原文 paolo giordan

我們從未想過，去丟個垃圾竟然需要通行證。我們從未想過，竟然得根據民防保護局的每日簡報安排作息。我們從未想過，竟然有人孤伶伶過世，至親不能陪伴在側。這種事情不會發生在這裡，不會發生在我們身上。
 
其實不然。

最近，我常常想起瑪格麗特．莒哈絲的句子：「和平即將來到，就像大片低垂的黑幕，也是遺忘的開始。」戰爭之後，人們總是迅速忘記教訓，我們碰到傳染病也一樣：苦難逼我們面對平時模糊不清的真相，逼我們重新評估輕重緩急；鼓勵我們為現在的局面賦予新意義。然而傷痛一旦開始復原，覺知的心情便不復存在。

所以我要列出我不想忘記的每件事情。這張名單每天都越來越長，我覺得每個人都該自己擬一份，就能拿出來互相比對，看看是否有共通點，討論是否可以協力改變。
 
新冠肺炎這個未知的世紀傳染病在全球肆虐，各國紛紛緊急封鎖邊界，禁止外國人入境。

一個因為全球人口移動、交流頻繁而造成的世紀病毒，迫使全人類得暫時過著社交隔離的日子。

這全球大流行的可怕惡夢，有一天終將過去，而什麼是你不想忘記的事呢？

本書特色

◎作者部分版稅捐作新冠肺炎相關醫學研究及醫護人員之用。
◆全球二十八個國家緊急翻譯出版！
◆深具時代性又沒有時間性，帶領我們思索身處於這時代的我們，該如何前進而不畏懼病毒？
「我怕的不是染病。否則我怕什麼?我擔心疫情可能改變的一切。我擔心疫情會揭露支持文明社會的結構，因為我知道這個結構不堪一擊，極其脆弱。我擔心人類遭到澈底打敗，也擔心恰巧相反：恐懼終成歷史，任何改變的微小蹤跡都將煙消雲散。」

作者簡介

保羅．裘唐諾 (Paolo Giordano)

生於1982年，粒子物理學博士學位。2008年出版處女作《質數的孤獨》，翻譯超過四十種語言，全球暢銷逾500萬冊，贏得五座文學獎，包括義大利最重要的史特雷加文學獎，成為該獎項有史以來最年輕的得主。新冠肺炎剛開始在義大利大流行的時候，他將所思所想寫下，結果文章被轉發分享超過四百萬次。《傳染病時代的我們》這本書的內容，是身兼科學家和小說家於一身的他，對於新冠肺炎的觀察散文，目前已經陸續翻譯成二十八種語言，是傳染病時代的文學傑作。作者部分版稅捐作新冠肺炎相關醫學研究及醫護人員之用。

譯者簡介

林師祺

政大英文系畢。曾任報社編譯、記者。跨入譯界以來，穿梭不同時空，體驗各色人生，樂此不疲，因而轉任專職譯者。
譯有《失物招領》、《後窗的女人》、《惡鄰》、《蘿西效應》、《八座山》等。