威爾．魯奇 -FindBook 找書網

內容簡介

比爾蓋茲、歐巴馬都被他所騙！
到底是慈善的美名太誘人？還是華麗頭銜的權威不容質疑？

史上最高私募基金「中東版高盛」墜落全紀錄
瞠目結舌更勝《惡血》、《鯨吞億萬》

★ 亞馬遜暢銷書、英國《金融時報》暨麥肯錫最佳年度選書
★《經濟學人》最佳年度選書，大讚「一本引人入勝的佳作」

　　阿里夫‧納克維（Arif Naqvi），一介來自巴基斯坦的平民，憑藉著舌燦蓮花的說服技巧、非凡的個人魅力，從事銀行業槓桿收購起家。40歲不到，他便以高超靈活收購技巧，成功完成一樁1.5億美元收購案，從此納克維的名聲響振中東地區！

　　然而，911事件撞響了世界對中東的警鐘，卻也讓在巴基斯坦長大，畢業於倫敦政經學院名校的納克維，一躍成為歐美國家與阿拉伯國家之間的重要溝通橋樑。

　　他與杜拜酋長家族打交道；成為美國前總統歐巴馬政府讚揚的巴基斯坦領袖人物；和億萬富豪比爾‧蓋茲一起共進晚餐；與維珍航空創辦人理查‧布蘭森在講壇上談笑互虧……這些世界名人、全球菁英都被他冠冕堂皇的「行善又能致富、17%報酬率」話術所吸引，紛紛投入他口中所謂的美好，很快地，他所創立的阿布拉吉跨國集團管理將近140億美元。

　　這些原本應該用來改善窮人飲水品質、加強戰亂地區電力運輸、為土耳其小朋友增加營養的資金，這些全被他挪用來支付長子三天兩夜奢華婚禮、情婦的新創事業、倫敦奢華地段房產、千萬高級遊艇、以及種種光怪陸離的離譜行徑……

　　這些錢不是他掙得的，全是他寄生在這些慈善事業上得來的不法所得！

　　他唯一做的事就是持續與名人同台，接受《紐約時報》、《富比士》等知名電視台訪談，以及不斷地把錢挪進挪出帳戶、更改慈善基金支付日期，將嚴肅的金融制度玩弄於股掌之間。

　　一封吹哨者的檢舉信函，吹垮過度膨風的紙牌屋

　　終於，欺瞞多年的惡舉還是得由最靠近邪惡的內部員工匿名舉發。倫敦《華爾街日報》兩名記者展開調查，對150人以上進行數百次訪談，收集資料包括電子信箱、通訊軟體、錄影、法庭聽審、訪談回憶紀錄等……終於完成這本鉅作，徹底揭露私募基金界長久以來的陋習詬病。

　　《圖書館雜誌》（Library Journal）盛讚此書：「這本經過透徹調查的報導強力提醒我們金融監督多麼重要，商學院應該將本書列入必讀書單。」

　　史上最大企業詐欺案之一
　　金額高達7.8億美元，累積有期徒刑291年！

　　這位寄生慈善的詐欺犯2019年在倫敦希斯洛機場正式被逮，難以想像上一秒納克維才位居權重，擁有「倫敦政經學院的榮譽院士」、「聯合國全球盟約的成員」、「國際刑警組織基金會的理事」，還曾獲頒「奧斯陸企業促進和平獎」等驚人頭銜。

　　銬上手銬後的他，下一秒卻面臨侵占金額高達3.85億美元的官司，重判坐牢徒刑長達291年！為了避免他偷渡潛逃，倫敦法院判決納克維在判決期間都必須銬上電子腳踝追蹤器，並以英國史上最高交保金額──1,500萬英鎊（約5.6億新台幣）交保！

　　至今，繼續有新的官司冒出來……阿布拉吉的清算人控告並要求拿回1.09億美元，為其背書的安侯建業會計事務所也被判決索賠6億美元。

　　2022年1月，他及阿布拉吉集團共被杜拜金服局罰鍰4.5億美元，並禁止在杜拜展開業務，對此他表示「無錢可賠」。對納克維一案的龐大受害者來說，此事已經告一段落，但對廣大投資者來說，永遠都會有下一個納克維，揣著高報酬率騙局等著貪婪的肥羊上鉤……

本書特色

　　1.　真人實事故事：即使書中的劇情如何離譜，終歸於真有其人，甚至被詐騙者，皆為全民所熟識的名人，如查爾斯王子、比爾‧蓋茲、美國前總統歐巴馬等菁英人士。

　　2.　一窺全球上流社會的金錢脈動：讀者得以明白過去二十年來，金錢是如何在全球流動、這些龐大財富奠基、仰賴何種強大後盾，又被吸入了何人的口袋裡，以及菁英主義如何賦予這名「正義」的大謊言家掠取多座世界級重要金庫的能力。

　　3.　了解中東的商業與政治局勢：知道該地區的菁英如何運用黑箱談判洗錢。

各界讚譽

　　「《寄生慈善》一書將人物眾多、橫跨全球、手法複雜且運作神祕的私募基金大騙局說得引人入勝，加上高水準的翻譯，實是詐欺犯罪作品中的佼佼者。如果這麼精采的作品都無法讓我們從中學點什麼，下一個納克維已在不遠處等著。」──高智敏國際資格認證舞弊稽核師

　　「無可挑剔的研究過程以及細膩豐富的報導細節，一本引人入勝的佳作。」──《經濟學人》（The Economist）

　　「節奏快速且深入的報導故事。」──英國《金融日報》（Financial Times）

　　「振聾發聵的結尾！這件複雜難懂的詐欺案以及龐雜的調查報導為日益壯大的金融系統帶來更多的質疑」──《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）

　　「揭露私募股權界暗黑詭譎的內幕，切合時事，精彩刺激。」──《科克斯書評》（Kirkus）

　　「記錄杜拜私募股權公司阿布拉吉及其陰險狡猾的創辦人納克維如何快速崛起，又如何在醜聞中墜落，讀來引人入勝……這篇深入報導會緊緊抓住你的眼球。」──《出版者週刊》（Publishers Weekly）

　　「這篇經過透徹調查的報導強力提醒我們金融監督多麼重要，商學院應列入必讀書單。」──《圖書館雜誌》（Library Journal）

作者介紹

作者簡介

西門．克拉克　Simon Clark

　　倫敦《華爾街日報》記者，自2000年入行，報導金融、經濟及政治等廣泛主題，報導範圍遠至阿富汗罌粟田、剛果銅礦產地，近及倫敦多家銀行、金融機構。於2016年獲普立茲獎提名，現居英國雷威斯（Lewes）。

威爾．魯奇　Will Louch

　　現任《彭博新聞》記者，曾擔任倫敦《華爾街日報》記者、，畢業於倫敦法學院，專長為歐洲政治、私募股權產業。

譯者簡介

張美惠

　　台大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業，現從事專職翻譯。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯作《Y染色體：男子漢的本質》獲第三屆吳大猷科普著作獎（翻譯類佳作獎）。譯有《EQ》、《綠色EQ》、《破壞性情緒管理》、《超級關係》等書。

推薦序歷史總是一再重演高智敏
作者的話
前言
01 來自喀拉蚩的男孩
02 杜拜，閃耀的綠洲
03 阿布拉吉，原意「我們是統治者」
04 大表演家
05 收購喀拉蚩電力公司
06 阿拉伯之春助攻
07 行騙天下的話術——「影響力投資」
08 狂妄自大、善操縱的人格
09「土耳其人總要喝牛奶」
10 開始捉襟見肘
11 左手募資，右手汙錢
12 連比爾‧蓋茲也受騙
13「深呼吸，微笑，讚美真主，然後繼續向前」
14 川普當選，打亂全球化局面
15 做一個「史上最大私募基金」的夢
16 吹哨者與爆料信件
17 「對詐欺犯不必客氣」
18 打開犯罪的黑盒子
19 一千五百萬英鎊交保金
後記一則關於謊言、貪婪、理想主義扭曲的精彩故事
謝辭

看更多

序

推薦序

歷史總是一再重演
文│高智敏

　　試想：一切都還沒爆發之前，在風平浪靜的某一天，知名杜拜私募股權公司阿布拉吉（Abraaj）到訪某高級地段，詢問億萬富豪是否有興趣投資它剛推出的六十億美元基金。在投資人砸下大筆鈔票之前，必須做哪些研究與查證？

　　看似光鮮亮麗的投資機會

　　首先，搞清楚阿布拉吉是何方神聖？

　　在《紐約時報》（The New York Times）、《富比士》（Forbes）等知名媒體都可看到其創辦人阿里夫．納克維（Arif Naqvi）的正面報導，他和多位知名人士皆有私交，同時擔任聯合國和國際刑警組織的理事，貨真價實的「往來無白丁」。而阿布拉吉最主要的宗旨，與其他掠奪性拆賣資產的「正常」私募基金不同，它專注於收購貧窮國家的企業，並努力加以改善，達到「行善同時獲利」的雙重目標。阿布拉吉的成功，甚至還讓兩位哈佛教授專門寫了讚譽有加的個案研究。

　　看來是個正派經營的良心私募基金，那它的歷史績效如何呢？

　　募資說明書中提到，平均年報酬率為一七%，可說是全世界最成功的私募股權公司。創辦人納克維的第一筆交易，是買賣某公司中東地區的雜貨與酒類事業，獲利七千一百萬美元，足見其眼光不凡。

　　看來績效極佳，只不過績效可信嗎？

　　募資說明書中強調，績效計算方式已由哈佛教授獨立核實，且財報皆經全球四大會計師事務所之一的KPMG安侯建業簽證。

　　看來績效沒有問題。那麼，有哪些知名人士參與投資？

　　美國政府、英國政府、法國政府、世界銀行、比爾蓋茲基金會、各大退休基金等知名機構，他們全部都投資了阿布拉吉。既然阿布拉吉不是阿貓阿狗、報酬率又高、還通過哈佛教授與會計師審核、世界知名機構都是它的投資人，我們還有理由不投資嗎？

　　這些損失慘重的富豪，當初應該也是這麼想的。

　　量身訂作的金融陷阱，引君入甕

　　叱吒商業世界的頂級騙子們完全摸透了這套遊戲規則，千方百計取得這些權威名聲的保證。讓我驚訝的是，這些保證很廉價。納克維雇用公關公司、付錢參加重要論壇，好讓自己的正面形象廣為流傳；他聘請哈佛教授擔任公司的顧問，讓教授難以獨立客觀；他讓會計師、富豪或投資人的兒女在阿布拉吉上班，在「魚幫水，水幫魚」的情況下，會計師、富豪或投資人也樂於配合背書阿布拉吉的財務狀況；他知道億萬富豪比爾蓋茲（Bill Gates）亟欲「改善貧窮」，因此為他量身打造基金的願景，再加上其他知名人士的加持，上億美元的私募款項自然手到擒來。

　　如何預防再次發生？．

　　因此，唯有撇除那些看似漂亮、實則毫無效力的完美資歷，針對核心重點進行查證與獨立判斷，才有機會避開精心設計的陷阱。哈佛教授如何核實績效？他有相關經驗與足夠的獨立性？新興市場貪腐嚴重、政經環境不穩定，如何持續保有一七%的報酬率？公司治理與內部控制的現況？帳務如何管理？投資後是否可擁有稽核權？這些「機制與過程」才是投資前最該了解的重要議題，而不是依靠預估報酬率、募資主管口才、創辦人魅力與人脈網路這種表面假象來評估投資決策。

　　讀完此書後，令我最無奈的並非那消失的上億美元，而是納克維的手法並不新穎。博達科技掏空案案爆發前，多少商業媒體搶著吹捧葉素菲的成功；生技股后康友-KY的財報，也是四大會計師事務所簽證；納克維利用新基金填補舊基金的虧損，與馬多夫（Bernard Madoff）的龐氏騙局如出一轍；用人唯親以及強調領導者個人魅力的企業文化，讓人想起「出租共享辦公空間」的矽谷獨角獸新創企業WeWork；奢華的生活習慣與排場，與馬來西亞一馬基金的劉特佐不相上下；號稱藉由一滴血就能做癌症檢驗的Theranos公司，其創辦人伊莉莎白．霍姆斯（Elizabeth Holmes），納克維崇高的救世理念一點也不輸她，而且他們的醜聞同樣由吹哨者與媒體所揭發。

　　德國哲學家黑格爾（G. W. F. Hegel）說：「人類從歷史學到的唯一教訓，就是人類沒有從歷史汲取任何教訓。」《寄生慈善》一書把此人物眾多、橫跨全球、手法複雜且運作神祕的私募基金大騙局說得引人入勝，再加上高水準的翻譯，實是詐欺犯罪作品中的佼佼者。如果這麼精采的作品都無法讓我們從中學點什麼，那麼下一個納克維已在不遠處等著。

　　（本文作者為國際資格認證舞弊稽核師、《財星》500 大公司駐美內部稽核經理、暢銷書《財星500大企業稽核師的舞弊現形課》作者）

看更多