寫給離家出走的女兒

作者的文筆真的非常好，很難想像以男性作家的角色描寫女性如此細膩的情感可以寫的這麼細微。書的字數不多，但情感卻很深刻，一個母親對青春年少的剖白，對女兒的諄諄期待，於是乎寫成了一篇母女間動人的情書。

曾經有一位偉大的母親這樣說過：「沒有人是我真心樂見他比我更優秀，只除了我的孩子。」

這位偉大的母親不是別人，正是我的母親XD，（「是啦是啦，最好是我很偉大啦。」外加賞我的白眼，「本來就是嘛。」）的確，世界上沒有一種愛比母愛更偉大，世界上有沒有另一種愛比母愛更無私的付出。四川大地震時，救難人員在瓦礫堆中發現一位雙膝跪著，匍匐在地的母親，以及在母親的庇護下而毫髮無傷的小女嬰，一旁遺留的手機還留下母親最後的訊息：「親愛的寶貝，如果你能活著，一定要記住我愛你。」

本該是最無私奉獻的愛，有時候反倒成為孩子心中最沉重的負擔。



蘿拉是一位十五歲女兒的母親，正值青春叛逆期的伊莎貝爾，與父母關係緊張，蘿拉原本期待在女兒生日前夕來個母女談心，卻在一場爭執中一巴掌打跑女兒，無奈、懊惱的蘿拉于是以筆談代替談心，來一段給女兒的最真心告白。

青春期的少年少女開始擁有自己的意志，想掙脫束縛的結果促使青少年們向舊有傳統挑戰，向來為家中權威者的父母自然首當其衝，這一向是個難解的親子習題，孩子不滿父母的管教，父母憂心子女偏離正軌，於是千方百計的想和孩子溝通，卻往往在溝通的過程中踩了孩子的地雷，刺探、檢查信件、搜查房間，當然，沒有人是完美的，這世界上也不會有完美的媽媽，沒有一位母親可以永遠走在正確的道路上，也沒有一位母親可以永遠做出完美的選擇。愛他，就不應該傷害他，但我們卻誰也不知道要如何做才是愛他的最好方式，而且往往在無意中犯下無可挽回的大錯，於是，隨著孩子年齡的增長，父母同時吃驚的發現，自己與孩子的距離在無形中漸行漸遠。

一句「父母不了解我」，大概是所有青春期孩子共有的心聲，「我這是為你好」更是榮登最痛恨聽到父母這麼說的排行榜榜首，輕飄飄的一句話，綁住了所有自由的可能性，成為每個人壓得喘不過氣的沉重枷鎖。我們警惕著自己不要重蹈當年父母的覆轍，但有了自己的孩子，我們往往在某一天對孩子大吼大叫後驚訝的發現，自己竟然跟當年的父母一模一樣。

每個父母當然不是一生下來就是這副老古板樣，每個人必然曾經經歷過這樣一段青春年少，才會變成現今的模樣，我們總是在角色互換，自己脫口說出當年父母口中的話後，才能深刻體會到，當年的一字一句，包含的都是父母最深刻，最不願坐視子女痛苦的那份愛。

喬治‧畢夏普以書信體小說娓娓道來蘿拉年少輕狂的那段歲月，《寫給離家出走的女兒》乍看書名會以為這是本親子教養的書籍，但在蘿拉的獨白下，以及先生偶爾的點綴出場，整本書幾乎是蘿拉的故事，在蘿拉的字裡行間，我們隱約可以嗅出，蘿拉和伊莎貝爾間的冰凍三尺，早就非一日之寒。以「每個人都應該買三本：一本給媽媽、一本給自己、一本給（未來的）女兒！」為賣點，蘿拉口口聲聲說不願重蹈當年她父母的覆轍，但以一封訴說當年往事的信件，（尤其又是這麼一封內容不怎麼有說服力的信XD），能否真的喚回女兒早已飛出去的心，倒是一個頗耐人尋味的問題。

我還沒有小孩，但以為人子女的角色讀完這本書，真的深受感動。

透過一封信，母親娓娓道出那些看似永無止盡的「禁止」與「反對」背後，其實一邊撫觸自己年少輕狂的傷口，一邊努力想保護橫衝直撞的女兒。故事中的蘿拉在15歲時誓言未來絕不要成為像她母親那樣的母親，卻無可避免的對女兒約束管教，這其間的矛盾與難處，作者刻畫的相當動人。

蘿拉的愛情故事既動人又殘酷，卻是女孩初次面臨生命真相進而成長的轉捩點，她學會珍惜、學會愛人，並將這樣的心意傳遞給她最愛的女兒。

這本書／這封信是媽媽給女兒的禮物，也是女人與女孩的私密對話。每一個受傷的女孩，終將成長為女人。而蘿拉把自己珍貴又痛楚的生命經驗，傳遞給她最愛的女孩。

曾經有一位偉大的母親這樣說過：「沒有人是我真心樂見他比我更優秀，只除了我的孩子。」

這位偉大的母親不是別人，正是我的母親XD，（「是啦是啦，最好是我很偉大啦。」外加賞我的白眼，「本來就是嘛。」）的確，世界上沒有一種愛比母愛更偉大，世界上有沒有另一種愛比母愛更無私的付出。四川大地震時，救難人員在瓦礫堆中發現一位雙膝跪著，匍匐在地的母親，以及在母親的庇護下而毫髮無傷的小女嬰，一旁遺留的手機還留下母親最後的訊息：「親愛的寶貝，如果你能活著，一定要記住我愛你。」

本該是最無私奉獻的愛，有時候反倒成為孩子心中最沉重的負擔。



蘿拉是一位十五歲女兒的母親，正值青春叛逆期的伊莎貝爾，與父母關係緊張，蘿拉原本期待在女兒生日前夕來個母女談心，卻在一場爭執中一巴掌打跑女兒，無奈、懊惱的蘿拉于是以筆談代替談心，來一段給女兒的最真心告白。

青春期的少年少女開始擁有自己的意志，想掙脫束縛的結果促使青少年們向舊有傳統挑戰，向來為家中權威者的父母自然首當其衝，這一向是個難解的親子習題，孩子不滿父母的管教，父母憂心子女偏離正軌，於是千方百計的想和孩子溝通，卻往往在溝通的過程中踩了孩子的地雷，刺探、檢查信件、搜查房間，當然，沒有人是完美的，這世界上也不會有完美的媽媽，沒有一位母親可以永遠走在正確的道路上，也沒有一位母親可以永遠做出完美的選擇。愛他，就不應該傷害他，但我們卻誰也不知道要如何做才是愛他的最好方式，而且往往在無意中犯下無可挽回的大錯，於是，隨著孩子年齡的增長，父母同時吃驚的發現，自己與孩子的距離在無形中漸行漸遠。

一句「父母不了解我」，大概是所有青春期孩子共有的心聲，「我這是為你好」更是榮登最痛恨聽到父母這麼說的排行榜榜首，輕飄飄的一句話，綁住了所有自由的可能性，成為每個人壓得喘不過氣的沉重枷鎖。我們警惕著自己不要重蹈當年父母的覆轍，但有了自己的孩子，我們往往在某一天對孩子大吼大叫後驚訝的發現，自己竟然跟當年的父母一模一樣。

每個父母當然不是一生下來就是這副老古板樣，每個人必然曾經經歷過這樣一段青春年少，才會變成現今的模樣，我們總是在角色互換，自己脫口說出當年父母口中的話後，才能深刻體會到，當年的一字一句，包含的都是父母最深刻，最不願坐視子女痛苦的那份愛。

喬治‧畢夏普以書信體小說娓娓道來蘿拉年少輕狂的那段歲月，《寫給離家出走的女兒》乍看書名會以為這是本親子教養的書籍，但在蘿拉的獨白下，以及先生偶爾的點綴出場，整本書幾乎是蘿拉的故事，在蘿拉的字裡行間，我們隱約可以嗅出，蘿拉和伊莎貝爾間的冰凍三尺，早就非一日之寒。以「每個人都應該買三本：一本給媽媽、一本給自己、一本給（未來的）女兒！」為賣點，蘿拉口口聲聲說不願重蹈當年她父母的覆轍，但以一封訴說當年往事的信件，（尤其又是這麼一封內容不怎麼有說服力的信XD），能否真的喚回女兒早已飛出去的心，倒是一個頗耐人尋味的問題。