大探險家：發現新世界的壯闊之旅

　　打從採集文化開始到二十一世紀肇始的漫長過程中，人類一直在試圖找出世界的盡頭，描繪世界的輪廓，不斷地幻想著既有邊界之外，還有更遼闊綿延的內陸，其中有大盆地和錯綜複雜的河流網路，或是更一望無際的大洋，其上有南方大陸和星羅棋布的島嶼，然後透過實地的探索，舊有的幻想破滅，而新生的幻想又冒出。

　　在這部以全球為範圍的人類探索史中，菲立普．費南德茲—阿梅斯托講述了遠古以來人類分流（因四處移棲而在各地紛紛冒出人類社會）與合流（因為發現「新世界」而開始將那些社會再度連結）的壯闊歷史。透過「舒展」「伸出」「走動」「躍起」「跳越」「圍繞」「連接」「深化」「全球化」九個階段，費南德茲—阿梅斯托揭露了史上實有其事的探索壯舉、探險家不可一世的自負、以及激勵他們出外探索的傳說與幻想。

作者簡介

菲立普．費南德茲—阿梅斯托，Felipe Fernandez-Armesto，1950—

　　塔夫斯大學歷史系的阿斯圖里亞斯王子講座教授，倫敦大學瑪麗女王學院的資深研究員，出版多本暢銷歷史書，包括《文明的力量》《食物的歷史》《改變世界的觀念》《我們人類》。目前是《泰晤士世界探索地圖集》的主編。定期在西班牙與英國兩地從事新聞記者、廣播員的工作。在英國，是BBC第四電台「分析」節目拿主持棒最久的主持人；在美國，被紐約時報喻為「與布勞岱爾、湯恩比等量齊名的歷史學家」。1997年榮獲國家海事博物館「凱爾德獎章」（Caird Medal），1999年受頒「約翰卡特布朗獎章」（John Carter Brown Medal），兩個獎項都是頒發給對航海史與殖民史有傑出貢獻的研究者。

譯者簡介

黃中憲

　　1964年生，政治大學外交系畢業。專職翻譯。譯作包括《歷史上的大暖化》、《成吉思汗》、《貿易打造的世界》、《破解古埃及》、《蒙娜麗莎五百年》、《法老王朝》、《項塔蘭》等。

內文插圖一覽表
獨立插圖一覽表
地圖一覽表

第一章　舒展---從採集文化到大帝國時代的最早一批探路者
開始分流．冰人降臨．開始合流．早期地圖之謎．不同文明間的溝通．從地中海到大西洋．絲路．季風探索者．合流的範圍

第二章　伸出---到約一千年前為止的海洋探索
最後一場分流：玻里尼西亞人的太平洋探索．大合流：北冰洋與大西洋．印度洋：擴展、發展季風區路線

第三章　走動---上古晚期和中世紀時的陸上探索
延伸絲路．蒙古效應．橫越乾草原．內部探索：日本與歐洲的例子．基督教世界的邊界之外．非洲．美洲內部的路線

第四章　躍起---中世紀晚期的轉向海洋和深入大西洋
為何是伊比利半島．轉向大西洋的起源：熱那亞與馬霍卡島的開啟先河．伊比利人登場．葡萄牙人在非洲大西洋的探索．繞過非洲的突出部．世界其他地方的轉向海洋．歐洲奇蹟．背風

第五章　跳越---一四九○年代的大躍進
哥倫布．卡博特．達伽馬．卡布拉爾、維斯普奇、安達盧西亞航海家．以哥倫布為中心的世界：大西洋以外的探索

第六章　圍繞---連接全球路線，約一五○○-約一六二○
揭開太平洋的奧秘．想像太平洋：「大小的問題」．深入太平洋：麥哲倫的遠航．解開風的奧秘：烏達內塔的遠航和其時代背景．摸清太平洋的大小：孟達尼亞和基羅斯．印度洋．畫出美洲的輪廓．從內部探索美洲．土著嚮導

第七章　連接---全球再度合流，約一六二○-約一七四○
航海革新．海圖的興起．迷思的歷久不衰．美洲：亞洲的撲朔迷離．想像的陸地、虛構的海峽：太平洋探索．橫越西伯利亞：冰天雪地裡的黃金國．非洲：掠奴與探索．世界地圖．地球的形狀

第八章　深化---提升全球視野，約一七四○年代-約一八四○年代
迷思的歷久不衰．經度．對付壞血病．太平洋：風廊的另一頭．重回西北航道．南極洲．澳洲．美洲．通往浪漫主義之路．非洲：白人的墳墓．前路．回顧與前瞻：這時代的機會與侷限

第九章　全球化---愈來愈窄的地平線，約一八五○-約二○○○
非洲：書籍的戰爭．東南亞：慢船到中國．澳洲：通往無望山之路．新幾內亞：「真正新的地方」．阿拉伯半島：禁地的挫折．西藏：錯置的地平線．蒸汽的路徑：為工業世界而探路．極寒之境：北極、南極路線．新相遇．天大冒險

作者序

　　這本書談的是相遇---不同文化間的相遇---和使那些相遇得以發生的野心、想像、努力、創新這四者馳騁的範圍。這本書也是眾人交會激盪的結晶。從我開始編纂《泰晤士世界探索地圖集》，我就想寫一本類似這樣的書，那念頭在我腦海裡翻湧已至少十五年。但我從未想到自己有機會或有能力去找到務實可行的辦法，處理這個涵蓋廣大時空的棘手題材，後來，緣於與友人卡洛斯．馬提內斯．德．坎波斯（Carlos Martinez de Campos，西班牙地理學會會長）和維吉利歐．奧涅特（Virgilio Onate，西班牙地理基金會會長）的餐間閒聊，才讓我付諸行動。他們鼓勵我動筆，還助我找到方向。

　　決定性的影響來自拉斐爾．德爾．皮諾．伊．莫雷諾（Rafael del Pino y Moreno）。他是工程師、實業家、傑出的慈善家。與他見面時，他已利用自行設計的一艘快艇，沿著過去偉大航海探險家的足跡，親自走了一趟。他說，「我希望在死前看到你寫本全球探索史。」那叫人難以抗拒的提議裡，透著叫人心頭為之一驚的幽默，因為那時他雖已八十多歲，但身體硬朗，精神钁鑠，性情爽朗。但我忙於這本書的初期工作時，他突遭可怕意外，幾乎全身癱瘓，這一出書計畫，對我而言，隨之變成刻不容緩且非完成不可的心願。拉斐爾先生以無比的堅毅忍受痛楚的折磨。我要感謝他的激勵，使我開始動筆寫這本書，還要感謝他的關心和他所提供的見解，使這本書得以茁壯豐實，得以不致夭折。掛他名字的基金會給我研究補助，後來又針對地圖與插圖的開銷給我另一筆豐富的補助，在此，我要對那基金會致上幾乎同樣深摰的感激：沒有那慷慨的資助，我不可能抽出時間完成這本書。在這整個期間，皮諾基金會的會長阿馬迪歐．佩提沃（Amadeo Petitbo），不斷給我幫助、支持、諒解。我撰寫時，他和維吉利歐．奧涅特煞費苦心閱讀原稿，幫我找出問題，予以改進。

　　我還要感謝牛津大學出版社的讀者給我寶貴而深刻的意見，感謝牛津大學出版社的Luciana O’Flaherty、Norton出版社的Steve Forman、Destino出版社的Mauricio Bach三位編輯不凡的本事和寬容。這本書的內容大部分撰寫於倫敦大學瑪麗皇后學院，該學院歷史系、地理系、藝術研究中心的同事---在該學院格外開明的領導、管理的協助下---提供了最理想的教、學環境。我在塔夫斯大學歷史系完成這本書，而在該系，我非常幸運的，受到同事熱情的歡迎和受益不盡的同事情誼。我對探索活動的了解，大部分在更長的一段時期內，得益自我在哈克盧特學會的會員同僚和我編纂《泰晤士世界探索地圖集》的同事。當然，書中不免有無知、謬誤之處，而這無論如何，咎都在我。

費利佩．費南德斯—阿梅斯托