一顆石頭演化的戰爭與人類歷史
《皮諾丘前傳》、《白鯨記》作者Alessandro Sanna最新巨著!
作者入圍2016年國際安徒生文學獎插畫家獎候選人!
「我心已覺察應跟隨我手的知性來刻畫陳述人類的戰爭史。⋯⋯手的思維方向不同於心智,其本性更為果敢、恣意,其運作不受概念制約而有其靈視,他們不停地開啟、抹除、再重新啟動一幕幕的畫面。宛若沒有任何預先計畫地運作著。就如我繪畫的動作、姿態擘劃著每幅畫面的命運,而那顆內在持其不變本性的石頭,則標示著人類的未來。」——本書作者Alessandro Sanna(亞歷山卓・桑納)
書籍特色:
本書透過一顆石頭,描繪出人類的戰爭與歷史,這是一本極富原創性、視角宏觀而雄心勃勃的史詩級無字圖畫書,長篇圖像小說巨著。作者亞歷山卓・桑納是義大利最重要的畫家之一,他透過「人」、「火」、「海」、「天」、「無止境」,五個氣度恢弘的篇章,以其精湛的圖像敘事藝術,展開一場充滿歷史隱喻的人類文化反思之旅。
《如同此石》(Come questa pietra)這部浩瀚無垠、氣勢磅礴的圖像作品,也是一部關乎人類命運圖景的撼人史詩,陳述著人類自擲出第一塊石頭以來,對爭戰衝突無法抑制之傾墜。作者亞歷山卓・桑納能在一本書之內,同時為讀者帶來情感上的沉澱與昇華,這樣的書非常珍稀罕見,堪稱巨著。
作者簡介:
亞歷山卓・桑納(Alessandro Sanna)
1975年出生於義大利,亞歷山卓・桑納兼具作家與畫家的身分,在義大利具有崇高聲望,作品在歐洲也備受肯定,是一位極受歡迎的繪本創作者。他的作品風格多變,也曾舉辦過許多畫展,並獲各式獎項,包括三次重量級的Andersen大獎項肯定,並於2016年入圍國際安徒生文學獎插畫家獎候選人(Hans Christian Andersen Awards for Illustration, Shortlist 2016)。
他11歲時開始畫畫,懷抱夢想成為一名畫家;從那時起,便不斷地在描繪和使用顏色上下功夫,像是試著模仿知名畫作或是描摹小時候和家人的合照。能習得這些技巧,得歸功於小時就讀的藝術學校,所灌輸「動手做」的重要性;當時很幸運地遇到一位非常傑出的指導老師,建立了欣賞一定品質的文學、音樂、電影等藝術作品的習慣,也從此養成對於各種藝術的喜愛。時至今日,他的藝術生涯已超過三十年,共有幾十本作品出版,並被翻譯成不同語言銷售全世界。
亞歷山卓.桑納目前任教於波隆那藝術學院(Accademia di Belle Arti di Bologna),專任繪畫課程;長期與法國版名利場雜誌(Vanity Fair)、紐約時報書評(The New York Times Book Review)和紐約客雜誌(The New Yorker)合作。至今已榮獲三次Andersen大獎:2006年《你看過蒙德里安嗎?》(Hai mai visto Mondrian?)獲得最佳藝術書籍獎,2009年獲選為年度最佳插畫家,2014年《長河》(Fiume Lento)贏得年度最佳繪本獎。大塊文化image3已出版其精湛的圖像作品:《皮諾丘前傳》、《白鯨記》。
譯者簡介:
藍劍虹
國立臺東大學兒童文學研究所副教授。著有《許多孩子,許多月亮》、《以塗鴉對抗填鴨》、《塗鴉畫冊》、《回到史坦尼斯拉夫斯基》、《現代戲劇的追尋》。
作者序
作者後記
這本此書起源自一段旅程,在此旅程中,我嘗試將朱塞培・翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti)、紀堯姆・阿波利奈爾(Guillaume Apollinaire)、海明威(Ernest Miller Hemingway)、奥西普・曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)和其他人關於戰爭之相關詩作,轉化為鮮活的繪畫形式來呈現。
同時地,一次世界大戰的戰場、情景場面也一幕幕地自行勾勒浮現出來。我想穿透這些廢墟場景,看見其背後唯一的衝突。我心已覺察應跟隨我手的知性來刻畫陳述人類的戰爭史。
我始終信任在畫畫中的雙手,他們自會找到最好的方式來描繪出某片天色、某座山和洶湧的海。手的思維方向不同於心智;其本性更為果敢、恣意;其運作不受概念制約而有其靈視,他們不停地開啟、抹除、再重新啟動一幕幕的畫面。宛若沒有任何預先計畫地運作著。就如我繪畫的動作、姿態擘劃著每幅畫面的命運,而那顆內在持其不變本性的石頭,則標示著人類的未來。
人類,於此書所經歷的各戰爭中,被迫與那創造、激奮和壓迫他們的諸力量戰鬥。然而,自時間之初,閃爍的星辰就從遠方冷看著我們:那自遠古以來持續不斷,意欲宰制任何有名之物的激烈爭戰。地球,這顆從遠處看來宛若恆久不變之璀燦明珠,卻竟如這顆焦灼之石。
——本書作者Alessandro Sanna(亞歷山卓・桑納)
作者後記
這本此書起源自一段旅程,在此旅程中,我嘗試將朱塞培・翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti)、紀堯姆・阿波利奈爾(Guillaume Apollinaire)、海明威(Ernest Miller Hemingway)、奥西普・曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)和其他人關於戰爭之相關詩作,轉化為鮮活的繪畫形式來呈現。
同時地,一次世界大戰的戰場、情景場面也一幕幕地自行勾勒浮現出來。我想穿透這些廢墟場景,看見其背後唯一的衝突。我心已覺察應跟隨我手的知性來刻畫陳述人類的戰爭史。
我始終信任在畫畫中的雙手,他們自會找到最好的方式來描繪出某片天色、某座山和...