小鴨艾力克

平靜的池畔四季，一則令人感動的小鴨物語……
日本前首相森喜朗
邀您分享自然界裡真實發生的，無私的愛與關懷

春天的池畔，失去媽媽的小鴨艾力克，與野鴨家族成為一家人。在野鴨夫婦的悉心照料下，艾力克漸漸長大，但是他發現自己跟野鴨兄弟姐妹們長得很不一樣。不但跟不上大家的腳步，他的身體也比野鴨哥哥姊姊大多了。
學飛的時候到了，無論再怎麼努力，他還是沒辦法像大家一樣在天空中翱翔。不過，野鴨一家人總是在他身邊，給他最大的支持力量。雖然離別的冬天終究會到來，這份無私的愛卻給小鴨艾力克的生命帶來無比的勇氣，伴著他成長。
作者三浦貞子小姐與日本前首相森喜朗先生，從偶然觀察到的生活即景中發想，寫就了一個發人深省的溫馨小故事。插畫家藤本四郎筆下細膩而雋永的描繪，更讓人置身一個恬靜、包容萬物的自然世界。畫作經日本鳥類研究單位協力審定，為親子共讀、認識自然的優良好書。
作者的話 三浦貞子
我常投宿永田町的首都東急大飯店。有一段時間，從餐廳靠窗的位子眺望庭園，可以看到一隻小黃鴨混在淡茶色的野鴨家族中生活。那種歡樂的情景有緩和人心的作用。這個故事就是根據當時實際發生過的情形編寫而成的。森先生的孫女玲子給主角取名為艾力克後，我完成了這本繪本。
森喜朗
聽了三浦老師的描述，我深受感動，立刻到首都東急大飯店的餐廳。一隻黃色小鴨融入野鴨家族中的情景，讓我感受到勇氣、責任、親子情誼，和無限的愛。我想將這些傳遞給今日生活在充斥殺伐之氣的社會中的孩子們，於是便和三浦老師共同創作了這本繪本。我希望能有很多孩子透過這繪本明白我想要傳達的訊息。 譯者的話 盧千惠 有一天，訪問日本前首相森喜朗的許世楷——我的先生，帶回一本書，說：「森先生最近出版了這本繪畫本，要我交給妳看。」真的，想不出在議場上叱吒風雲的森先生，能寫出這麼細膩溫暖的繪畫本。 今年三月，我們到長野縣為「世界特殊奧林匹克運動會」的台灣隊加油的時候，遇見當運動會主席的森先生。他對喜憨兒眼光慈愛、用語慈祥，就如《小鴨艾力克》書中的龜太郎。我希望有很多台灣的孩子，能欣賞這本飽含高貴童心的繪畫本。

作者簡介：

三浦貞子

1951年設立青森市白百合幼稚園，擔任園長至今。1998年起就任全日本私立幼稚園聯合會會長，並擔任「推動正視少子化」的國民會議委員等。



森 喜朗

1937年出生於石川縣能美郡根上町。連續當選日本眾議院議員十二次。2000年就任內閣總理大臣。曾提出「日本新生計畫」，倡導故鄉再造、情義培養。現在擔任全日本私立幼稚園PTA聯合會會長。

■繪者簡介：

藤本四郎

1942年出生於日本福岡縣。曾擔任動畫卡通的美術及導演工作，現為自由插畫創作者。作品有《迷路的蛋會是誰呢》系列、《金髮小妖精》系列等等。

譯者簡介：

盧千惠

台灣兒童文學家，台中人。生於一九三六年，十八歲留學日本，畢業於日本國際基督教大學，並於日本國立御茶水女子大學研究所專攻兒童文學。目前與夫婿駐日代表許世楷先生旅居日本。譯有繪本《剛達爾溫柔的光》，著有《給孩子們的台灣歷史童話》等等。

• 作者： 三浦貞子、森喜朗 譯者： 盧千惠
• 出版社： 玉山社出版事業股份有限公司 出版日期：2005-09-01 ISBN/ISSN：9867375491
• 裝訂方式：精裝 頁數：42頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 日本文學