原文 marta azcon

培養「收禮好品格」，不想要的禮物也能練習歡喜接受！
一份意想不到的平凡禮物，超展開的想像力之旅！

馬賽爾的生日到了！他邀請好友崔斯坦來家裡玩。
崔斯坦帶來了一塊做窗簾剩下的布料給他當作生日禮物，可是馬賽爾並不喜歡……他真正想要的禮物是陀螺！不過，他沒想到這塊平凡無奇的布料，竟然有各種不同的妙用！

它可以是餐巾、可以遮陽、可以當作船帆、可以擋風、可以當降落傘、可以當道別的手帕……還幫助他們逃離了鬼怪的威脅！雖然這份禮物不是他想要的陀螺，但卻比陀螺厲害多了！

每個孩子從小到大都會收到各式各樣的禮物，可是不是所有禮物都能符合孩子的喜好與期待。本書以「一份不受期待的禮物」為主題，展開出乎意料的想像力之旅！做窗簾剩下的布乍聽之下是平凡無奇、沒有用心準備的東西，也和孩子平時對於禮物的想像截然不同，但作者在每一次翻頁後，都安排了這份「不受期待的禮物」出乎意料的驚喜用途！吃飯的時候能當餐巾，出外能遮陽、當船帆、擋風、當降落傘……收禮人一開始雖然不喜歡這份禮物，卻在這趟超展開的想像力之旅中，發覺了這份禮物的特別與美好，坦率而心滿意足地道謝了。

本書充滿幽默感與想像力，不斷重複的語言結構、簡單的故事，讓孩子能夠順著主人翁四處冒險的情節發展，開啟孩子對於事物的觀察力、聯想力與創造力，進而啟動思考、邏輯。是一本能夠激發孩子尚未鈍化的直覺和感受力，處處充滿神奇發現的繪本。

除此之外，此書也能讓孩子練習對於不喜歡的事物，從不同角度欣賞的彈性與接納的雅量。再平凡不過的事物也不用挑三揀四，只要有心去欣賞，它們都會是你生命中獨一無二的特別禮物！

★結合實體照片的複合畫材、充滿童趣風格的插圖與文字，絕對令孩子愛不釋手！

作者簡介：

瑪塔．阿茲科納（Marta Azcona）
瑪塔出生於西班牙的奧維耶多。大學英文系畢業後，瑪塔便搬到馬德里，在廣播及電視圈展開記者生涯。同時，瑪塔也是編輯和劇作家，參與過許多雜誌編輯及劇本的編寫。最近幾年，她專心投入電視節目的腳本編寫。《如果收到不喜歡的禮物……》是瑪塔的第一本繪本作品。

【繪者簡介】
羅莎．歐蘇娜（Rosa Osuna）
羅莎畢業於西班牙的馬德里聖費南度學院美術系，從事插圖繪製、出版及平面設計等工作。她的第一本繪本作品《星空下的舞會》獲得2003年加泰隆尼亞Llibreter獎的肯定，並讓她搖身一變，從平面設計師成為出色的童書繪者。
想了解更多羅莎的作品，可參考下列網址: https://www.pinterest.com/rosaosuna2/boards/　

譯者簡介：

張家葳 （Nelly Chang）
正如故鄉高雄，她的個性充滿陽光。喜愛和孩子討論、分享生命，並深信童書能讓大人找回孩童時那種無所畏懼的勇敢。目前，她和領養的三花貓Olive住在台中，為了所愛的孩童、文學、潛水運動從事文字工作。
合作信箱：nellywei13@gmail.com