原文 Judicaël Port

你知道消防隊員平常需要做哪些工作嗎？
消防車、救護車、雲梯車又各自有哪些功能？
消防隊員不出任務時又需要做哪些訓練和工作呢？

喔咿！喔咿！一輛消防車飛快的開走了！從道路事故到火災現場；從偏遠的山區到擁擠的城市，只要發生意外、有人需要救助，都能看見消防隊員的身影！這本書將展現消防隊的日常勤務內容，將書頁展開後，就能成為一張按時間順序進行的拉頁，全景呈現消防隊員的裝備及任務。

長達1.3公尺的風琴拉頁書，以可愛圖像搭配介紹，讓孩子輕鬆瞭解打火英雄的日常生活！

本書特色
★從接到消防警報到出動任務；從消防隊員身上的裝備到消防車的種類，長達1.3公尺的拉頁風琴書，讓孩子展開書頁，能成為一張按順序進行的消防隊員日常工作行程表！
★將消防隊員的日常工作分為7大單元，每一個摺頁即為一個單元，上排以淺顯易懂的文字說明，解釋消防隊員在什麼情況下需要出動救援，下排附上各種消防裝備知識圖解，讓孩子一一對照，深入淺出了解打火英雄的每項任務。
★作者運用她最擅長的人物及交通工具插畫，吸引孩子的閱讀興趣，沒有過多艱澀難懂的科學解釋，用一本書滿足學齡前孩童對於職業與未來的各種好奇心與想像。
★拉頁背面還附上9題簡易的互動問答，讓孩子在閱讀完前面的介紹後，跟家長做延伸互動。

適讀年齡：3～6歲親子共讀。無注音。

作者簡介：

本書圖、文作者皆為茱蒂凱爾‧波特(Judicaël Porte)。

譯者簡介：

王晶盈
法國蒙貝里耶第三大學電影系碩士畢業。擅長英文及法文翻譯，悠遊於電影字幕翻譯、書籍翻譯跟旅遊文章。電影字幕翻譯《我和我的冠軍女兒》等。書籍翻譯作品有《法式玫瑰塔》、《Bonjour!起司蛋糕》、《全世界最好吃的書》；旅遊書作品《關西親子遊》、《東京親子遊》《日安，阿根廷》、《給島嶼的華爾滋》。