共 優瑪的父親沙書優上山打獵失蹤九個月之後，長老帕克里認為部落不能沒有頭目，許多大事都等待頭目的指示，於是按照卡嘟里部落維持了四百年的傳統，宣布由沙書優的長女優瑪暫時代理頭目的職位。
迷糊的只愛雕刻以及在森林裡奔跑的優瑪，不得不接下代理頭目的職務，一下子從一個快樂的小女孩轉變成責任重大的小頭目，為了處理部落裡的大小事物，她還得放下她最愛的雕刻。
優瑪從不願意、不被族人認同，到好不容易在好朋友胖酷伊、吉奧、多米、瓦歷，以前奶奶和部落長老帕克里的協助下，解決了大黑熊惡靈一連串的報復行動，以及岩石山崩裂將壓扁部路的種種危機，最後終於獲得部落族人的認同與尊重。
以為從此風平浪靜的優瑪，原來只想幫找不到傳人的巫師掐拉蘇解決一些小問題，沒想到卻惹來更凶猛的災難！
【小頭目優瑪】系列共有五本，《小女巫鬧翻天》是系列的第二本。【小頭目優瑪】系列，是一部充滿東方文化特質的奇幻小說。作者創造了一個擁有原住民敬天、愛物、仁民，與自然和諧共處的精神的卡嘟里部落。這絕不是另一個喧鬧的精靈故事，而是富含文化傳承精神、同時培養孩子正義、勇氣與想像力的故事。
專家推薦
本書獲財團法人國家文化藝術基金會創作補助
「優秀的作家具有超人一等的想像力，懂得揣摩、取捨與融入。原住民的生活固然陌生，但經過仔細觀察，蒐集與篩選後，作家還是可以找到自己想要的材料，再動用天生的生花妙筆，寫出動人的文字。一流的想像力加上超凡的創造力，還是會在原住民文學的創作方面大放光彩。張友漁就是屬於這類的作家。」
──張子樟（台東大學兒童文學研究所所長）
「奇幻，一直是兒童文學的寵兒，更是目前兒童文學的時尚和潮流。奇幻來自幻想，而且是超級的幻想；與它相對的是寫實，可是傑出的奇幻作品總是構築在穩固的寫實基礎上，也因此提升了它的真實感。張友漁的《小巫女鬧翻天》就是這樣奇幻和真實交融在一起而趣味盎然的傑作。」
──傅林統（資深兒童文學工作者、校長）
作者簡介
張友漁
1964年生。台灣花蓮縣玉里鎮人。從事寫作至今十三年，創作，對她而言，是一張很舒適的符合人體工學的椅子。生活裡沒有太多重要的東西，凡看見聽見觸摸到的，都是故事。於是她聽風說故事、看樹說故事，看路邊堅持優雅姿態的小貓說故事，她也看人說故事，所以她寫農夫和漁夫的故事。每一次她看見自己，覺得自己其實也只是一個故事。出版有《黃金鼠大逃亡》、《我的爸爸是流氓》、《十二生肖系列童話十三冊》、《喂，穿裙子的》、《阿國在蘇花公路上騎單車》、《小頭目優瑪之迷霧幻想湖》等童書三十餘冊。
