馬奎斯、阿言德接班人
《天使飛走的夜晚》作者最新魔幻寫實傑作!
2006年《洛杉磯時報》暢銷書
2006年《芝加哥先鋒報》年度好書
她,是一個喪失聽覺的猶太少女,不小心一把火燒了自己。在生死交關的烈焰中,她的靈魂飛起,來到了命運之輪開始轉動的一瞬間──那是個灑滿金色雨滴的春天早晨,她俊美尊貴如王子的父親,遇見了貧賤如灰姑娘的母親。那是一切悲劇的起源,而她該阻止她那滿懷希望的母親追尋夢想嗎?
被譽為馬奎斯、阿言德、童妮.摩里森等大師接班人的吉娜.B.納海,繼《天使飛走的夜晚》又一魔幻寫實傑作!她透
作者簡介:
吉娜.B.納海(Gina B. Nahai, 1961~)
被譽為「現代的薛拉莎德王妃」、馬奎斯與童妮.摩里森等魔幻寫實大師的接班人。吉娜.B.納海的作品被翻譯成16國語言,並被美國各地高中、大學引為教材。
納海的生長背景十分特殊,她是猶太人,生長於伊朗,而後在瑞士與美國等地受教育。通曉多國語言的她,最初是以波斯語寫作,赴美後先用法文創作,後來才改用英文。多種語言的優勢,多元文化洗禮的人生,讓納海說故事的方式與眾不同,文字中所蘊含的隱喻象徵、激情璀璨的感官意象,更是無人能及。
1991年,納海以處女
譯者簡介:
李靜宜,國立政治大學外交系畢業,外交研究所博士班,美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部,現任公職。譯有《理查費曼》、《牛頓打棒球》、《諾貝爾女科學家》、《現代方舟廿五年》、《古烏伏手卷》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《追風箏的孩子》、《奇想之年》、《直覺》、《燦爛千陽》、《謀殺的解析》、《天使飛走的夜晚》等書。
各界推薦
名人推薦:
《裏海之雨》再一次證明納海有能力透過優美如詩的精湛文筆,創造一虛構卻又根植於特定文化與歷史的世界。一個放諸四海皆感人至深的世界
──阿颯兒.納菲西(Azar Nafisi,《在德黑蘭讀羅莉塔》作者)
充滿希望與絕望的《裏海之雨》,是納海迄今最情感豐沛也最扣人心弦的作品。
──馮麗莎(Lisa See,《龍骨》、《牡丹還魂記》作者)
喜愛說故事藝術的人都應該認識納海。……這部作品在讀完之後,還能神奇地在讀者心中久久縈迴。
──陸賽靜(Sandra Tsing-Loh,華裔作家)
這是一部讚頌人
媒體推薦:
這部小說的文字偶有神話創作的色彩--女主角一家人印證「著魔者的孤獨寂寞」。但是,即使是邊陲的人物,納海也賦予生動的細節:那個南美流亡者的女兒對著窗外播放探戈音樂,在雙親葬禮上鬢簪豔粉紅花朵;還有那個搞過學運的男子,在秘密警察的刑求之下崩潰,四處蒐羅去世女人的頭髮。 ──《紐約客》
納海在令人驚豔的第四部作品之中,探索了一個伊朗家庭在革命前十年的掙扎……。
──《出版者週刊》
關於德黑蘭一個被鬼魂纏身的猶太家庭故事,兼具黑色美感與童話故事的醒世意涵……納海以詩意的文筆與情感奔放的戲劇性故事,為所有沉
名人推薦:《裏海之雨》再一次證明納海有能力透過優美如詩的精湛文筆,創造一虛構卻又根植於特定文化與歷史的世界。一個放諸四海皆感人至深的世界
──阿颯兒.納菲西(Azar Nafisi,《在德黑蘭讀羅莉塔》作者)
充滿希望與絕望的《裏海之雨》,是納海迄今最情感豐沛也最扣人心弦的作品。
──馮麗莎(Lisa See,《龍骨》、《牡丹還魂記》作者)
喜愛說故事藝術的人都應該認識納海。……這部作品在讀完之後,還能神奇地在讀者心中久久縈迴。
──陸賽靜(Sandra Tsing-Loh,華裔作家)
這是一部讚頌人媒體推薦:這部小說的文字偶有神...
章節試閱
她十六歲,一個青春少女,在一座青色山脈綿延的城裡。
她臂彎抱著書,走路上學。身上一襲褪色的灰色制服,唇上淡色的口紅是她藏著不讓爸媽看見,等離開家之後才塗上的。
在這個金閃閃的春日早晨,晝光澄亮如光潔的玻璃,空氣裡沁滿花香,那是如詩的茉莉,在城裡隨處可見的纖纖藤蔓上輕吐清芬。在英靈大道兩旁夾道的高大楓樹背後,太陽剛剛升起,晨光交織成一道光廊,光影疊錯,女孩的身影忽兒暗,忽兒明,忽兒又消失無蹤--直到轉過街角踏進珍珠經典廣場,才又重新沐浴在宛如無垠汪洋的明燦光亮裡。
她一踏下人行道的邊緣,就感覺到一陣微風
她十六歲,一個青春少女,在一座青色山脈綿延的城裡。
她臂彎抱著書,走路上學。身上一襲褪色的灰色制服,唇上淡色的口紅是她藏著不讓爸媽看見,等離開家之後才塗上的。
在這個金閃閃的春日早晨,晝光澄亮如光潔的玻璃,空氣裡沁滿花香,那是如詩的茉莉,在城裡隨處可見的纖纖藤蔓上輕吐清芬。在英靈大道兩旁夾道的高大楓樹背後,太陽剛剛升起,晨光交織成一道光廊,光影疊錯,女孩的身影忽兒暗,忽兒明,忽兒又消失無蹤--直到轉過街角踏進珍珠經典廣場,才又重新沐浴在宛如無垠汪洋的明燦光亮裡。
她一踏下人行道的邊緣,就感覺到一陣微...
目錄
□序
【上】
第一編 少年時期
第1章 時代、故鄉、家世
第2章 父母之教與童年生活
第二編 陸軍教育時期
第3章 陸軍小學的教育
第4章 廣西青年與辛亥革命
第5章 從陸軍速成學堂到將校講習所
第三編 初期軍中生活
第6章 護國軍中的青年軍官
第7章 討龍之役與初次負傷
第8章 護法戰爭
第9章 護法歸來
第10章 第一次粵桂戰爭
第11章 中山援桂之戰
第12章 六萬大山去來
第四編 統一廣西
第13章 孫陳失和與
□序
【上】
第一編 少年時期
第1章 時代、故鄉、家世
第2章 父母之教與童年生活
第二編 陸軍教育時期
第3章 陸軍小學的教育
第4章 廣西青年與辛亥革命
第5章 從陸軍速成學堂到將校講習所
第三編 初期軍中生活
第6章 護國軍中的青年軍官
第7章 討龍之役與初次負傷
第8章 護法戰爭
第9章 護法歸來
第10章 第一次粵桂戰爭
第11章 中山援桂之戰
第12章 六萬大山去來
第四編 統一廣西
第13章 孫陳失和與