富士山之歌

的圖書

$ 262 ～ 324

富士山之歌
作者：俵万智／譯者：林水福　
出版社：青林國際出版股份有限公司
出版日期：2014-03-27
語言：繁體書

共 6 筆 → 查價格、看圖書介紹

圖書名稱：富士山之歌

這是一本想像力十足的繪本！

本書以我們熟知的富士山作為主題，隨著立春、大暑、秋分、冬至等二十四節氣的變化，將富士山重新創造出令人耳目一新的造型變化。同時依照節氣搭配感性詩歌，表現出四季更迭，以及氣候對人們生活心境上的影響與感悟，充滿了清新的創意感與生活感。

巧妙融合了圖像創意設計、日本俳句文化、與傳統節氣的《富士山之歌》，是一本將我們習以為常的傳統文化（富士山、節氣、和歌……），以嶄新的手法重新融合與變化的新時代繪本，也可以說是將舊文化用繪本進行文創再造的典範案例。這其中有大、小讀者都能會心一笑的圖像創意；有展現季節變遷感悟的節氣變化；以及表達輕鬆生活氛圍的短詩文學。相信每個年齡層的讀者都可以找到欣賞切入點，也能自由、不設限地表達自己的解讀觀點！

★將四季變化的感悟，轉化成充滿詩意的文字，呈現優美雅致的韻味。
★深具設計感的圖像，運用富士山的外在形貌轉換成充滿趣味的畫作，讓想像力更加豐富。
★將傳統的二十四節氣與生活經驗連結，讓此書讀來更有共鳴。
★充滿設計感的多變畫作搭配感性詩歌，打造出令人耳目一新的繪本形式。

作者簡介：

俵万智

和歌詩人，1962年出生於日本大阪，目前居住在沖繩。

就讀早稻田大學時，受到和歌詩人佐佐木幸綱的影響開始創作和歌。1968年，以作品「八月的早晨」榮獲第三十二屆角川短歌獎。1987年，出版第一本和歌詩集《沙拉紀念日》，銷售超過260萬本。

除了創作和歌之外，也著有小說《Triangle》、隨筆《跟您一起讀的戀愛和歌一百首》、《百人一酒》、《如果風兒笑》等多本作品。

本書是作者配合U.G.佐藤的富士山圖畫，從已發表的和歌中，挑選適合孩子閱讀的作品，並撰寫說明文。

繪者簡介

U.G.佐藤 (本名佐藤雄治)

平面設計師，1935年出生於日本京都，目前居住在東京。

東京藝術大學肄業，後畢業於桑澤設計研究所。1972年時，以「我的進化論」個展確立了富有幽默感及錯視效果的創作風格，那些作品在1978年的布魯諾國際平面設計雙年展，以及1979年拉哈奇國際海報雙年展皆獲得金獎。

著有《U.G.佐藤的進化論》、《世界的平面設計36 U.G.佐藤》，以及繪本《紅的、藍的兩個人》、《兩隻腳與四隻腳》、《相似的東西》、《是糖果吧！》、《斑馬的散步》等作品。

譯者簡介：

林水福

曾在日本研究日本文學，取得日本東北大學碩士及博士學位。

對日本古文、短歌、歌舞伎有專門研究。曾翻譯過知名短歌詩人俵万智的詩集作品。

他曾擔任台灣第一任駐日文化中心主任及第一任代表，現為南台科技大學應用日語系教授。

推薦序

松居直／日本兒童文學家

眼睛看不見的話語，能撼動眼睛看不見的心，進而影響人的行動。生命可以透過語言呈現，愛可以經由語言感受，當心情轉化為語言的時候，或是圖畫藉由語言來歌詠的時候，語言就具有了生命的力量。

俵万智小姐在二十四歲那一年，出版了充滿青春與活力的詩集《沙拉紀念日》；U﹒G﹒佐藤先生則運用傳統日本美術工藝的精隨，畫出富有幽默感與新鮮造型感的畫作。他們兩位圖文融和成一體的作品，為繪本藝術開啟了新境界。

這是一本由圖畫、語言與朋友三者構成的繪本，書中充滿了享受生活樂趣的話語。有了這本繪本，也就是...

»看全部

商品資料