卡先生和他的憂鬱鳥

的圖書

$ 98 ～ 225

卡先生和他的憂鬱鳥
作者：瑪麗絲‧巴德利／譯者：劉興華　
出版社：遠流出版
出版日期：2003-05-01
語言：繁體/中文

共 3 筆 → 查價格、看圖書介紹

先生

先生是稱謂，字面的意思表示：出生比自己早，年齡比自己大的。以此外延為對有一定地位，學識，資格的人可以稱為先生。衣辦

漢語中「先生」一詞的原意是對有學問、知識者的尊稱，男女皆可用，但並非所有人都可稱為先生。《論語為政》註解顯示「先生者，父兄也」。《曲禮》中，「先生」是對老師的稱呼。現時一些漢語族語言、日語、韓語和越南語等語言仍然保留這種用法，大多用在學者、教師、醫師、律師、官員等身上。

雖然古代「先生」是不分性別的一種尊稱，由於具有社會地位和受人尊敬的獨立個體大多為男性，極少數被稱為先生的女性個人或職業都以「女先生」作為區別。近代以來，受西方文化影響，「先生」一詞誤為mister的對譯，更發展為對男性的一種稱謂，相對於女性的「小姐」及「女士」、及已婚女士「太太」，於其在傳統文化中的意義已經相去甚遠。

先生現在也變成英文用詞，教導的人之意
維基百科

圖書名稱：卡先生和他的憂鬱鳥

卡圖什克先生是位公務員，家中滿屋子的鳥。他每天除了乖乖上班外，就是期待著下班後和他的鳥兒一起。有天，他回家後，發現鳥兒們都悶不吭聲，獸醫診斷為典型的憂鬱症。他雖然想盡各種辦法來逗自己的鳥兒開心，但皆徒然。鄰家小男孩安東認為只有釋放牠們，才能幫牠們恢復生機。於是卡圖什克先生展開了放鳥行動，對一些當地的鳥來說，還容易辦，但有些來自異國的鳥，就不能放生到德國的森林中，卡圖什克先生為此周遊了世界各地。這也一反他原來的生活常態。從此之後，一個全新的生活就此展開。

各界推薦

得獎紀錄：*《中國時報‧開卷》本周推薦書2003.07.06*行政院新聞局第21次推介中小學生優良課外讀物

商品資料