司徒喬

【序1】時刻我需要主 ‧ 李勝雄／ I
【序2】與主緊緊相連 ‧ 陳君立／ III
【序3】進入神的同在 ‧ 李佩珊／ IV
 
【前言】 歸家  親密關係的朝聖之旅／ 1
1.遠離家園  再思親密關係／ 9
2.孤單  離了神的人生多危險／ 25
3.正視親密關係  擁有的麻煩／ 39
4.伊甸園事發現場  孤獨的歷史／ 55
5.漸漸遠離神  分開的六步驟／ 73
6.誰在敲門？  渴望親密關係的神所追求的／ 105
7.悔改而倚靠  新的方向／ 119
8.連結  要親近神／ 137
9.親密戰友  危機中找到安息／ 169
10.美好的期待  通過有關親密關係的奧祕／ 187
注釋／ 212

推薦序

　　2008年中，我和牽手受邀去新加坡參加「靈命日糧事工」（Our Daily Bread Ministries）主辦的聖經講座，聆聽到本書作者司徒喬（Joseph M. Stowell）校長的講道，會後拿到再版第五次的這本書，閱讀後獲益匪淺，深受激勵。我認為其中引經據典及實例舉證的靈修兼傳道的豐富內容，非常值得譯成中文與華文讀者共享，乃建議天恩出版社丁社長接下此翻譯出版事工。我很不好意思為難他，因為知道這本書的中文翻譯不容易，要很費時費力。但他慨然允諾，取得「靈命日糧事工」出版單位及作者之允准，花了超過五年時間始完成問世。

　　丁社長找的譯者劉如菁姊妹譯筆流暢，讀來可親，使我重溫當時閱讀本書的靈修功課。原著英文書名《Radical Reliance》要譯成中文頗費心思，劉如菁姊妹實在有神賜的智慧，將書名定為《倚靠的人生》，十分恰當。

　　就如作者在本書前言〈歸家〉一段文中所述：「但我真需要祂，迫切需要，現在比以前更甚。」需要主，就要倚靠祂。每個基督徒，無論是傳道人或平信徒，一生都要倚靠主，為主而活，為主而死。

　　本書必可幫助弟兄姊妹加強對主的信心，誠如臺語新聖詩 160首〈時刻我需要主〉（舊聖詩276首〈我時刻欠用主〉）一樣，一生要完全倚靠主來榮神益人！慕道友看完本書，必定非決志信主不可，更得以認識主耶穌為至寶，為終身之倚靠！惟在完成此序文時，驚悉丁社長於3月16日（2017年）蒙主恩召，令人懷念不已，他留下佳美的腳蹤，必然由同工繼續追隨，榮神益人。