如何才能體會你

特別收錄 / 編輯的話：

編者序-
作者Miryam的繪本題材從較輕鬆的親情、友情到隔代教養等沉重議題皆多著墨，而且多以生活經驗作為基底，以動物為主角，並用輕鬆但有意義的故事讓讀者們體會其中的寓意。這次繪本的議題較以往不同，深入到了以往不太常談論的兩性相處上。也算是《典藏繪本閣》中新的突破。
這次的插畫我們邀請了參與多次半島歌謠祭設計統籌，也製作過繪本《朵朵的禮物》的「鉛筆的里程數」。雖然和她之前創作的類型與議題都不太相同，但是她在《如何才能體會你》中也將二位主角充滿活力地描繪出來。
《如何才能體會你》是一本關於兩性相處的繪本。在人生的旅途上，總是會碰上我們欣賞、同時也欣賞我們的人。然而人與人之間就像是有一道看不見的牆，即使是最親的人也絕對無法百分之百的互相理解，畢竟每個人的生長背景、思考模式都不同。再加上現代社會變化快速，戀愛也變得速食化。看對了眼就交往；一言不合就分手。許多人的戀愛歷程就是這樣一路跌跌撞撞，常常愛到錯誤的人。究竟如何面對另一個獨立的個體；又如何去判斷對方是真心為己的人呢？故事中的小灰兔，雖然喜歡牧羊犬，卻又擔心當牧羊犬並不是真心地了解、欣賞她。所以她小心翼翼地找了朋友諮詢；又仔細再三地確認牧羊犬的真意，才確認並放心地將自己的真心交給他，提醒了我們三思而後行的重要。而書中牧羊犬做的事，說穿了就是「體會」和「認同」。「體會」與「認同」可以說是人與人之間最重要也最基本的功課。不過說起來容易做起來難，最基本的往往是最困難的事情。在故事中，牧羊犬花了一番功夫，不論是帶她上山下海、替她趕跑狐狸；甚至為了不讓她被主人抓走，要將自己的新窩還給主人。最終才讓小灰兔體會到自己對她的認同與真心真意。
《如何才能體會你》是給小孩、給青年，也給成人看的繪本。雖說主題是愛情，卻也是一本講述相處哲學的繪本。當大人在引導孩子如何「體會」與「認同」他人的同時，也同時也反省、提醒自己，不要忘記了待人接物的初心，乃至「體會」摯愛之人的心情。