口述歷史採訪的理論與實踐：新舊臺灣人的滄桑史(2版)

二版序
自序

壹、【理論與方法篇】
01■ 口述歷史的定義　
02■ 口述歷史的起源與發展　
03■ 口述歷史採訪的方法與步驟　
04■ 口述歷史的價值　

貳、【教學篇】
05■ 大家一起來做「口述歷史」：如何開始做口述歷史採訪　
06■ 口述採訪之成果：如何開始做家譜　
07■ 採訪對話稿示範：老鳥經驗談／林德政教授口述歷史採訪經驗回顧　
08■ 成功大學﹁口述歷史採訪﹂教學的緣起與成果　
09■ 彌補與加強：口述歷史採訪所見的民國史與臺灣史　

參、【實例篇】
一、文學走廊
10■ 走過一甲子的文學路：臺灣文學家葉笛先生口述史　
11■ 出身工程的文學家：夏烈︵夏祖焯︶先生口述史　

二、民族鬥士蔣渭水之子
12■ 民族鬥士蔣渭水之子：百歲耆老蔣松輝先生口述史　
13■ 附錄：一百零一歲的蔣松輝沒有辱沒父親蔣渭水　

三、臺籍日本兵與戰時南京
14■ 同期的櫻花：臺籍日本兵鄭春河先生口述史　
15■ 二戰時期在緬甸的臺籍戰地庶務員：徐振昆先生口述史︵上︶　
16■ 戰時南京的臺灣人：楊翠蘭女士口述史　

四、在滿洲國：見證二戰
17■ 在滿洲國牡丹江工作及戰後目睹蘇聯兵暴行：省議員張丁誥先生口述史
18■ 二戰期間在天津與滿洲國的日子：楊從善女士口述史　
19■ 懷念在滿洲國的十二年：楊從貞女士口述史　

五、軍旅戰陣
20■ 讀軍校讓我愛國家、愛民族、身體好：毛禮文先生口述史　
21■ 在魯蘇豫皖邊區見證湯恩伯的言行：何智叢先生口述史　
22■ 光榮參加九戰區受降典禮：黃世忠將軍口述史　
23■ 千里跋涉到金華為軍校招新血：劉止戈先生口述史　
24■ 歷經西北軍與青年軍：徐觀超先生口述史　
25■ 蔣中正到西安閱兵與學生共餐講故事：孟興華先生口述史　
26■ 經歷遼瀋與平津戰役的砲兵少尉：李啟明將軍口述史　
27■ 戴笠與軍統局東南幹部訓練班：陳舍華先生口述史　

六、白色恐怖時期
28■ 走過抗戰與白色恐怖的歲月：蕭道應夫人黃素貞女士口述史　
29■ 白色恐怖時期逃到中國的眼科醫生：李辰︵邱林淵︶先生口述史　

附錄
30■ 臺籍黃埔學生的歷史意義與貢獻

二版序

　　《口述歷史採訪的理論與實踐：新舊臺灣人的滄桑史》一書，初版一年，已經售罄，這給作者一個很大的鼓勵，值再版之際，再述數言。

　　這次再版，首先是把初版一些錯別字予以訂正，其次是在封面及封底上的設計上放入新相片，除了示範家譜的本人嬰兒時期與父母及手足的全家福相片外，其他分別是楊從貞女士與先生及子女的全家褔、著名作家林海音女士懷抱稚齡夏烈的親子圖，這三張老照片都有幼兒。另外是黃世忠將軍戎裝照，以及本人與被訪者蔣渭水之子蔣松輝先生合影，他是蔣渭水之子，享年一百零一歲的高壽。

　　當然最重要的是加上全新的一篇口述史：〈懷念在滿洲國的十二年：楊從貞女士口述史〉，有關滿洲國的口述史，合原來的兩篇，共計三篇。

　　自踏入歷史學領域以來，由於本人苦心孤詣加上殊勝的因緣，接觸到不少有特殊歷史經驗的耆老，雖然有此因緣，但畢竟本人有學校授課及輔導學生的工作，也沒有經費補助，在主客觀條件的制約下，窮我個人一己之力，很難將所有我遇到的耆老都做了採訪、留下記錄，或是說雖有訪談與記錄，卻祇是一麟半爪，廣度與深度均感不足，對此我亦深感遺憾！

　　例如也有滿洲國經驗的臺南土城人陳登連醫生(日本興亞醫專畢，自日赴滿)，如雲林北港人許先生，畢業自臺南二中、日本藥學專門學校畢，與同樣是藥劑師的妻子相偕自日赴滿。也有滿洲國經驗的雲林土庫人郭賀(東京農業大學畢，自日赴滿)，有二戰海南島經驗的臺南海尾人吳金釣(臺南農業專修學校畢，自臺赴瓊)、海南島經驗的尚有江信和(嘉義農林學校畢，自臺赴瓊)。另有戰時上海經驗的是屏東萬巒五溝水人的

　　林憲(高雄中學、日本中央大學畢，丘念台的秘書)。此外，具有白色恐怖經驗的蘇友鵬醫師以及林麗峰先生。我都在他們七、八十歲的時候，有幸和他們認識、向他們請益，但卻還祇是初步採訪或即將完成之際，他們就離開了人世間，對於那些與我擦身而過的耆老，每一思及，內心就十分痛惜與難過。

　　多年來，我一直鼓勵成功大學學生，一定要把握機會好好採訪家中的阿公、阿嬤(阿婆)，祖父、祖母等長輩，切莫坐失良機。足堪安慰的是這些年來，每一學期都有非常優秀的理、工、醫、管、社科各系學生，做出非常精彩，令人激賞的採訪成果！

　　口述歷史採訪，是記錄歷史、研究歷史的好方法，是稍縱即逝的因緣，當下不為耆老留下歷史見證，以後也許就沒機會，只能抱憾了！希望大家能透過此書中所傳授的口述歷史方法與範例，為耆老留下歷史足跡，更為多彩多姿的臺灣史，增添豐富的內涵！