伊森‧柏德納

　　專業的跳Tone，創意大解放，33道任務挑戰設計力！

　　當你「卡」住的時候，玩一玩跟工作不一樣的事，創意絕不設限！

　　來自全球五大洲的設計師、插畫家、藝術家挑戰極限，有業界重量級人物，也有嶄露頭角的後起之秀，他們接下隨機抽取的創意任務，完成不在個人平常工作範疇的作品，集結成這本充滿實驗和想像力的視覺創作。

　　他們是誰？抽到什麼題目？如何進行創意思維過程？做出怎樣的創作？

　　．設計建築物
　　．設計音樂專輯封面
　　．創作自畫像
　　．用照片寫作文
　　．創作童趣作品
　　．拍攝陌生人照片
　　．設計品牌
　　．設計滑板
　　．創作資訊圖像
　　．設計鞋子
　　．畫出記憶
　　．設計壁紙圖案
　　．畫出你的一天
　　．設計字體
　　．創作美術拼貼
　　．創作動畫
　　．創作雕塑
　　．設計角色
　　． 設計書籍封面　　　

　　本書附錄「33道創意任務」，你也一起來冒險！本書附錄「33道創意任務」，你也一起來冒險！

◆保持創造力的好方法
　　創造力就像運動，你越常做就越強壯。我認為創意過程中最真誠的部份，就是做出成堆的東西。我的生存座右銘是做、做、做！我做的每件事都可以找到這三個字。它們有時候很管用，有時一點用也沒有，不過這就是好玩的地方。
　　（【任務】設計滑板。麥可．派瑞 Michael Perry/美國平面設計師）

◆從好玩開始
　　這次任務的創作過程實在很好玩！我必須畫得像一個小孩子，雖然說這不太難，因為我的畫法還是跟我六歲時一樣，但是我試圖表達出我的創造力，彷彿是透過兒童的眼光和雙手畫出來。因為我還年輕，所以幽默是我人生當中最重要的一件事，希望作品能夠反映出我是個喜愛有趣事物的人。
　　（【任務】創作童趣作品。毛羅．加堤 Mauro Gatti/義大利多媒體設計師、插畫家）

◆處處皆靈感
　　「記得喝湯」是我暫時離開電腦的好藉口。這個創意很簡單，有人給我一把非常普遍的傳統中藥，通常會拿來煲湯，我把它們排成老婆常掛在嘴上的一句話「記得喝湯」，然後用相機記錄下來。
　　（【任務】把感覺圖像化。菲利斯．吳 Felix Ng/新加坡設計工作室SILNT的創辦人兼藝術總監）

作者簡介

伊森．柏德納（Ethan Bodnar）

　　伊森是美國平面設計師、藝術家，目前還是學生，在哈特福藝術學院（Hartford Art School）主修平面設計，努力攻讀藝術學士學位。

　　他想用創意思考為世界各地的人們帶來正面影響，不論其社群規模大小。希望在這個世界想像、學習、成長、探索，把自己和身邊或全世界的人都連結起來。伊森從生活中的美獲得靈感，喜歡吃藍莓煎餅、創作藝術、夢想未來、和朋友家人在一起。

　　從2006年起，伊森發表線上出版品（ www.ethanbodnar.com），主題涵蓋設計、科技與生活。他用部落格記錄創意、故事、想法，同時與人分享，提供跟讀者對話的起點。

　　對於創意，他的看法是：「每個人天生都是藝術家；我很高興選擇讓自己保留這項天賦。記得小時候媽媽總要我們做些手工藝，而且都是些不尋常的東西。終於，我發現了平面設計。一開始我先探索網路的設計社群，然後慢慢創作出自己的作品。設計引領我進入一個完全藝術的世界，告訴我創意思考可以做什麼。設計與創意就是我的生命，我真的再開心不過了。」

譯者簡介

李婷儀

　　輔仁大學大眾傳播系畢業，曾任路透社網路新聞中心編譯、衛視中文台節目企劃。現為專職譯者。

引言

◎建築

→設計建築物
班．貝瑞 Ben Barry
莎拉．考夫曼 Sarah Coffman
麥可．吉列特 Michael Gillette
茱莉安娜．皮迪蒙特 Juliana Pedemonte

◎藝術

→創作肖像
班．弗洛斯特 Ben Frost
傑夫．庫拉克 Jeff Kulak

→創作自畫像
道格．巴托 Doug Bartow

→創作童趣作品
毛羅．加堤 Mauro Gatti

→創作一幅畫
鮑勃．波登與杜恩．金 Bob Borden & Duane King
克里斯多夫．斯萊柏達與凱瑟琳．柏恩 Christopher Sleboda & Kathleen Burns
丹尼．吉布森 Danny Gibson
伊珊．卡洛爾 Esen Karol
艾琳．路佩登 Ellen Lupton
保羅．裴柏 Paul Paper

◎平面設計

→設計品牌
彼得．亞克 Peter Arkle
馬可．約翰斯 Marc Johns

→設計海報
克里斯．賈奇 Chris Judge
保羅．歐塔維歐斯 Paul Octavious
賈斯汀．懷特 Justin White

→創作資訊圖像
亞隆．詹姆士．卓普林 Aaron James Draplin
傑洛米維爾 Jeremyville

◎插畫

→創作插圖
史考特．巴瑞 Scott Barry
史考特．柏奈特 Scott Burnett

→創作觀察性插畫
奈辛．西格森 Nessim Higson
藍迪．J．杭特 Randy J. Hunt
安卓利亞．夏貝尼可夫 Andreas Shabelnikov
馬庫斯．瓦特斯 Marcus Walters

→畫出記憶
藍雷．拉沃 Lanre Lawal
麥西吉斯．麥特與金．斯密茲 Matthijs Maat & Kim Smits
米格．雷耶斯 Mig Reyes

→圖示你的消費
札維耶．恩西納 Xavier Encinas
莎拉荷．弗里登 Sarajo Frieden

→畫出你的一天
阿隆．霍格 Aaron Hogg

◎混合媒材

→創作美術拼貼
帕布羅．阿菲耶利 Pablo Alfieri
連姆．戴沃斯基、班傑明．多曼尼哥、喬伊絲．金與山繆．歐帝茲裴耶羅 Liam Devowski, Benjamin Domanico, Joyce Kim & Samuel Ortiz-Payero
琳琪．杭特 Linzie Hunter
布萊歐尼．高梅茲－帕拉西歐與亞爾敏．維特 Bryony Gomez-Palacio & Armin Vit
傑森．特洛雅諾斯基Jason Trojanowski

→把感覺視覺化
菲利斯．吳 Felix Ng
保羅．史東尼爾 Paul Stonier

→創作雕塑
羅斯堤．布洛克曼 Rusty Brockmann
J W與梅麗莎．柏許南 J W & Melissa Buchanan
羅斯．亨利 Russ Henry
湯米．凱恩 Tommy Kane
茱蒂．李與尚恩．劉 Judy Lee & Shawn Liu
保羅．薩雷 Paul Sahre
莎米亞．薩林 Samia Saleem

◎包裝設計

→設計雜誌封面
史考特．柏士庫荷 Scott Buschkuhl
西恩．蘇瑟蘭 Sean Sutherland

→設計書籍封面
克里斯．格拉斯 Chris Glass
麗姿．普蘭 Liz Plahn

→設計音樂專輯封面
法比安．巴拉爾 Fabien Barral
李察．吉利根 Richard Gilligan
昆汀．馬蓋特 Quentin Margat
約翰．馬茲 John Martz

◎攝影

→用照片寫作文
波．柏格隆 Beau Bergeron
荷西．康特拉斯 Jose Contreras
喬蒂．戴維斯與大衛．帕靈頓 Jodie Davis & David Parington
內瓦達．希爾 Nevada Hill

→數位處理照片
卡林．戈柏 Carin Goldberg
納森艾爾．金納瑞 Nathanael Jeanneret
吉爾伯．李 Gilbert Lee
艾力克斯．奧斯托斯基 Alex Ostrowski

→拍攝陌生人
萊恩．考克斯 Ryan Cox
彼得．金茲樂 Peter Kienzle
裘西．麥考伊 Josie McCoy

◎產品設計

→設計滑板
法蘭克．凱美羅 Frank Chimero
卡洛．桂文 Carole Guevin
克利斯汀．歐多涅茲 Cristian Ordonez
麥可．派瑞 Michael Perry

→設計T恤
瑞奇．里昂 Rich Lyons

→設計家具
破壞小子Undoboy（Chean Wei Law）
艾瓦德．史考特Edvard Scott

→設計鞋子
奧利佛．穆登 Oliver Munden
馬西米里亞諾．潘奇羅尼 Massimiliano Panzironi

→設計壁紙圖案
威爾．布萊恩特 Will Bryant
史蒂芬．M．艾羅斯 Steven M. Ilous
丹．麥度堤納 Dan Matutina

→設計包裝紙圖案
克李斯多福．巴雷特、艾德華．希爾與盧克．泰勒 Christopher Barrett, Edward Heal & Luke Taylor

◎字體造型

→創作手繪字體
喬辛．巴恩 Joachim Baan
尤拉緹．加松雅堤 Jurate Gacionyte
傑森．普奇特 Jason Puckett
馬克．弗哈根 Mark Verhaagen

→設計字體
堤姆．貝隆納斯與克里斯多夫．西蒙斯 Tim Belonax & Christopher Simmons
凱特．賓格曼柏特 Kate Bingaman-Burt
強納森．克隆 Jonathan Krohn
黛比．米曼 Debbie Millman
維兒蕾．彼德斯 Veerle Pieters

◎視覺故事

→創作連環漫畫
雷格納．福瑞爾 Ragnar Freyr
伊莎貝爾．葛荷曼 Isabelle Gehrmann
瑞奇．荷朗、布萊恩．葛萊貝、康斯坦薩．葛溫塞哥維亞、特洛伊．蒙洛與藍尼．內格勒  Rich Hollant, Brian Grabell, Constanza Gowen-Segovia, Troy Monroe & Lanny Nagler
萊恩．卡崔納與麥克．麥奎德 Ryan Katrina & Mike McQuade
約書亞．派爾斯 Joshua Pyles
丹尼爾．聖喬治 Daniel St.George
傑森．岑蘭堤斯Jason Tselentis

→創作動畫
克里斯汀．林德曼 Christian Lindemann
道格拉斯．威爾森 Douglas Wilson

→設計角色
J. 拜恩斯 J. Byrnes
傑克．克羅辛 Jack Crossing
塞巴斯堤安．李曼諾維奇 Sebastian Litmanovich
麥可．瑟堤斯 Michael Surtees

附錄：創意任務卡

作者引言

創意的冒險之旅

　　人生當中，不一定知道下一步會是什麼，你得好好做手上的事，學會嘗試新東西，學會讓步妥協。當你嘗試新事物，就可以從經驗中學習。我們都踏上了探索與發現的生命過程，但本書的藝術家們把這段旅程向前推得更遠。他們大膽嘗試，創造出一本充滿創意和想像力的書。一本關於嘗試新事物、打開不同創意的書；一本從新的挑戰贏得尊重的書。藉由探索不熟悉的領域，來自全球各地的人聚集在一起，創造出美好事物，成就了這本視覺創作。探索新創意正是本書歌頌的重點。

　　在人生的某個階段，我開始對藝術與設計界產生興趣，決定要出一本書，一本你我都可以拿在手中的實體出版物。這個想法漸漸成型：讓藝術家們完成一項從摸彩袋隨機抽出的創作任務，再由我把他們的作品整理成書。確立這本書的前提後，我廣發英雄帖給心目中欣賞的創意人，邀請他們共襄盛舉。

　　每位藝術家將以不同創作媒介提供風格互異的作品。我選出來的藝術家來自世界各地，有的已經大名鼎鼎，有的則是明日之星。很快地，我收到了回音，他們對這個點子都深表興趣。這是一次驚喜的體驗，他們的熱情有點出乎我意料，因為當時我連出版商都還沒找到；更何況這個企畫會帶給參與者額外的工作負擔，他們不能只花個幾分鐘把過去的作品找來寄給我。每位藝術家都接到一項從「創意摸彩袋」隨機抽出的任務。由於這本書是關於用創意來創作新事物，以及探索表達自我的新方法，所以任務的類型不可能和他們的工作領域雷同。另外，我還請他們提供一件專業作品，展現平日工作的創意。

　　本書進行期間，跟這些創意人的溝通讓我深受激勵，他們的作品我既尊敬又喜歡；想到這些創意的最終產品──將他們的作品放進我製作的書中，同樣給我很大的啟發。他們成功的地方，在於更加了解自身的創意靈魂，進而以新的手法傳遞他們的藝術才能，共同創作出這本書。我深感榮幸，感謝每一位藝術家的創意和努力。他們對本書構想表現出的興奮與尊重，就是鼓舞我完成的動力。

　　出書是件很美好的事，沒有其他事能相比。對我來說，書是很特別的東西，從印好的書頁欣賞藝術作品，是一種神奇的感受和觀賞體驗。我期待逐頁翻閱這本自己花了一年半時間創作、因每個人的奉獻與熱情累積而成的書。這是一次了不起的美好經驗，我很樂於與您分享。請用創意思考，盡情探索吧。