克蕾兒

艾梅琳，一隻本來只會蒐集麵包屑、啃起士，日子過得單調無聊的老鼠，自從搬進詩人艾蜜莉．狄瑾蓀家那一天開始，她的生活完全改變了，她不只和艾蜜莉成為朋友，也寫起詩來了……。
在現實生活裡，了解並肯定艾蜜莉．狄瑾蓀的詩作的人少之又少，她一生寫了將近一千八百首詩，但只發表了七首，而且都被修改過，第一本詩集在死後四年才出版。
本書作者史派思透過老鼠為女詩人抱屈、向她致敬的用意十分明顯，而老鼠的卑微、隱秘恰恰呼應著艾蜜莉的幽居、孤寂、不為人知。
今天，讀者已逐漸適應艾蜜莉．狄瑾蓀這種古怪的風格，而且深深著迷於她所賦予詩的生命與靈魂，因為他們知道這是偉大的詩人以生命和深情、索居和孤寂，以及與世無爭的溫柔和自信，寫下的傳世詩篇。
透過這個簡單溫馨的小故事，讀者不只可以一窺艾蜜莉謎樣的生活，也能細細品味她的詩，分享作者（艾蜜莉）和讀者（老鼠）靈犀相通的友誼，感受文字本身的魅力及它無遠弗屆的力量。
且讓我們跟著小老鼠的腳步，走入艾蜜莉．狄瑾蓀的生活和詩吧。
精采書摘：
我是小人物！你是誰？
你----也是----小人物嗎？
那我們就湊成一對！
別聲張！他們會禁止我們----你曉得的！
做----大人物----多可悲啊！
像一隻青蛙----公開地----
將自己的名子----在整個六月天----
唱給一灘愛慕的沼澤聽！

作者簡介：

伊莉莎白．史派思

詩人。一九五二年出生於美國俄亥俄州，十二歲時立志當短篇小說家，不過這個夢想因故未實現。

學時期開始寫詩，得過許多獎，包括Guggenheim Felloowship和Whiting Writer's Award，已出版四本詩集，和兩本童書，目前是馬里蘭州高徹學院的詩學教授。

■繪者簡介：

克蕾兒．尼佛拉

雕刻家和畫家。

一九四七年出生於美國紐約，大學時主修歷史和文學，一九七○年替一本兒童書畫插畫，從此與插畫工作結下不解之緣，一九九七年出版第一本自寫自畫的童話書《Elizabeth》。

她也是優秀的雕刻家，曾接受田納西水族館的邀請創作五十三作浮雕作品。

譯者簡介：

游紫玲

台灣花蓮人，台大歷史系畢業，現任玉山社主編，譯有Mini&Max系列的《我看見女王》、《擁抱海洋》、《原來如此的故事》等書。

• 作者： 伊莉莎白‧史派思著‧克蕾兒‧尼佛拉繪‧游紫玲譯 譯者： 游紫玲
• 出版社： 玉山社出版事業股份有限公司 出版日期：2000-01-01 ISBN/ISSN：9578246315
• 裝訂方式：平裝 頁數：104頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學