透過簡潔又富詩意的文字,搭配清新的畫風,
跟著主角小水滴一起旅行。
途中經過高山、海洋,也飄上天空,深入地底土壤,
藉著小水滴第一人稱的口吻,輕鬆認識水循環的議題。
本書特色
★以第一人稱的敘述角度,引領孩子輕鬆認識水的三態循環。
★作者靈活展現設計美感,從優美清新的畫風,培養孩子的藝術美感力。
★帶孩子一同關心地球暖化,與水資源缺乏與汙染等議題。
作者簡介:
安˙克蘿絲 Anne Crausaz
出生於1970年。1997年於瑞士洛桑藝術學院平面設計系畢業,之後獲得獎學金,前往波蘭的舊都克拉科夫市,在那兒的工作室裡盡情的創作,發揮她在插畫、平面設計與個人創作的才華。她在2002年獲得瑞士應用藝術設計大獎,目前住在洛桑,專注於兒童繪本的創作,陸續出版的圖畫書作品皆獲得很多獎項。
譯者簡介:
林雨潔
生於台灣新竹,在法國度過幾年童稚時光。清華大學人文社會學系畢業,曾在盧森堡與法國研習哲學一年,現於巴黎第三大學攻讀法語教學碩士,並從事外語教學與翻譯,著迷於文字、圖像的動人力量,並對動物及大自然情有獨鍾。
推薦序
一段奇妙又富詩意的旅程
前新竹教育大學藝術與設計系教授 徐素霞
本童書的作繪者安˙克蘿絲,以簡潔又帶詩意的文字,搭配清新的畫風,帶領讀者跟隨著主角小水滴走一趟大自然的寫實之旅--水的循環。在本書中所呈現的水循環過程,不再是教科書上冷僻陌生的科學現象,而因透過小水滴童稚的口吻、好奇的眼光和第一人稱的敘述角度,讓讀者們都能輕易領會途中的種種自然變化與奧祕。
專攻平面設計的安娜˙克蘿絲,在本書中靈活展現她的設計美感,她的畫面高雅清爽,線條分明,造型簡約俐落,構圖取景也多有變化,大自然景物在她畫筆下幻化成活潑生動的幾何樂章。色彩的獨特運用也是她擅長的,時而對比鮮明、豐富飽和,時而調性柔和、層次細微,營造出優美典雅的視覺感受。
作者在樸實輕鬆的敘事風格之外,亦不忘加入童趣幽默的小情節:如主角「小水滴」在故事一開始被安排遺留在碗裡,它決定出去走一走,和深海的朋友打招呼,以及把蝸牛認錯為石頭等。這些可愛的想像,讓本書增添許多趣味和親切感。
在這個世紀,如何在大自然中生存並取得永續發展之道,是人們的當務之急,而這其中「水」的課題更日漸引起重視,因為在國際諸多研究和現實生活裡,暖化造成的冰融,以及陸地上「水」的嚴重缺乏與汙染,已經造成生物存活的危脅。
此書以簡要的故事軸線,輕鬆活潑方式介紹「水」循環的議題,搭配藝術性很高的圖像表現,既賞心悅目又富教育意涵,值得地球村世代的大小朋友們欣賞捧讀。
一段奇妙又富詩意的旅程
前新竹教育大學藝術與設計系教授 徐素霞
本童書的作繪者安˙克蘿絲,以簡潔又帶詩意的文字,搭配清新的畫風,帶領讀者跟隨著主角小水滴走一趟大自然的寫實之旅--水的循環。在本書中所呈現的水循環過程,不再是教科書上冷僻陌生的科學現象,而因透過小水滴童稚的口吻、好奇的眼光和第一人稱的敘述角度,讓讀者們都能輕易領會途中的種種自然變化與奧祕。
專攻平面設計的安娜˙克蘿絲,在本書中靈活展現她的設計美感,她的畫面高雅清爽,線條分明,造型簡約俐落,構圖取景也多有變化,大自然景物在她畫筆下幻化成活...