喬許•加菲爾德

　　─如何創作世紀不朽的經典歌曲？
　　─如何成為知名暢銷作家、歌劇女伶、大廚明星、人際高手？
　　─如何利用算式做出「最會配對」的線上約會網站？
　　─如何製作史上最爆笑火紅的喜劇，如何設計最驚豔迷人的時尚櫥窗？

　　所謂成功者，他們從「從沙發到行動」之間，最重要的關鍵是什麼？

　　「一生做好一件事」的幕後解密
　　★ 36位技藝型大師親述「熟練」之謎
　　★ 360個超級成就者的doing法則
　　★ 「另類成功」的夢幻名單：從走鋼索到表演、從馴狗到找外星人，快速看見把事情「做的不一樣」的傑出硬功夫！

　　本書訪談了36位不同、甚至是另類領域的行家，讓他們猶如用「紙上TED演說」的方式展現「自己最拿手的一件事」背後的訣竅。

　　他們可能是因為走鋼索、成為「益智遊戲王」、演戲拿下三次「艾美獎」、
　　變成「網球女金剛」，或是因為「把每隻狗馴服得服服貼貼」而聲名大噪……。

　　──不過，很少人親口問問這些超級成就者怎麼看待自己，他們的「doing學」是什麼：
　　在邁向領域頂尖地位的過程中，哪些訣竅讓他們技藝卓越、成為贏家？

　　兩位作者心中對成功者總有無盡的好奇與疑惑，他們懷著一個簡單的信念開始寫作本書：
　　與其分析成功模式、或尋找容易且快速的成功技巧，不如直接找到成功的當事人，問問他們在各自領域的做事方法和態度吧。

　　到底這些世界級達人「怎麼辦到的」？
　　為什麼他們能夠對「一件事」達到別人追不上的「專精境界」？

　　於是，他們採訪了36位當今各領域的傑出技藝型人士，
　　組成堪稱是當代最佳的跨領域「夢幻名單」，
　　並要他們各自提出十個關於「這一生做好一件事」的doing學。

　　〈360個最棒的doing學快速啟發〉

　　名演員蘿拉琳妮（金球獎最佳女主角，著名演出為《楚門的世界》中的主角楚門的妻子配角）
　　──「在我瞭解心理學與人類行為之後，故事就變得更加複雜與迷人，我站上舞台不是為了導演或製作人演戲，甚至也不是為了觀眾或自己表演，我是為故事演出。」

　　金牌馴狗師，「狗班長」西薩米蘭
　　──你的狗不會懂為何你為了牠昨天的行為而在今天懲罰牠。「你昨天咬破地毯，所以今天我不會帶你去狗公園玩。」不行，狗懂得立即性的因果關係。牠們活在當下，跟牠們在一起的時候，你也應該活在此刻。

　　「傳送快樂」的鞋業大亨謝家華
　　──身為執行長，我的目標是盡量做最少的決定。最好的決策是由下而上的決定。主管的任務只是去除障礙。

　　菲利普波迪（鋼索藝人與特技表演者，曾「非法」在紐約雙子星大樓天空中間的一道鋼索行走）
　　──無論在不在高空鋼絲遊走，波迪的哲學從他對記者的回答可窺視一斑，記者問他「為什麼」要做橫越雙塔的驚人演出。波迪回道：「表演之美在於沒有『為什麼。』」

　　杜伯納（暢銷書《蘋果橘子經濟學》作者）
　　──寫作原始作用來自於保存口語內容，我絕對不會忘記這點。」杜伯納寫了五本書和數百篇文章，雖然大部分讀者閱讀時都是安靜的，但他每寫完一個句子都會大聲念出來，親自測試每一個字詞在口語中聽起來的感覺。

　　透過驚喜連連、振奮人心的訪談，解讀這些「超級成就者」的感性思維與行事邏輯，
　　並萃取出每個人的十大精闢要領，讓我們不僅能用在工作上，甚至可以融入生活中。

　　閱讀本書，你會發現：「成功」這件事，絕對不只有「單一面向」；
　　從釀酒到打獵、棒球到攝影、人權律師、另類教師到「探索外星人專家」，
　　本書獻給每一個渴望精采人生者：

　　不論你是大學生、中級主管、企業家或退休人士，何不直接聽取這36位非凡人物的聲音，
　　逐步發掘他們的職業與生活經驗，發現他們「如何做好一件事」的成功藝術：
　　如何在一年內賺進十億？如何創作世紀不朽的經典歌曲？
　　又如何成為知名暢銷作家、歌劇女伶、大廚明星、人際高手？

〈超級成就者的大全集，媒體好評薦讀〉

　　「的是一本超棒的書……透過這些關於追隨夢想的鼓舞人心的訪談，讓人知道必須堅持自己的理念，永遠不把「不」當作答案，把洞察力放在最前面。」──NBC 電視台《週末今日》節目
　
　　「在他們的新書裡，喬許•加菲爾德和卡蜜兒•史薇尼揭示了「如何再進一步，成為超級成就者」。他們訪問了一群「不只在某個領域裡頂尖出眾，而且是近乎用藝術形式完成某件事」的大師們。」──MSNBC新聞頻道

　　「書中的名人們都洩漏了他們成功的秘密。」──《Parade》雜誌

　　「作者們透過採訪成功者發現：天賦只是一個起頭……，重要的是如何善用自己的天賦。這真是一個神奇的觀點，而且這意味著成功與否全在自己。」──《富比士》雜誌

　　「一本內含大量好建議的書」──《Smithsonian》雜誌

　　「作者們認為：任何人都能精進他們的工作習慣，只要借助一些書中詳細介紹的「成功速成」策略。」──雅虎網站「每日即時」（Yahoo!'s The Daily Tickers）

作者簡介

卡蜜兒．史薇尼（Camille Sweeney）

　　五歲時，卡蜜兒．史薇尼就知道她想成為作家。現在，她常為《紐約時報》和許多刊物撰稿，也是現任《紐約時報週日雜誌》（New York Times Sunday Magazine）專案企劃編輯，策劃過無數次特刊和專題報導，並獲得「紐約時報出版人獎」（New York Times Publishers Award）。她是「麥克道威爾藝術村」（MacDowell Arts Colony）的成員，在工作之餘創作小說。

喬許．加菲爾德（Josh Gosfield）

　　在農場工作，是名木匠與漫畫家。他曾任《紐約雜誌》的藝術總監，過去他為許多知名雜誌、唱片公司和書籍出版商製作的插圖和照片，贏得了無數獎項。喬許在紐約和洛杉磯舉辦過幾次個人畫展，也出任過許多流行音樂MV的藝術總監及短片導演，同時他也寫作。近期他的純藝術作品〈GIGI，黑色花朵〉（GIGI, the Black Flower）備受好評。

譯者簡介

簡美娟

　　台大外文系、英國蘭卡斯特大學語言學碩士畢。專事各類翻譯工作，譯著有《品質大師費根堡談管理資本》、《好主管的聆聽技術》、《電梯演說的驚人影響力》等書。

作者序 向世界級達人請教成功！

開場 如何做好一件事？

1 最佳女主角的表演Doing 學︱蘿拉琳妮
一位劇作家的女兒如何學習愛上故事，成為備受尊崇的電視、劇場和電影演員。

2 最性感歌劇演員的美聲Doing 學︱安娜聶翠柯
來自省城的俄國女高音如何從清潔工變成歌劇女伶和國際巨星

3 馴狗班長教你如何當個「狗老大」Doing 學︱西薩米蘭
一位熱愛父親農場狗群的男孩如何成為舉世聞名的馴狗師

4 贏得3600萬元益智節目獎金得主Doing 學︱肯恩詹寧斯
一個年輕男孩對《危險境地！》益智節目的著迷，如何讓他不但變成空前僅有的益智競賽常勝軍，也教會他可以改變人生，和每天做他熱愛的事

5 成為大聯盟球星Doing 學︱尤吉貝拉
一位來自聖路易斯義大利裔移民社區的美國小孩，如何創意拼接玩英語，並創下史上其他棒球選手無法超越的世界聯賽冠軍紀錄

6 創造大滿貫賽網球冠軍Doing 學︱馬汀娜娜拉提洛娃
一位網球選手如何徹底改造她的每個比賽環節，以達到精益求精的境界

7 超級製作人搞笑功力Doing 學︱亞歷鮑德溫和羅伯特卡洛克
一名演員和編劇如何如同「歌手與作曲家」一般地合作無間，創造電視最好笑的影集

8 成為魅力時尚櫥窗設計師Doing 學︱賽門杜南
一名英國小伙子如何善用世界知名櫥窗設計師的名氣，成為一名文化評論家，提供大眾找到個人最大魅力的建議

9 打造美麗棒球場Doing 學︱約瑟夫斯皮爾
一名意外闖進體育建築領域的建築師，如何顛覆美國職棒大聯盟球場的設計

10 創造「幸福企業」公司文化Doing 學 ︱ 謝家華
曾經是大學披薩店的服務生，如何讓捷步（Zappos）網路鞋店變成員工樂於上班的十億營業額企業

11 創作高難度填字遊戲Doing 學︱威爾修茲
一名熱愛填字遊戲的男孩如何變成《紐約時報》的填字遊戲編輯、公共電台NPR 週末廣播節目的解謎大師、上百本暢銷填字遊戲書作者，以及備受好評的紀錄片主題

12 設立全球最「夯」部落格Doing 學︱馬克弗勞恩菲爾德
一名科技人如何為了自己的另類興趣出版刊物而辭掉工作，建立全球最夯部落格

13 培養超優質葡萄酒Doing 學︱藍道葛蘭姆
一位有遠見的酒商如何計畫一件空前絕後、與美國葡萄酒有關的事

14 代表正義的王牌大律師Doing 學︱康斯坦斯萊斯
一名贏過無數宗案件的民權律師，如何在改變洛杉磯之前先改變自己

15 外星探索員Doing 學︱吉兒塔特
一位曾經在夜晚抬頭數星星的女孩，如何帶領享譽國際的機構致力於回答最根本的問題：「那裡有人嗎？」

16 愛神交友網的精準配對Doing 學︱OkCupid 共同創辦人
幫你找到「我的他」：四位來自哈佛的數學怪咖，如何利用算式創造更速配的情侶，成就最時髦的交友網站

17 放克音樂鬼才Doing 學︱喬治克林頓
一位從沒玩過任何樂器的髮型師，如何成為本星球上最放客的人

18 取得獨家頭條新聞Doing 學︱貝瑞列文
一位野心勃勃、超市小報《國家詢問報》（National Enquirer）的新聞總監，如何持續取悅眾人追逐名人八卦的好奇腦袋

19 種植「殺人植物」Doing 學︱艾德羅森塔爾
一位來自紐約布朗克斯區的男孩如何變成「大麻教主」

20 成功捕獵大型動物的神射手Doing 學︱查德席爾
一名與妻子和小兒子一起打獵的第五代獵人，如何利用「模擬風向」和「測試動物溫度」擒獲公鹿

21 麻辣教師啟迪學生Doing 學︱艾琳古薇爾
一位滿懷理想的老師，如何啟發她的補救教學班學生寫出暢銷書籍並成為世界公民

22 漫步鋼索的特技人員Doing 學︱菲利普波迪
一位法國青年為何想要橫跨一百一十層樓高、世貿雙子星大廈之間的虛無空間──而且還一舉成功！

23 葛萊美獎街頭藝人Doing 學︱瑞班森
一位樂團主唱，如何度過四十多年走唱的美好人生、辦過一萬場演唱會，走過三百萬哩路

24 打造女性專屬慾望城市Doing 學︱肯迪達羅伊兒
一位前景看好的色情片女星如何轉業，成為第一家致力於女性專屬色情片的成人影片公司創始人

25 運用YOUTUBE 成為搖滾天團Doing 學︱OK Go樂團
一個搖滾樂團如何在網路上傳影片，成就了第一部網路特製影片，並從此改變了他們的事業生涯

26 FBI幹員處理人質危機的談判Doing 學︱蓋瑞諾斯納
一名聯邦探員如何培養他的情緒技巧，成功處理數百件詭譎多變、生死攸關的人質危機協商任務

27 小學徒躍升國際餐廳大亨的Doing 學︱張大衛
一家小麵店的暴躁老闆如何逆轉他的事業，並成為國際型餐廳老闆

28 腦內革命家輕鬆操作大腦Doing 學︱理查瑞斯塔克
一位擁有神經科及精神科兩項專業的醫師，如何在超過18本有關大腦的書中，綜理了自蘇格拉底、達利到最新革命性大腦研究的人類大腦史利到最新革命性大腦研究的人類大腦史利到最新革命性大腦研究的人類大腦史

29 成為百老匯熱門音樂劇的金牌製作人Doing 學︱馬克路斯
一位確定自己屬於幕後的童星演員，如何發展成為百老匯最受歡迎與最成功的音樂劇製作人

30 挽救名人名聲的救火隊Doing 學︱麥可西崔克
一位明星的「問題解決專家」如何挽救陷入醜聞危機的名人事業

31 航行全世界Doing 學︱潔西卡華森
一位11歲大的女孩如何因為一本書動起「靠自己一個人航行全世界」的念頭──而且在五年後付諸實行

32 槍林彈雨中按下快門的Doing 學︱琳瑟艾戴瑞爾
一位身高不到一六○公分的女人，而且沒有任何拍攝恐怖戰爭的專業任務訓練，如何成為知名普立茲獎攝影記者

33 企業孵化機：創意開公司Doing 學︱比爾格羅斯
一名滿腦子完美創意的生意人最終如何想到創立一家「專門賣點子」的公司

34 二十一世紀的卡內基：溝通與人際關係Doing 學︱蓋伊川崎
一名商業鉅子如何得到蘋果公司的福音，並持續傳播他所實踐的道理，變成數位時代的戴爾卡內基

35 巨星賽車手Doing 學︱海力歐卡斯特羅尼維斯
一心決意成為賽車手的巴西男孩如何處理經紀人惡行、家人破產和信心危機，然後三次贏得「Indy 500」大賽冠軍

36 暢銷書作家Doing 學︱史蒂芬杜伯納
一位寫作者如何把「別人必須說的話，解釋述說出一個好故事」，成為暢銷書《蘋果橘子經濟學》作家

謝辭
圖片來源

作者序

向世界級達人請教成功！

　　本書的靈感來自一名獨特的人物，之所以獨特是因為此人並不存在。

　　這位六○年代法國流行歌手「加斯頓」（Gigi Gaston），是本書共同作者和純藝術創作人加菲爾德所發明的人物。他用各種方式，從精心製作的唱片封面到音樂錄影帶，記錄、虛構了這位歌手的事業。這次的藝術創作暗示了一些問題：「什麼是成功？」、「誰成功了？」和「為什麼大家想要成功？」懷著這些疑問，以及對於其他人的人生產生了強烈的好奇心，我們寄予本書一個非常簡單的想法：那就是與其使用暢銷作家葛拉威爾（Malcolm Gladwell）模式分析成功，或提供一些容易消化、快速提示的公式，我們何不乾脆直接找上當事者？何不直接請教成功人士他們在各自領域的做事方法？

　　我們夢想著這本書，能像一場全球最盛大的餐宴。「你的客人應該在某方面很突出──可能是美麗、智慧、才華或金錢任一方面，」霍華德女士（Lady Constance Howard）在她一八八五年有關禮儀的著作中寫道，「你應該維持一場愉快的對話氛圍，讓人不覺得無聊，或無論如何不會有被忽略的感受。」也許這些話有點老套，但霍華德女士的意見，概括了我們對於本書夢幻名單的理念。我們找到在各領域成就非凡的優秀人士，當然還包含各種組合類型，例如商業和藝術、媒體與體育、年輕或年長、高格調和低俗，以及英雄與惡棍。

　　看看我們的內容目錄──世界聞名的馴狗師西薩．米蘭，夾在歌劇女伶和史上拿過最多益智比賽冠軍的得主中間。酒商的旁邊是民權律師，接著是尋找外星人的科學家。亞歷鮑德溫一邊是網球冠軍娜拉提洛娃，一邊是文化批評家賽門．杜蘭。再說如果沒有大型動物獵人、搖滾樂團、人質談判專家、暢銷書作者和《紐約時報》的「填字遊戲」編輯修茲，這場餐宴要如何舉行？

　　希望能讓你過癮的事

　　很多人問我們，「你們怎麼跟這些人取得聯繫的？」我們的策略是：永不放棄。

　　成功人士都很忙。我們到處碰壁，但我們從不接受負責人說「不！」的答案。（至少要聽個五、六次再說。）我們佈下天羅地網，利用家人、朋友、半熟識的人、分享照片的網友、同事、甚至前男友，每條線索都不放過，印證了「世界本是一家親」的其中一例：話說我們跟作者之一「卡蜜兒的姊姊的高中同學的女兒的語言治療師」聯絡上，她的好友嫁給了一位禪修的億萬富翁，那人正好是我們很想要放入本書的採訪對象。但他答應了嗎？不，他沒有。但下次也許會成功──而且我們還在等希拉蕊（Hillary Clinton）和女神卡卡（Lady Gaga）的回應呢！

　　我們沒有預設參與者會說什麼，因此我們彼此間的對話有時像是探戈舞曲，有時又像摔跤比賽。我們努力打開受訪者的心房，並且挑戰他們自認為的成功因素──他們的工作習慣、轉捩點、經驗、見解和目標。等我們累積了這些神奇人物的工作經驗訪談內容，這本書逐漸感覺像是口述史學家特克爾（Studs Terkel）復活的作品。然後我們盡力將他們的思緒、經驗與原則提煉成十項清楚明瞭的策略──以他們自己的話來書寫──不只是透露他們做事的方法，更要說明他們成功的藝術。

　　而既然共同寫作的合作關係就像婚姻關係一樣，我們會發現彼此一直說「我喜歡」──「我喜歡」這個想法，「我喜歡」那個建議，或「我喜歡」這個轉折語。但有時會碰到其中一個說我不喜歡。然後，就像婚姻狀態一樣，我們必須彼此妥協。不過因為我們（兩位本書作者）的確是結婚了，我們擁有（至少理論上）知道該如何協調的優勢。我們也有幸彼此分享與全球知名人士談話的刺激與心態改變的時刻。然而因為我們事後會討論，在家裡的晚餐時間因為太過投入，我們六歲的女兒會哀求我們，「拜託可以先不談《超級成就者的Doing 學》嗎？」

　　讀著如何「製作一部轟動的百老匯音樂劇」、「如何寫一本爭相傳閱的暢銷書」，或「如何開始創業」，你或許會深受啟發，心想：我要離開沙發，開始達成其中的目標！

　　或者，你可能認為：其實這些事我根本不可能做到，但我可以將這些策略應用在我自己的工作上。也有可能，你只是翻一翻，樂於欣賞別人的成就。

　　不管你的動機為何，無論你是大學生、中級主管、企業家或退休人士，希望你能像我們一樣看重這次機會，直接聽取這些非凡人物的聲音，並且逐步發掘他們的職業與生活經驗，發現他們成為一名「超級成就者」的Doing 學。