購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

小氣財神:愛與關懷的耶誕頌歌(中英對照)

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:小氣財神:愛與關懷的耶誕頌歌(中英對照)

★英國維多利亞時期小說大家狄更斯最經典的耶誕故事。
★結合童話與寫實的《小氣財神》,喚起人們對周遭人事物的關懷之心。
★經典插圖復刻版,由亞瑟‧拉克姆與約翰‧里希雙插畫家繪製。
★譯者撰寫專文「導讀」,可對本書有更深層的理解與體會。

史庫奇是個唯利是圖的吝嗇鬼,不喜歡關心別人,也不喜歡過耶誕節。耶誕節前一天,史庫奇過世的生意夥伴馬利的鬼魂來找他了,那天夜裡,史庫奇陸續經歷了三個幽靈的到訪,幽靈帶領他看見自己錯誤的待人處事之道,並且讓他看見自己未來的下場,史庫奇才真正敞開心胸,決心改變自己。

在狄更斯創作《小氣財神》的時代,古老的耶誕氣氛與耶誕精神儼然已逐漸衰弱,但因為本書廣受讀者喜愛,促使人們重新開始重視耶誕節的重要傳統,並且喚醒人與人之間的友愛與交流。本書曾多次改編為電影、電視劇、舞台劇,是史上最著名的耶誕故事之一。

作者簡介:

查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens)

一八一二年出生於英國樸茨茅斯(Portsmouth),是維多利亞時期最知名的小說家之一,他畢生創作了許多批判、寫實的小說,如《孤雛淚》(OliverTwist)、《塊肉餘生記》(David Copperfield); 也為耶誕節書寫了歡樂的故事,如《小氣財神》(A Christmas Carol);也借用歷史故事當作背景創作小說,如《雙城記》(A Tale of Two Cities)。除此之外,他也寫遊記、評論和戲劇。他的作品產量豐富,時常藉由作品揭露社會現實,並諷刺人們的惡行惡狀,以他獨特的文學手法,創造出許許多多令人印象深刻的人物。

譯者簡介:

劉孟穎

國立台灣大學外國語文學系學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩,小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有五十餘本兒童圖畫書,其中近二十本曾獲選「好書大家讀」及「中小學生優良課外讀物」的推薦書單;另外還譯有《安徒生童話精選集》、《王爾德童話集》、《叢林之書》、《原來如此故事集》等多本兒少文學經典名著。

TOP

章節試閱
第一章 馬利的鬼魂

首先我要說的是,馬利死了,他真的死了,因為葬禮簽名簿上有牧師、教堂執事、葬儀業者和主要弔唁者的簽名。連史庫奇也簽了名,凡是他肯簽名,史庫奇這個名字在交易所可是相當好用的。總之,老馬利就像一根釘死的門釘一樣,確定已經撒手人寰了。

請注意!我的意思並不是指,在我的認知裡,門釘會特別釘死到什麼程度。我自己倒是傾向於認為,棺材釘才是五金買賣中釘得最死的鐵器。但這個比喻有著我們祖先流傳下來的智慧,我不該用我這雙不潔的手隨意修改,否則這個國家就完了。因此,請各位容許我再次強調:馬利就像根釘...
»看全部
TOP

推薦序
譯者導讀

偉大小說家的人道關懷

「從前從前,有個可憐的孩子,他家境貧困,也沒有人願意幫助他,在這個工商業迅速發展的社會下,他只好自己學習在城市的夾縫中求生存,遇到了數不清的委屈與磨難。」這是查爾斯•狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)筆下典型的故事背景,是他看到的世界,也是他自己人生的寫照。

狄更斯是英國維多利亞時期最知名小說家之一,他畢生創作許多批判、寫實的小說,如:《孤雛淚》(Oliver Twist)、《塊肉餘生記》(David Copperfield)、《遠大前程》(Great Expectation);他為耶誕節書寫了歡樂的故事,如:《小...
»看全部
TOP

目錄
「兒少經典名著」總序
發行人的話
譯者導讀──偉大小說家的人道關懷
第一章 馬利的鬼魂
第二章 第一個幽靈
第三章 第二個幽靈
第四章 第三個幽靈
第五章 故事的結尾
A Christmas Carol (英文版)
TOP

商品資料
  • 作者: 查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens) 譯者: 劉孟穎
  • 出版社: 韋伯文化國際出版有限公司 出版日期:2018-04-06 ISBN/ISSN:9789864271733
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:272頁 開數:17x23cm
  • 類別: 中文書> 少兒親子> 少兒文學
贊助商廣告
 
城邦讀書花園 - 今日66折
【生活小麻吉】OK繃雨果愛幫忙:好朋友要互相打氣!(中英雙語+線上朗讀)
作者:茱莉.布里耶(Julie Bullier)
出版社:水滴文化
出版日期:2024-01-02
66折: $ 211 
博客來 - 今日66折
【1書+1日記】3分鐘未來日記:寫下的願望真的都實現了!
作者:山田弘美、濱田真由美
出版社:方智
出版日期:2021-11-01
66折: $ 211 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
善待自己的一年: 12個月的療傷練習×生活提案,從最簡單的小事開始照顧自我
作者:布莉姬.勞瑞
出版社:大好書屋
出版日期:2023-11-03
66折: $ 231 
 
博客來 - 暢銷排行榜
錢先花光,還是命先沒了?:長照4個90歲老人的我,將如何面對老後生活?
作者:小梶沙羅
出版社:遠流
出版日期:2024-05-29
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
苦命、壞人、男女之間
作者:丁予嘉
出版社:印刻
出版日期:2024-05-15
$ 331 
金石堂 - 暢銷排行榜
更新粒線體,根治慢性病
作者:陳俊旭
出版社:天下生活股份有限公司
出版日期:2024-02-23
$ 332 
博客來 - 暢銷排行榜
沒有門檻的幸福
作者:楊士毅
出版社:大塊文化
出版日期:2024-02-23
$ 458 
 
金石堂 - 新書排行榜
初戀所向無敵!(全)
作者:依子
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-06-20
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
職人級餅乾關鍵配方:世界甜點冠軍秒殺課程大公開!一次掌握美式餅乾、奶油餅乾、夾心餅乾、包餡餅乾全技法
作者:彭浩
出版社:台灣廣廈
出版日期:2024-06-13
$ 537 
博客來 - 新書排行榜
初戀所向無敵! 特裝版
出版日期:2024-06-20
$ 500 
金石堂 - 新書排行榜
戀愛暴君(14)
作者:高永ひなこ
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2024-05-29
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策