從台灣女籃風雲,到戲劇《女孩上場》,
詳實記錄一路以來的點點滴滴,
影劇圈、體育界一致好評!
林郁婷(巴黎奧運金牌得主)
徐展元(熱血體育主播)
湯昇榮(金牌影劇製作人)
温昇豪(金鐘實力派演員)
蔡銀娟(《火神的眼淚》導演)
錢薇娟(台灣女籃傳奇)
熱血推薦(按姓氏筆畫排序)
2021年,客家電視推出亞洲第一部以女子籃球為題材的戲劇《女孩上場》,集結專業演員與優秀球員共同演出,忠實呈現女籃的困境與現實,除入圍第56屆電視金鐘獎五項大獎,並一舉奪下「戲劇節目編劇獎」。2024年,《女孩上場2》將鏡頭從球場轉向職場,揭露球員面對職涯的各種壓力、國家代表隊榮耀背後的困境與權衡。
第一、二季《女孩上場》的精彩故事,來自台灣女籃的真實底蘊。本書以扎實的田調與訪談、深入淺出的文字,將從瓊斯盃、亞運、世大運到WSBL,錢薇娟、鄭慧芸、文祺、劉君儀、蔡佩眞……等頂尖球員的熱血風采一一記錄,讓各個世代的球迷得以細細品味女孩們一生懸命的籃球魂。此外也貼身專訪《女孩上場》第一、二季女主角蔡嘉茵、安心亞,從球員跨界演員的楊晴、蔡佳芸、張瑀希,還有製作人、導演及編劇等主創團隊,一窺戲劇背後的苦心孤詣。更特別收錄主視覺海報、精彩劇照與幕後花絮。
作者簡介:
客家電視台
2003年7月1日成立,肩負著為台灣客家乃至世界客家發聲的重責大任,以精心製作的各類影視內容,傳達客家文化豐實的愛與活力。其中戲劇方面卓有成就經常獲得國內外各大影展獎項,類型廣泛包括文學、傳記、職人、奇幻、推理、社會寫實……等,《女孩上場》為首部續製第二季的戲劇作品。
《Double Pump女子籃球誌》
2014年3月7日成立,希望更多人能看見女籃的美好,報導各層級女籃的故事,透過線上的內容與線下的活動串連、凝聚女籃社群。力挺台灣女籃,Making Women Visible。
本書三位主要撰稿者:研究所讀社會學的潘郡瑤(Gena),關心性別與運動的交織,從小就是籃球迷,長大後最愛女籃,相信每個人都有被看見的價值。政大歐語系畢業的賴思涵(Judith),斜槓主播、球評,對於有故事的事物無法抗拒,發現女籃新大陸後成為忠實擁護者,希望透過書寫傳承為歷史留下紀錄。大學唸地政的李德郁(Zoe),本來以為畢業後是公務員人生,卻半路拐彎掉進女籃坑,加入校女籃是影響一生的決定,被女籃感動,也想感動更多人。
章節試閱
光榮賽事──威廉瓊斯盃
「世界籃球大家庭並沒有把你們遺忘。」1977年,前國際籃總(FIBA)榮譽秘書長威廉瓊斯先生(Renato William Jones),出席見證這場以他為名的首屆國際籃球邀請賽,離開台灣時在致贈的信函上,親筆寫下這句話。將近半世紀的歲月,「威廉瓊斯盃」在不同世代的球迷心中各自留下記憶影像,光環照亮曾經躲在陰暗處的「籃球孤兒」,與台灣籃球自然地劃上等號。
突破孤立
長期與中共在政治上的衝突與矛盾,讓台灣在國際各個層面都遭受打壓與挫折,籃球也無可避免地陷進這場角力拉扯的漩渦。1975年,中華民國遭國際籃總中止會籍,被迫消失在世界的舞台,一直到1986年,台灣女籃才在第十一屆亞錦賽回歸,並奪得銅牌、拿下第一張世界盃門票。在這樣的時代背景下誕生,威廉瓊斯盃對力求突破孤立困境的台灣來說,如同雪中送炭。
從西班牙、義大利、巴西、美國、墨西哥、到阿根廷等,1977年瓊斯盃結束四處巡迴舉辦的模式,正式在台灣落地生根,台灣籃球因此重新獲得與世界接軌的機會。參賽隊伍從橫跨歐美最多14隊,到現在固定的6隊,歷經中華體育館燒毀後的轉折,瓊斯盃在台灣的發展,彷彿是一部在地縮時籃球史,曾經滿場的榮華興盛,到競爭下滑的存廢論低潮,至今仍是具重要歷史定位的交流舞台。
滿場經典
1993年女子組冠軍賽,國泰女籃對上日本日鑛共同石油隊,台北體專(現台北市立大學天母校區)3,000張門票售罄,場館內、外擠得水洩不通,雙方戰到三度延長勝負才分曉。第一次延長錢薇娟3分追平、第二次延長日本頂住壓力三罰全中,第三度延長倒數16秒,國泰陳敘均投進致勝三分球,在全場觀眾震耳欲聾的歡呼聲中,不僅寫下瓊斯盃第一場三度延長的冠軍賽,更是開辦十六屆以來台灣不分男、女獲得的第一座冠軍。
華裔美籍混血、196公分的中鋒包喜樂(Joy Burke),2015年返台披上中華隊球衣,成為繼蔣憶德(192公分)後台灣女籃史上第一長人,掀起風潮、創造關注與話題。那一年的瓊斯盃,台北體育館湧進爆滿的觀眾,不只座無虛席,所有容得下人的梯間、走廊都站滿了爭相目睹的球迷,加上當時請來外籍教練「老爹」Otis Hughley,台灣女籃久違地佔滿各家新聞版面。包喜樂出賽兩屆亞洲盃,最後一次代表中華隊,則是由Albert Wagner教練領軍的2018年印尼雅加達亞運。
傳統大戰
第一天的台日大戰、最後一天的台韓大戰,已是瓊斯盃固定上演的年度傳統戲碼。2017年日本派出世大運代表隊,2018年日、韓同樣是亞運代表隊出賽,多數時候則以單一職業隊陣容應戰。備受台灣球迷喜愛的韓國女籃一姐金丹飛,2016年最後一次參加瓊斯盃,率領新韓銀行奪冠,為韓國寫下在瓊斯盃史上最多的12冠紀錄,個人也獲頒最有價值球員。2019年WJBL年度第三的三菱電機無尾熊隊,將紐西蘭國家隊拉下衛冕寶座,日本繼2017年後再摘后冠。
新冠肺炎疫情爆發、世界停擺前的2019年,新莊體育館最後一天的賽事,中華藍亞洲盃班底出戰韓國WKBL冠軍隊7人精兵KB STARS,雙方打到二度延長才由中華藍贏得勝利,結束哨音響起,韓國球員體力透支倒地的拼戰意志,仍讓人留下深刻印象。中華藍致勝功臣「台灣AI」彭詩晴單場狂轟33分、黃凡珊打滿50分鐘,在第一次延長投進關鍵的三分外線,刺激熱血的集體歡騰、凝聚的團結意識,是瓊斯盃吸引人不可或缺的元素。
籃壇巨星雲集
僅管現在多以邀請亞洲隊伍交流,過去威廉瓊斯盃曾經是世界列強競相報名的高規格國際賽事。美國女籃22次參賽、拿過9座冠軍,傳奇教頭Pat Summitt於1979及1984年帶隊兩度奪冠;曾創下單場105分紀錄、NBA名將Reggie Miller的胞姊Cheryl Miller,WNBA首位灌籃球星Lisa Leslie、奧運首金班底及第7 金教練Dawn Staley,以及手握史上最多、5面奧運金牌得主Sue Bird等,許多名人堂級的成員都在瓊斯盃留下足跡。
四度在世錦賽榮登得分后,並在1994年幫助巴西拿下至今唯一一座冠軍的豪登西亞(Hortência Marcari),當年在瓊斯盃與Cheryl Miller的對決,吸引一15,000名觀眾進場;東京奧運打破單場助攻數紀錄的町田瑠唯、亞洲前「第一後衛」大神雄子、韓國「天才少女」朴智修,不少人在籃壇發光發熱前,都在瓊斯盃磨練過身手,眾星雲集也是現在難再複製的輝煌。
肩負未來
台灣包含以國泰陣容出賽在瓊斯盃拿過8座冠軍,其中第二十六屆(2004)、二十七屆(2005)完成二連霸,最近一次是在2012年,國泰女籃睽違十七年在瓊斯盃封后。因疫情停辦了三年,2023年在和平籃球館重新舉行、並恢復售票,由於同時與世大運重疊,中華隊陣容不齊全,邀請外隊過程亦不順利,宣傳聲量不如以往,少了球迷的球場顯得冷清。2023年中華隊在亞洲盃失利、首次降級,未來四年內想與世界級球隊切磋交流,瓊斯盃更成了重要的管道與機會。
經典球員──錢薇娟
Rosa──玫瑰的意思,象徵愛、勇氣與浪漫,總是鮮明地引人注目。
錢薇娟,1971年3月8日生,說起台灣女籃不得不提的第一號人物,她的英文名字就是「Rosa」,人如其名,不管球員或教練時期,錢薇娟總是引人注目。錢爸爸取名「薇」是因為這個字秀氣、像女孩,他當初或許沒有想過自己的女兒會如此閃耀光芒,終其一生把「薇」這個字發揮得淋漓盡致、耀眼奪目。
2011年3月31日 引退儀式
2011年3月31日,新莊體育館撒下滿場紫色彩帶,在超過3,000名觀眾的見證下,40歲的錢薇娟全場砍下35分,帶領球隊以91:53擊敗台元,為生涯寫下難忘的句點。雖然是一場WSBL例行賽,但全場觀眾幾乎為她一人而來,賽後舉辦退休儀式,錢薇娟大方獻唱,媽媽剛秋花穿著原住民服飾登場,妙語如珠逗得全場笑聲不斷,錢薇娟說:「這場比賽不是一個結束,只是我籃球生涯的一個逗點。」
提到錢薇娟的豐功偉業,恐怕10張A4紙也寫不完。
14歲進入國泰女籃、15歲當選亞青國手,打過11屆亞錦賽、5屆亞運、4屆東亞運、3屆世大運、3屆亞青賽。錢薇娟曾在1993年美國水牛城世大運時,面對香港個人獨得84分;她也是台灣女籃第一個挑戰WNBA、加入中國WCBA,拿過13屆甲組聯賽冠軍、7屆總統盃冠軍、5屆WSBL冠軍。
唯一的遺憾,是選手生涯將近25年,大小戰役無役不與,卻總與奧運擦肩而過。1995年第一次挑戰奧運資格賽,3分敗給日本,再來3度在亞洲盃女籃挑戰失利。2006年中華女籃杜哈亞運風光摘銀,2008北京奧運似乎並非遙不可及,最終仍與奧運門票失之交臂。當時36歲的錢薇娟,已經沒有下一次機會,在西班牙馬德里的奧運資格賽,小組賽最後一場面對白俄羅斯時,她燃燒生命,攻下全場最高22分。
「只做第一,我是錢薇娟」
時間回到2011年3月31日,退休儀式的最後,錢薇娟唱〈天高地厚〉獻給球迷,她說未來仍秉持相同的精神,「我要做第一,我是錢薇娟。」錢薇娟做第一的精神不是說說而已,她是台灣女籃第一個選立委、第一個出唱片、第一個主持節目、第一位體委會副主委,甚至是第一個燙爆炸頭的球員。國泰「小洪老師」洪玲瑤也曾問她:「為什麼妳什麼都要當第一?」,錢薇娟說沒有範本很痛苦,「但我就是範本。」
退休後她馬上被邀請參選立委,當時大多親友都持反對態度,離開安穩熟悉的國泰女籃,錢薇娟不是沒有害怕,但骨子裡那股「做第一」和「勇於挑戰」的精神實在擋不住。離開舒適圈,開始跑攤、送車、發面紙,一直以來錢薇娟受萬人愛戴,選舉時卻也不免被冷眼對待,發的面紙直接被丟在地上,錢薇娟和對方說:「大哥,不支持也沒關係,衛生紙也可以擦擦手。」
錢薇娟說,當球員是站在前面向後看,選舉則是站在後面向前看,角色不同,視野自然也不同。選舉有如球賽,不是得到就是學到,「你會越來越有同理心看很多事情,你也有過站在前面高高在上的傲氣,實際上站在後面,也有站在後面人的心情」。
跨界永不熄 永遠顛覆你的想像
錢薇娟沒有像外界預期的一樣,退休後馬上加下國泰女籃教練團,2011年反而先成為了台北市立大學(前台北體院)女籃隊的教練。執掌兵符的過程很有趣,原本只是幫中華隊好隊友張慧瑛代課4堂,沒想到最後陰錯陽差變成教練一路至今。2013年接下台電女籃總教練的職位,在執教第4個賽季拿下季軍後卸任。
錢薇娟總說:「人找事做,會為五斗米折腰,事是找人做。」2020年她參與電視實境節目《全明星運動會》,讓原本就家喻戶曉的名字,再度深入年輕族群的心中。籃球事務方面,錢薇娟也沒閒著,除了繼續擔任北市大教練,2020年在新冠肺炎疫情挑戰下,擔任中華女籃3X3教練,帶隊前往奧地利、匈牙利參與奧運資格賽;2021年擔任亞洲盃女籃總教練,同年8月成為T1男子職業籃球聯盟會長。
一人身兼三職,錢薇娟被問到秘訣到底是什麼,她說「專注當下」,「我的秘訣就是現在做這件事,就專注做這件事。」從不設限的錢薇娟,心中也有想要的目標,那就是在T1擔任會長任期,推動女子籃球職業聯盟,引進外籍球員提升比賽強度,進而幫助中華隊在國際賽場上的成績。
12年前在新莊體育館的引退賽,錢薇娟表示「只是籃球生涯的逗點」,沒想到逗點一路延伸,甚至以另一種形式寫出不同章節。14歲那年她選擇打籃球,爸爸心疼女兒太辛苦而反對,當時錢薇娟童稚地說「行行出狀元」,爸爸則要她打個「籃球狀元」給他看。如今,錢薇娟揹著象徵爸爸的玫瑰刺青、右小腿上則有象徵媽媽的太陽刺青,成就早已超過了狀元,更是讓爸媽驕傲的台灣女籃永遠的傳奇。
熱血女孩──安心亞(飾陳子齊)
「沒錯,我就是歸化韓國打球,還入籍韓國隊的叛國賊。」
安東飛鷹新任教練陳子齊,在隊員面前初登場時,氣勢凜然地打斷眾人耳語,大方接受眾人為她貼上的負面標籤,「我是要來帶妳們打進冠軍賽的。」從打扮到說出口的話語,絲毫不拖泥帶水、眼睛總是緊盯著前方的陳子齊,似乎一直都知道自己的目標在哪。
個性南轅北轍的子齊&心亞
「努力不一定完成夢想,但我還是想為夢想繼續努力。」──安心亞,2024。
若是陳子齊來到現實,怕是會對安心亞的座右銘冷冷一笑。因為她為了達到目標不顧一切,放下了愛情和友情,清除任何可能影響她成就的障礙。安心亞倒是很心疼陳子齊,認為她看似冷酷,但慣性壓抑犧牲與失去的情緒讓人心疼。
臉上總是掛著笑容的安心亞,即便成長過程不那麼順遂,但個性樂天的她帶點「傻大姐」的勁,連座右銘都有股「安式樂觀」。出道以來,安心亞與劇中的陳子齊的經歷和個型,彷彿兩條平行線,也難怪記者會時她脫口而出:「怎麼這麼霸氣的角色,會連結到安心亞?我非常感動,很謝謝導演願意把這個角色交給我。」
角色個性南轅北轍,還得一次挑戰客語、韓語2種陌生的語言,除此之外,籃球在安心亞的生活中,更僅停留在學校體育課,卻得率領一群籃球員出身的演員,不難想像她得付出多少時間與心力,才能演活「又正又殺」的陳子齊。
籃球教練教球也帶演技
拍戲前為「惡補」籃球,安心亞大量觀看影片、詢問朋友,認識了女籃球員的辛苦,也看見球賽不分男女充滿魅力的一面。「常常在準備角色時,想像自己真的是籃球員,覺得很不可思議,到底怎麼辦到的?在1秒之間要決定下一步要傳球還是進攻,不只是反應快,隊友之間的默契,我怎麼想像都覺得,根本太神。」幸運的是,安心亞原以為戲外也得板起臉孔,才能在戲裡帶領這群人高馬大的運動員,不過她很快便見識到球員們真誠又親切的一面,「有時候下戲的我,其實可以做我自己。」
《女孩上場2》延續第一季的選角策略,海選擁有籃球經驗的選手進行演員培訓。作為經驗豐富的「演員」前輩,素人演員們異口同聲稱讚安心亞的親切,不只NG時耐性十足,更時常以眼神帶領引出好表現。安心亞則親眼見證素人們的成長,給予她們極高的評價:「我覺得因為她們真的走過女籃這條辛苦的路,更能讓自己理解角色,沒有表演經驗的她們,更能沒有表演痕跡,情感更真誠,非常真實。」
光榮賽事──威廉瓊斯盃
「世界籃球大家庭並沒有把你們遺忘。」1977年,前國際籃總(FIBA)榮譽秘書長威廉瓊斯先生(Renato William Jones),出席見證這場以他為名的首屆國際籃球邀請賽,離開台灣時在致贈的信函上,親筆寫下這句話。將近半世紀的歲月,「威廉瓊斯盃」在不同世代的球迷心中各自留下記憶影像,光環照亮曾經躲在陰暗處的「籃球孤兒」,與台灣籃球自然地劃上等號。
突破孤立
長期與中共在政治上的衝突與矛盾,讓台灣在國際各個層面都遭受打壓與挫折,籃球也無可避免地陷進這場角力拉扯的漩渦。1975年,中華民國遭國...
目錄
寫在上場之前
Part 1 女籃風雲
【光榮賽事】
威廉瓊斯盃
莫斯科世界女籃錦標賽
秦皇島亞洲盃
杜哈亞運
台北世大運
WSBL女子超級籃球聯賽
佛光盃籃球邀請賽
【經典球員】
錢薇娟
鄭慧芸
文祺
劉君儀
蔡佩真
羅培甄&羅培儀
許筱彤
魏于淳&劉希曄&林仙芳
外籍好手
【傳奇勁旅】
純德女籃
亞東女籃
華航女籃
電信女籃
苗商女籃
Part 2 女孩上場
【熱血女孩】
安心亞專訪
楊晴專訪
蔡佳芸專訪
張瑀希專訪
蔡嘉茵專訪
【主創團隊】
製作人陳南宏專訪
導演吳宗叡
編劇陳南宏&吳宗叡&張逸寧&吳岱芸專訪
籃球指導吳欣穎專訪
特別收錄兩季主視覺、精彩劇照及幕後花絮
寫在上場之前
Part 1 女籃風雲
【光榮賽事】
威廉瓊斯盃
莫斯科世界女籃錦標賽
秦皇島亞洲盃
杜哈亞運
台北世大運
WSBL女子超級籃球聯賽
佛光盃籃球邀請賽
【經典球員】
錢薇娟
鄭慧芸
文祺
劉君儀
蔡佩真
羅培甄&羅培儀
許筱彤
魏于淳&劉希曄&林仙芳
外籍好手
【傳奇勁旅】
純德女籃
亞東女籃
華航女籃
電信女籃
苗商女籃
Part 2 女孩上場
【熱血女孩】
安心亞專訪
楊晴專訪
蔡佳芸專訪
張瑀希專訪
蔡嘉茵專訪
【主創團隊】
製作人陳南宏專訪
導演吳宗叡
編劇陳南宏&...