地球彼端的好空氣：布宜諾斯艾利斯文化手帖

Buenos Aires，在西班牙語中是「好空氣」的意思。
聽到這個地名，你的腦海浮現什麼樣的畫面？

是王家衛《春光乍洩》電影裡，
張國榮和梁朝偉在Bar Sur共舞的場景？
黑白格子狀地板所組成的古老風格，散發出探戈特有的情調與哀愁；
《阿根廷，別為我哭泣》中，由瑪丹娜飾演阿根廷前第一夫人
艾薇塔從受盡歧視的私生女到傾權的傳奇一生？
還是從閱讀「作家們的作家」──波赫士的短篇集
認識這座如圖書館般的天堂？

布宜諾斯艾利斯讓人既陌生又熟悉，有股難以抵擋的魔幻魅力。
讓人很想悄悄地融入空氣中，成為城市風景的一部份。

雜貨、時尚、cafe、音樂、觀光地
台灣書市，第1本介紹布宜諾斯艾利斯文化專書

作者簡介

栗本 齊Hitoshi Kurimoto

　　為追求不為人知的音樂和祭典，在中南美旅行2年的旅遊作家。回國後從事編曲、雜誌撰稿、唱片企畫與製作等工作，活躍於各領域。
【website / 旅行和旋律】www.tabi-rhythm.com

譯者簡介

黃碧君

　　輔大日文系畢，日本東北大學日本文學碩士。現為自由文字工作者。譯有《小星星通信》、《幻想圖書館》等書。

4 地球彼端的「好空氣」
8 布宜諾斯艾利斯
9 布宜諾斯艾利斯是個什麼樣的地方？
10 尋找自己所愛
12 街角cafe窗外的風景
14 走在街上聽見的都會之聲
17 在布宜諾斯艾利斯的街頭漫步

第1章 19 雜貨與流行
20 Juana de Arco 幾乎被繽紛多彩的洪水淹沒般，年輕女孩風格的店
22 Tramando 布宜諾斯艾利斯最前衛與最流行的代表店家
23 Sabater Hnos. Fabrica de Jabones 充滿高雅香氣，可愛香皂與沐浴球專賣店
24 Gabriella Capucci 具有40年以上歷史，宛如童話國度裡有著雜貨和衣飾的祕密房間
25 La Corte Vintage 似乎能讓人夢想成真的古典風雜貨
26 Belleza y Felicidad / Tosto 藝術和雜物並存，充滿手作感的藝廊兼店家
27 Nadine Zlotogora 選用自然材質和顏色，能洗滌心靈的時尚店家
28 Metalisteria充滿魅力與設計感的金屬飾品
29 Ricardo Paz – Arte Etnico Argentino 讓人聯想到風和大地芳香的民族風味
30 探訪聖提爾摩（San Telmo）古董街
34 到聖提爾摩的古董市集尋找懷古商品
38 瑞科列塔（Recoleta）露天市集的傳統工藝品
40 馬塔德洛斯（Feria de Mataderos）市集琳瑯滿目的貨品
44 Columna專欄　時髦購物中心裡的寶物

第2章 45 咖啡館與餐廳
46 Cafe Tortoni 在布宜諾斯艾利斯最古老的咖啡館感受歷史痕跡
48 當地人的早餐圖鑑
52 Providencia 使用新鮮有機蔬菜做成的佳餚，精選的小麥製成的麵包
54 Oui Oui 讓人聯想起巴黎的咖啡館，現在最熱門的地點之一
55 Guido’s Bar 能享受店家特製套餐的義大利餐廳
56 Cafe San Juan 位於聖提爾摩周邊的肉料理和葡萄酒名店
56 El Preferido 時尚尖端地區的傳統餐廳酒吧
57 Bar 6 午餐時業界人士聚集的現代餐廳
57 Marks 美味三明治輕食Deli & Cafe
58 世界上最好吃的牛肉──阿根廷烤肉（Parrilla）全攻略
60 Desnivel / La Estancia / Pippo
61 Columna專欄　阿根廷人的週末歡度法
62 肚子有點餓時所吃的輕食
64 足以誇耀全世界的阿根廷葡萄酒
66 阿根廷人不離手的瑪黛茶
68 品嚐很甜很甜的點心

第3章 71 音樂與文化
72 盡情沉醉在探戈中的城市
74 更多關於阿根廷探戈的資訊
76 邂逅阿根廷音樂
78 disc guide：民謠
80 disc guide：探戈
81 disc guide：爵士
82 disc guide：音響派
83 disc guide：搖滾＆流行
84 體驗布宜諾斯艾利斯純粹的現場表演
86 富有特色的唱片行
87 隨著電影深入布宜諾斯艾利斯
88 藝術國度──布宜諾斯艾利斯的現代美術館
89 其他能夠輕鬆欣賞藝術的地方
90 率真搗蛋的街頭藝術
94 復古的招牌也是藝術？
95 巧妙的街頭表演藝術
96 布宜諾斯艾利斯相關書籍介紹
97 看報紙取得當地的資訊
98 被獨特的狂熱氣氛包圍，坐無虛席的足球場
100 尋找足球用品

第4章 101 散步與風景
102 體驗探戈發源地卡密尼特（Caminito）的港灣小鎮風情
104 絕對不能錯過！布宜諾斯艾利斯的著名景點
106 沐浴在和煦陽光與舒適綠蔭下的布宜諾斯艾利斯假日
108 布宜諾斯艾利斯的夜景
110 將足跡延伸到布宜諾斯艾利斯郊區
112 旅行中常用的西班牙語
114 如何遊布宜諾斯艾利斯

後記