購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 2 項符合

四海浪擊秋津島:與謝蕪村俳句475首

的圖書
四海浪擊秋津島:與謝蕪村俳句475首 (電子書)
$ 245
    電子書
四海浪擊秋津島:與謝蕪村俳句475首 (電子書)
出版日期:2024-11-06
博客來 博客來 - 日本文學  - 來源網頁  
四海浪擊秋津島:與謝蕪村俳句475首【金石堂、博客來熱銷】
$ 276 ~ 277
四海浪擊秋津島:與謝蕪村俳句475首【金石堂、博客來熱銷】
作者:與謝蕪村 
出版社:黑體文化
出版日期:2024-10-30
圖書介紹4 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:四海浪擊秋津島:與謝蕪村俳句475首

一朵牽牛花
牽映出
整座深淵藍

俳中有畫,畫中有詩
與松尾芭蕉齊名的俳句大師
萩原朔太郎推崇為「鄉愁的詩人」
與謝蕪村最動人的俳句精選集

與謝蕪村是日本古典俳壇三大家之一,也是名載史冊的畫家。其俳風浪漫、感性而富有獨特的繪畫感,後世常將其與「俳聖」芭蕉相提並論。

蕪村一生寫了約三千首俳句,他主張俳句應「離俗」,並以色彩豐富的畫筆,創造鮮活的詩意。他的俳句既有對人物寫實性的刻畫,亦有虛構的敘事手法,營造出童話般的氛圍,筆下流露動人細緻的鄉愁,引領讀者進入一個比周遭現實更美好的世界。

本書精心選譯了475首與謝蕪村的俳句,依年代先後編排並附上原文、讀音及註解,供讀者品味鑑賞。

「蕪村的俳句是『年輕的』。他是一位真正的抒情詩人,也是一位真正的俳句詩人。」——萩原朔太郎(日本詩人)

「一首俳句拯救了人類。」——波赫士(阿根廷詩人、作家)

作者簡介:

與謝蕪村(1716-1783)

  與謝蕪村,本姓谷口,為江戶時代著名的俳句大家。他與松尾芭蕉、小林一茶並稱日本古典俳句三大俳人,是日本古典時代承上啟下的俳句巨匠,也是名載史冊的畫家。蕪村一生寫了約三千首俳句,畫了七百多幅畫(包括一百二十多幅「俳畫」)。他創造了感性、浪漫的俳風,其俳句有極強的畫面感,又富有幽玄的趣味。

譯者簡介:

陳黎

  詩人,翻譯家。著有詩集,散文集,音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,台灣文學獎新詩金典獎,時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,梁實秋文學獎翻譯獎等。2005年獲選「台灣當代十大詩人」。2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。2014年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。

張芬齡

  詩評家,翻譯家。著有《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》,聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》、《一百首愛的十四行詩》,《精靈:普拉絲詩集》,《拉丁美洲現代詩選》,《微物的情歌:塔布拉答俳句與圖象詩集》,《萬葉集:369首日本國民心靈的不朽和歌》,《古今和歌集:300首四季與愛戀交織的唯美和歌》,《一茶三百句》等三十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎,並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。2017年與陳黎同獲「胡適翻譯獎」。

章節試閱
我的淚也許古老,
它們依然
湧如泉……

☆我淚古くはあれど泉かな(1742)

春之海——
終日,悠緩地
起伏伏起

☆春の海終日のたりのたり哉(1763之前)

好細啊,武士的
衣帶——坐在
竹蓆上乘涼

☆弓取の帯の細さよたかむしろ(1766)

一朵牽牛花
牽映出
整座深淵藍

☆朝顔や一輪深き淵の色(1768)

閃電映照——
四海浪擊
秋津島……

☆稲妻や浪もてゆへる秋津島(1768)

梨樹開花——
女子在月下
讀信

☆梨の花月に書ミよむ女あり(1769)

雨中的鹿——
它的角,因為愛,
沒有被溶壞……

☆雨の鹿恋に朽ぬは角ばかり(1770)

...
顯示全部內容
作者序
譯序:田園未蕪,詩筆寫生畫夢又一村——與謝蕪村的小宇宙
文/陳黎、張芬齡
  與松尾芭蕉(1644-1694)、小林一茶(1763-1827)並稱為日本三大俳句詩人的與謝蕪村(1716-1783),可說是稀有的奇才,兼具偉大詩人和傑出畫家的雙重身份,一生寫了約三千首俳句,畫了七百多幅畫(包括一百二十多幅「俳畫」)。他的詩往往繪畫感十足:強烈的視覺效果,豐富的色彩,靜冷、然而具張力的美學距離。他寫詩,彷彿在白紙上揮毫作畫,世界在他筆下不斷成形,構成一多樣並陳、自身具足的小宇宙。
  學者頗喜對比松尾芭蕉和與謝蕪村的不同:芭蕉是...
顯示全部內容
目錄
譯序:田園未蕪,詩筆寫生畫夢又一村——與謝蕪村的小宇宙

與謝蕪村俳句選(475首)

陳黎、張芬齡中譯和歌、俳句書目
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
懂生,才懂死
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
塔羅牌圖像的祕密:原是貴族聊天時用來看圖說故事,演變成全民熱愛的占卜工具。從歷史、神話、哲學、靈數學面向,看塔羅起源。
作者:讀賣新聞社美術導航取材班
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-12-06
66折: $ 317 
金石堂 - 今日66折
國家地理精工系列:經典古董車
66折: $ 792 
 
博客來 - 暢銷排行榜
黃泉使者 7 (首刷限定版)
出版日期:2024-11-05
$ 133 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
城與不確定的牆(平裝)
作者:村上春樹
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-26
$ 537 
博客來 - 暢銷排行榜
神奇柑仔店18:紅子與錢天堂的起點
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下
出版日期:2024-10-31
$ 284 
金石堂 - 暢銷排行榜
午夜的肌膚之親 (首刷限定版) 03
作者:
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-13
$ 181 
 
博客來 - 新書排行榜
小美老師如是說 5 (首刷限定版)
作者:鹿成徳策
出版社:東立
出版日期:2024-11-18
$ 219 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
地下室錄音
作者:陳柏煜
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-12
$ 840 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
【牛津通識課30】光:傳遞訊息的使者
作者:伊恩.沃姆斯利
出版社:日出出版
出版日期:2024-10-09
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
謝沅瑾蛇年生肖運勢大解析:年年必備全方位開運工具書!
作者:謝沅瑾
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 349 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策