 搭公車
3 奶奶家
4 扭蛋和冰咖啡
5 螢火蟲之夜
6 鷹丸與雉丸
7 蘇打汽水冰棒
8 小小精靈
9 迎接隊伍
10 守門人的把關
11 繼名祭典
12 彩虹色蝴蝶
13 祭典過後
後記