小朋友都會說成語,但你知道成語背後隱藏著絕妙、有趣的故事嗎?
〈大鐘抓小偷〉講的是古時縣太爺用「問案」的方法,很快的抓到真正的小偷,到底「問案」有什麼技巧?跟成語「明鏡高懸」有什麼關係呢?
〈要貓還是要雞?〉中原本找來要抓老鼠的貓,沒想到竟然喜歡偷吃雞,如果是你,你會怎麼做呢?「魚與熊掌不可兼得」跟「要貓還是要雞」意思一樣嗎?
向陽老師將成語典故改寫成淺顯易懂的故事,並在故事之外,找出許多相似或相關的成語,從點石成金、守株待兔、狐假虎威,到龜兔賽跑,不但讓孩子從溫暖的故事中去學習經驗,更從聽成語故事開始,學習如何運用語言或詞彙。
★收錄30篇精彩故事,皆改寫自經典作品柳宗元〈永某氏之鼠〉、〈黔之驢〉或是《戰國策》、《莊子》等,篇末更有成語延伸閱讀,讓孩子輕鬆讀故事學成語。
★搭配幽默有趣的插圖,並附上由朱錫林校長撰寫的延伸閱讀,提供老師家長另外一種閱讀方向。
作者簡介:
向陽
本名林淇瀁,政治大學新聞研究所博士。現任國立台北教育大學台灣文化研究所副教授,曾任《時報週刊》主編,《自立晚報》副刊主編、總編輯、總主筆、副社長,《大自然》雜誌總編輯及《陽光小集》詩雜誌發行人。曾獲全國優秀青年詩人獎、吳濁流新詩獎、中國時報文學獎、國家文藝獎及台灣文學獎新詩金典獎等多種。
著有童詩集《鏡內底的囝仔》、《我的夢夢見我在夢中作夢》、《春天的短歌》等,詩集《十行集》、《歲月》、《土地的歌》、《銀杏的仰望》、《種籽》等多種。
繪者簡介
蔡嘉驊
曾於文化出版及電腦公司擔任美術編輯、美術設計、專業插畫等職,於一九九五年成立個人工作室,以平面設計與專業插圖為主,作品多見於各大報章、雜誌、書籍等。
章節試閱
買死馬的骨頭
國王有一天命令他的手下,到某個地方買一匹有名的千里馬。
手下奉了國王的命令,很快就趕到那個地方去,沒想到千里馬卻早已死了;更糟糕的是,千里馬的皮和肉也都被割掉了,只剩下一堆骨頭。
國王的手下沒有辦法,只好出了五百兩黃金的高價錢把馬骨頭買了下來,使得千里馬的主人又驚訝又高興。
手下帶著死馬的骨頭回來給國王,國王一看到他帶回的不是千里馬,而是一堆沒有用的骨頭,非常生氣:
「我要你買活馬,你卻給我帶回來這一堆死骨頭,真是差勁!」
國王的手下不慌不忙地說:「因為那匹千里馬已經死了,所以我只好花了錢,把骨頭買回來啊!」
國王一聽,原來連馬骨頭還是花了錢買的,更是生氣:「什麼?你,花了錢買死馬骨頭?─那麼,你告訴我吧,到底花了多少錢呢?」
「報告國王,我花了五百兩黃金。」手下非常大方地回答,一點也不覺得慚愧。
國王簡直氣昏了:「笨蛋,你真是笨蛋,我可從來沒聽說過,哪有人花五百兩黃金買死馬骨頭的─你可真要氣死我了!」
誰知道國王的手下還是一本正經地辯解:「不,國王,這沒有什麼好生氣的。您想想,我這樣做,賣馬的人一定會傳出去─沒多久,大家都會知道我們花錢買馬骨頭的事!」
「你還好意思說,笑話!這簡直是天大的笑話!」
「不,國王,您再想想,大家知道這件事以後,一定會認為,我們連死馬的骨頭都肯花五百兩黃金買下來,何況活著的千里馬呢?這樣一來,有千里馬的人也就會很快來找我們買活馬了!」
原來很生氣的國王一聽,還算有道理,也就不再那麼生氣了。
果然不到一年,國王就買進了三匹從各地帶來的千里馬。
—改寫自《戰國策》
成語延伸
「買死馬的骨頭」,是一種有「先見之明」的作法,事實上,這也很像「未雨綢繆」─只不過,「未雨綢繆」是在壞事還沒來臨前,先做好「防患於未然」的準備。
「死馬的骨頭」不過是一個餌─連死馬骨頭都用高價買了,活馬當然更是「奇貨可居」─國王就是在這種「拋磚引玉」的號召之下「有志竟成」了。
買死馬的骨頭
國王有一天命令他的手下,到某個地方買一匹有名的千里馬。
手下奉了國王的命令,很快就趕到那個地方去,沒想到千里馬卻早已死了;更糟糕的是,千里馬的皮和肉也都被割掉了,只剩下一堆骨頭。
國王的手下沒有辦法,只好出了五百兩黃金的高價錢把馬骨頭買了下來,使得千里馬的主人又驚訝又高興。
手下帶著死馬的骨頭回來給國王,國王一看到他帶回的不是千里馬,而是一堆沒有用的骨頭,非常生氣:
「我要你買活馬,你卻給我帶回來這一堆死骨頭,真是差勁!」
國王的手下不慌不忙地說:「因為那匹千里馬已經死了,所以我只好...
目錄
窮光蛋狂想曲 7
忘了我是誰 13
老鼠的遭遇 19
笨 驢 25
不要金子要指頭 31
大鐘抓小偷 39
買死馬的骨頭 45
還是少了一顆 51
該感謝的人 57
被聲音騙了 61
總有一半是我的 67
橫豎都不對 71
要貓還是要雞? 75
待遇不同 79
只信尺寸不信腳 83
把樹木當成老師 87
幫秧苗長高 91
斧頭不會作怪 95
怎麼形容才好? 101
比誰快 105
誰叫你添腳 111
向狐狸道歉 115
守著樹木守著兔 119
躲在暗處的 123
巴結什麼? 129
老虎與蟒蛇 133
不知道是石頭 139
商人和漁夫 145
僵 局 151
跟狼談恩情 157
延伸閱讀:
媽媽的床邊故事/朱錫林 175
窮光蛋狂想曲 7
忘了我是誰 13
老鼠的遭遇 19
笨 驢 25
不要金子要指頭 31
大鐘抓小偷 39
買死馬的骨頭 45
還是少了一顆 51
該感謝的人 57
被聲音騙了 61
總有一半是我的 67
橫豎都不對 71
要貓還是要雞? 75
待遇不同 79
只信尺寸不信腳 83
把樹木當成老師 87
幫秧苗長高 91
斧頭不會作怪 95
怎麼形容才好? 101
比誰快 105
誰叫你添腳 111
向狐狸道歉 115
守著樹木守著兔 119
躲在暗處的 123
巴結什麼? 129
老虎與蟒蛇 133
不知道是石頭 139
商人和漁夫 145
...