劉淑雯-譯

1x1 = 無限大？！
x 比數獨有趣好幾倍的數學遊戲KenKen發明者 宮本哲也 遇上 日本搞笑無厘頭漫畫始祖 吉田戰車 的最強創作 x

x 打造全新感覺的數學繪本 x
看蟲蟲大樓住戶們的一天生活就能輕鬆學會乘法表
孩子愛不釋手的數學繪本★九九乘法不用背★培養數感的訣竅

還在擔心家中的孩子只能死背九九乘法，卻又總是被一堆數字耍得團團轉嗎？吉田戰車與宮本哲也將帶給你這本有趣又好笑的數學繪本，讓你了解什麼叫一讀就懂的九九乘法！
★有注音
★3～8歲親子共讀，9歲以上自行閱讀

倆倆住在一起的蟲子，生活中的各種蟲言蟲語。
「嗨，今天你們去哪兒了？」「去買了一些蜂蜜。」
住在昆蟲大樓的蟲子們正要回家......回家後都在做些什麼呢？

x各界名人衷心推薦x(依首字筆劃排序)
Cherng（國際知名插畫家）
小飛媽媽（「小飛媽媽咪呀」版主）
洪進益（小益老師，澎湖縣石泉國小教師、教育部師鐸獎得主）
莊惟棟（明道大學助理教授、數學博物館館長）
黃子佼（跨界王）
蘇意雯（臺北市立大學數學系教授）

x最強的黃金組合x
日本知名的數學教師宮本哲也傳達出：「想做出一本完全不用死背就能自然學會九九乘法的繪本！」讓不擅長算術的漫畫家吉田戰車也被這份熱情感染，兩人聯手創作出最有特色又能快樂學習的數學繪本！

x絕對少不了「戰車」的惡搞「笑」果x
由「2」的直式九九乘法表轉換而成的「昆蟲大樓」，除了能看見每一層蟲子的爆笑互動與趣事外，各種豐富又生動的表情依舊保有強烈的「傳染力」！當然也包含了吉田戰車風格的「惡搞」橋段──明明幸運逃過一劫，卻又有點難過？！蟲子的心情你能讀懂嗎？還有隱藏的蟲子彩蛋等著你挖掘喔！

x符合可預測讀物特質x
配合故事的趣味呈現，使用了兒童熟悉語言和重複的句型。除了讓閱讀更加簡單明瞭，還能學習推理的技巧，得到成就並建立學習信心，培養有系統的邏輯思路。

※影片連結※
https://youtu.be/xgaYGCMq8rI

作者簡介：

x文圖x吉田戰車x
日本漫畫家，被譽為「漫畫界的卡夫卡」。從無厘頭搞笑到日常生活都是他廣泛創作的題材。漫畫代表作《傳染》獲得第37回文藝春秋漫畫賞。
2015年榮獲第19屆手塚治虫文化賞的短篇賞。漫畫作品有《傳染》（大塊文化）、《漫畫友》（小學館，暫譯），其他還有繪本作品《有小嬰兒》、《奔跑吧! 橘子皮》（河出書房新社，暫譯）。

x原案x宮本哲也x
全球數百萬玩家喜愛的數學邏輯遊戲KenKen數字方塊發明者，也是宮本數學教室主持人。21歲進入補習班行業，至今仍繼續推展「每天創新個人最佳成績！」 在千代田區的教室為小1到小6的學生上課。教室的教材已成冊出版，《聰明的數學邏輯遊戲》（學研，暫譯）系列深受歡迎，目前累積銷售超過270萬本。

x譯者x劉淑雯x
南加州師範學院（Southern California Teachers College）課程總監、臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班兼任助理教授。專長課程與教學、繪本教學、議題教育與特殊教育，主研究多文本跨領域探究教學。兩度獲臺灣學術木鐸獎。
曾任職臺北市立大學師培及職涯發展中心、身心障礙轉銜及休閒教育研究所、學習媒材設計系研究所和教育系、臺塑集團公益項目教育顧問；長庚大學醫學院早期療育研究所和師資培育中心。長期參與教育學會、協會等學術和推廣工作，課程輔導群委員語文生活議題、臺北市輔導團的指導教授；擔任天下基金會SDGs臺北市深耕閱讀選書委員。
在臺北教育電臺節目主持2年，也擔任過期刊副總編輯、繪本專欄作者。期刊專欄發表數十篇，《著有特殊兒童繪本課》，譯有繪本《身體界線》、《夢銀行》，專書《用繪本教兒童科學》、《科學起步走》、《繪本科學課》等十餘冊。