則如

推薦序：青年要奮起  林語堂
譯者前言：催人奮進的精神

1 為成功創造條件
2 梅花香自苦寒來
3 零散時間的價値
4 天賦難被淹沒
5 找到適合自己的位置
6 心無旁騖
7 當機立斷和嚴謹守時
8 修養是個人財富
9 熱忱創造奇蹟
10 隨機應變的能力
11 自尊、自重與自信
12 保持高貴的品性
13 精益求精， 追求完美
14 恆心和忍耐力
15 簡潔是一種智慧

推薦序

青年要奮起──林語堂

　　美國作家奧里森．馬登所寫的作品，其內容都是以激勵興奮年輕人為主。他著書很多，為文鞭辟入裏，剴切詳明，令人百讀不厭。這類著作稱為勵志叢書，極為美國人士所傳誦。今日中國青年的流行病就是悲觀、煩悶、消極、頹唐這些不良情緒。也有人說過，這種病態，是由客觀的生活環境所造成，所以中國的社會環境不能變得良好些，以後我們就不能期待着這類病態消滅。然而我們卻相信，個人的精神態度的改變，個人的主觀努力，雖未必能全然消除這種病態，至少可滅殺它們的猖獗。環境可以決定我們的精神，我們的精神又何嘗不可決定環境！

　　中國的青年正沉淪於悲觀、煩悶、消極、頹唐的苦海中，然而有個奇怪的現象，在今日中國的著作界中，關於興奮青年的精神，激勵青年的志氣，而使青年脫離悲觀、煩悶等等的深淵，以努力奮起的書籍卻極少。

　　我亦曾有過時代青年所經驗的煩悶、消極等等滋味，自讀奧里森．馬登的原書後，精神為之大振，人之觀念為之一變。悲觀、煩悶、消極、頹唐的妖霧陰霾，已經驅除盡淨，現在所面對着的，是光天化日下的世界大同人生了。

　　謹將奧里森．馬登的書介紹給同病的青年，希望他們從奧里森．馬登的書中，能獲得同樣的興奮影響。

譯者前言

催人奮進的精神

　　提起奧里森．馬登（Orison Swett Marden）的名字，在美國可謂是家喻戶曉。他不僅是美國成功學的奠基人和最偉大的勵志導師，同時也是擁有數百萬讀者的《成功》雜誌的創辦人，被譽為「成功學之父」。

　　1848年，奧里森．馬登生於美國新罕布什爾州的桑頓喬森林地區一塊貧瘠的土地上。他3歲喪母，7歲喪父。為了生存，馬登開始了比一般山區孩子更為艱苦的掙扎。他先是寄人籬下，給人做工，每天工作14個小時以上。在工作之餘，馬登抓緊一切時間和機會讀書。14歲時，他讀到英國人塞繆爾．斯邁爾斯的《自己決定命運》，這本著名的成功學著作激勵馬登去接受教育、實現理想，同時也點燃了他的另一個夢想：總有一天他也可以做點事情，來激勵和引導那些像他一樣的年輕人。

　　1894年，馬登三十年的夢想成為現實。他的處女作《偉大的勵志書》（Pushing to the Front）獲得了巨大成功，僅第一年就再版12次。該書總結了自古希臘以來許多成功人士的事跡，書中內容包括一個人應該如何把握機遇，如何選擇適合自己的職業，如何抓緊時間，如何培養自己的修養，等等。關於一個人如何才能取得成功的方方面面，在這本書中都有極富啓迪的描述。書中的每一頁都激情洋溢，充滿着催人奮進的精神，為無數懷揣夢想的年輕人提供了非常富有教育意義的借鑒。

　　《偉大的勵志書》在美國引起轟動後，很快就被翻譯介紹到國外，並受到了讀者的普遍喜愛。到1905年前後，該書僅在日本就售出近100萬冊。目前，該書已被翻譯成20多種文字，再版上百次，在世界各國非常暢銷，被公認為是振奮人心的最有力書籍，無數人的命運因為本書而發生了巨大的改變。該書的出版商在前言中宣稱：「我們懷疑除了《聖經》之外，是否還有其他書籍能像這本書一樣，為這麼多人的人生帶來轉折。」

　　馬登一生撰寫了大量鼓舞人心的著作，除了這本《偉大的勵志書》外，還有《一生的資本》、《思考與成功》、《高貴的人格》、《成功學原理》等等。通過這些著作，馬登把他的個人成功學傳授給每一個想出人頭地的年輕人。

　　《偉大的勵志書》原書分為上下兩卷，篇幅甚大。本書根據1911年美國托馬斯．科洛爾出版公司（Thomas Y. Crowell Company）所出的修訂版譯出。為了便於讀者欣賞全書的精華，譯者從書中精選了部分章節。由於水平有限，在英文的理解和譯文的修辭上，必然會出現不少錯誤和欠妥之處，在此我們誠懇地盼望廣大讀者給予批評指正。