傳記文學

「幸福從不放棄創造幸福的人。」－－安德烈．莫洛亞

安德烈．莫洛亞是二十世紀法國最知名的國民作家。他著作等身，除了文學創作外，他最重要的貢獻是為英法許多文學大師立傳，包括雪萊、拜倫、狄更斯、伏爾泰、吉卜林、巴爾札克、雨果等。憑他一人之手就整理出兩百年來的歐洲文學史，戴高樂總統也親自頒授國家獎章給他，可見他地位之崇高。

本書取自莫洛亞的五篇演講稿，主題牽涉到與生活相關的五大領域。除了尖銳的提問以及透澈的洞見，更少不了文學大師的絕妙好詞。舉例來說：

【論愛情】愛情真正的元素唯有自由；服從、嫉妒和恐懼都與之對立。
【論婚姻】找對象不是買彩券，別以為自己會幸運獨得大獎……婚姻是夫妻共同創作的藝術品。
【論家庭】只有在感情密切的家庭中，你才能放下自己的社會角色，恢復自己的本來面目，不怕外人的責怪。
【論友情】說不出來的事情，都會深深毒害你的心靈。我們需要找人談話、傾訴。
【論政治】黨派之分野，多半是為了意識形態，很少想到大眾的利益。所以經濟生活都靠人民的反應在支撐。

經歷過兩次大戰的莫洛亞，雖然沒有顯赫的家世與菁英般的學歷，但他從人生歷練與文學大師中萃取的智慧，卻不斷地啟發著大眾。他最後提出五個幸福的要訣，這是希臘哲學家以降，代代相傳的人生智慧：

第一：適時遺忘，不要對於過去發生的事情歷歷回想。
第二：行動；思而不行的人會生病。
第三：找到支持你努力的環境。
第四：不要想像遙不可及的災難。
第五：保有令你現在幸福的美德。

作者簡介

安德烈．莫洛亞（André Maurois，1885-1967）

出生於法國小城埃爾伯夫，家中經營紡織廠。
17歲時畢業於皮埃爾─科內耶公立高中。
29歲，莫洛亞從軍參與第一次世界大戰，並將其所見所聞寫成《布朗勃爾上校的沉默》，一舉成名。
38歲出版傳記作品《雪萊傳》
43歲出版《傳記面面觀》，成為西方傳記文學大師。
49歲，出版《人生五大問題》，傅雷於次年翻譯成中文，影響無數讀者。
53歲，當選為法蘭西學院終身院士。
54歲，二戰戰火燒向法國，莫洛亞投筆從戎為國奔走，直到61歲才回到祖國。
80歲，戴高樂總統授予莫洛亞榮譽團一等勳章，表彰其一生在文化藝術方面的貢獻。
82歲，莫洛亞逝於塞納河畔納伊。


譯者簡介

傅雷（1908-1966）

中國知名翻譯家、作家與美術評論家。他早年留學法國巴黎大學，並翻譯了大量的法文作品，包括巴爾札克、羅曼．羅蘭、伏爾泰等名家著作。譯文「信達雅」三美兼具，在音樂、美術與文學領域也有極高的鑑賞力。