唯有你能結束這份情感（全）

一之瀨明和吉野伽依是高中時的好友。一之瀨活潑開朗，喜歡踢足球，而吉野則因為有德國人的血統，所以小時候常被欺負，因此不太敢和別人接近，也總是用瀏海遮住自己的臉，只有善良的一之瀨常常主動找他、幫助他。後來吉野要跟著父親搬到德國，在畢業典禮時，吉野告訴一之瀨說等他從德國回來時，他有話要告訴他。但是後來一之瀨的膝蓋受傷而不能再踢足球，覺得自卑的他就不再和以前的朋友連絡。八年後，一之瀨又遇到了回到日本的吉野，此時吉野已經變成了帥氣的企業家…