作者簡介
安東尼.戴斯特法諾
極受歡迎的心靈類書籍作家,於聖約翰大學取得哲學與神學學位後,曾任《史坦頓先鋒報》(Staten Island Advance)專欄評論家,並擔任富頓電子(Fulton Electronics Corp.)總裁,商業及媒體經歷十分豐富。他致力於提升基督宗教在現代文化中的地位,曾獲世界各地宗教組織所頒發的多項榮譽獎項,於二○○三年更獲得位於耶路撒冷的國際猶太希望中心(International Jewish Center for Hope)授予「以色列護衛者」勳章。
他至今共有五本創作,包括三本非文學類著作與兩本童書,《天堂旅遊指南》是他的第一本書,他也藉此一舉躍登暢銷作家之列,備受期待的新作《The Invisible World》將於2011年問世。現為天主教非營利組織「Priests for Life」的執行長,目前與妻子金柏莉居住於紐約長島,經營數家公司。
馬克.貝特森
全國社區教會的主任牧師。全國社區教會位於美國華盛頓特區的國會山,原本是個不到二十五人的小型教會,如今在馬克牧師的帶領之下,會眾已有數萬人,教會有多達七個據點,共同聚會的場所是在聯合車站的大型電影院中,百分之七十的會眾是二十多歲的單身年輕人,被譽為「美國最創新的教會」之一。
馬克牧師擁有博士學位,擅長以故事來說理,並鼓勵人們追逐神所給你的夢想。他被稱為「現今美國最傑出的年輕領袖」之一,他的部落格和每週網路直播的講道具有極強的感染力,並以此牧養遍及世界各地的教友。本書和他的第一本著作《追逐獅子的人》(In a Pit with a Lion on a Snowy Day)都是《紐約時報》暢銷書。
譯者簡介
林冠儀
東吳大學英文系比較文學所碩士,熱愛文學與詩文創作,現為兼職譯者。
梁麗燕
出生於台灣南投。國立台灣大學外國語文學系學士,法國巴黎第三大學比較文學研究所碩士。曾任法國暢銷書作家妙麗葉巴貝里來台座談會隨身口譯。翻譯作品有《與過去和好》、《月光下的十字架》,以及《新世紀旅行百科全書》系列(合譯)。