原文 Mihir A. Desa

★亞馬遜暢銷書，9成讀者5星好評

★專業推薦——
▎林明樟／兩岸跨國企業指名財報講師
▎謝劍平／台科大財金所教授、中華電信前財務長
▎海倫‧萊利（Helen Riley）／X公司（原Google X實驗室）財務長
▎瑪妮‧列文（Marne Levine）／Instagram營運長
▎阿斯沃斯‧達莫達蘭（Aswath Damodaran）／紐約大學史登商學院財務學教授
▎賽勒斯‧塔帕瓦拉（Cyrus Taraporevala）／道富環球顧問公司總裁兼執行長
 

哈佛教你成為聰明的數字人

如果你對數字不在行，財務金融可能會讓你覺得很恐怖，也很容易被你忽略。但如果想在職場上持續晉升，不僅需要看懂財務報表，更要做出明智的財務決策，同時能夠有信心地、清楚地向他人說明你的決策。

本書彙整了哈佛商學院米希爾‧德賽（Mihir A. Desai）教授教導MBA學生、法律系學生、企業高層、各科系大學生的經驗。在過去二十年的教學生涯中，德賽教授特別重視圖表和真實案例，而非公式與無關緊要的計算題，希望在確保內容切中要點的同時，避開不必要的複雜內容。

透過有趣的個案分析、互動性練習、豐富圖像與對話口吻，作者探討了許多主題，讓你可以具備最基礎的財金直覺，快速掌握財務數字的重點，就此不再害怕財務。書中主題涵蓋：

▎公司會採取哪些不同的方式取得營運與投資所需的資金；
▎為什麼做財務的人比較重視現金流而非獲利；
▎如何創造、衡量、極大化價值；
▎資本市場在幫助公司成長上的重要性……

作者在提出觀念架構的同時，特別邀請五位業界專家分享他們在現實世界中的觀察與經驗——其中兩位是財務長，代表企業立場；兩位投資人分別代表民間與政府角度；還有一位證券分析師是財金生態系的中間人——讓讀者能了解財務世界不同面向的觀點。

無論你是新手主管、創業者、企業主，或是想一窺財金世界的學生，本書都能引導你認識數字、掌握數字，成為聰明的數字人！
 

章節簡介

第一章　財務分析
一開始，我們要先建立財務分析的基礎觀念，這當中就會涵蓋幾乎所有的財務語言。如何運用歷史財務紀錄解釋經濟表現？各種比率與數字代表什麼意思？透過具挑戰性但有趣的遊戲，你會了解許多重要財務比率在現實世界中的意義。第一章刻意獨立於其他章節之外，充滿互動、實作，在繼續閱讀其他章節之前，提供大範圍的導言與暖身。

第二章　財務觀點
許多人以為財務就是財務分析和比率而已，但其實財務分析和比率只是財務領域的起點罷了。為了讓大家了解這一點，我們會建立兩個核心財務觀念：現金比獲利重要、未來比過去和現在重要。產生經濟報酬的真正源頭究竟是什麼？為什麼會計可能大有問題？如果未來這麼重要，我們要如何用未來現金流推算出現在的價值？

第三章　財金生態系
財務的世界裡，有對沖基金、投資人、投資銀行與分析師，看來可能錯綜複雜又晦澀難解，但在學習財務與擔任管理者的時候，你必須了解這個世界。我們會試著回答兩個問題：為什麼財務系統如此複雜？有沒有更簡單的做法？

第四章　如何創造價值
最重要的幾個財務問題都與價值的來源和如何衡量那些來源相關。我們會進一步探討第二章中提到的工具，以回答下列幾個問題：價值從何而來？什麼是價值創造？什麼是資金成本？如何衡量風險？

第五章　評價的藝術與科學
評價（valuation，或稱估值）是進行投資決策時關鍵的一步。在本章節中，我們將說明評價為什麼是奠基於科學基礎上的一門藝術，並簡單說明它的藝術與科學之處。你怎麼知道一間公司值多少錢？哪些投資值得做？我們要如何避免計算估值時常見的錯誤？

第六章　資本配置
最後，我們要檢視每間公司財務主管心心念念的核心問題──多餘的現金流要怎麼處理？本章節會融合前幾章學到的內容，分析你是否該投資新計畫？是否該將現金發還給股東？如果答案是肯定的，又該怎麼操作？

作者簡介

米希爾‧德賽Mihir A. Desai
哈佛商學院瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group）教授暨法律學院教授。德賽教授財務金融、創業、稅法幾個科目，近期更在哈佛商學院線上平台（Harvard Business School Online）推出《以財金領導》課程。德賽的學術重心為稅務政策與企業金融，最新出版的書籍是《金融的智慧》（The Wisdom of Finance）。

譯者簡介

李立心
台大財金系、翻譯碩士學位學程畢業，現為中英自由譯者，譯作有《獲利優先》《為什麼粉絲都不理我？》與《一擊奏效的社群行銷術》，另有合譯作品《金融詛咒》《為什麼他總是過得比我好？》《引爆瘋潮》《別讓績效管理毀了你的團隊》《一次搞懂統計與分析》等。

陳品秀
台大外文系、台大翻譯碩士學位學程口譯組畢業。