屏東縣政府

【出版序】遠離塵囂、療癒身心的琅嶠卑南道／潘孟安
旭海觀音鼻這段海岸線，是國內極少數的海岸古道。十年前在交通開發及文化生態不同立場的喧囂交鋒中，屏東做了保留的選擇。這個選擇也代表著我們自此會竭盡全力地維護這片自然生態地景，以及各族群文化與歷史的記憶，讓社區文化與居民生活一起共好共榮。

而「旭海觀音鼻自然保留區」劃設十年來，屏東縣政府戮力投入基礎建設與培力資源，與社區居民和夥伴團體結合山林與人文，不斷開發與進化遊程。保留區作為屏南地區東海岸地帶生態旅遊的領頭羊，在人數總量管制下依然吸引了逾四十萬人行走穿越古道。昔日的「琅嶠卑南道」路線，並非旭海獨自精彩，周邊的東源，以及南段的滿州各社區，也以充實精彩的生態及文化遊程創造了可觀的產值。結合自然生態、文化歷史與社區體驗的魅力，已經成為屏南地區東海岸地帶最獨特鮮明的標誌！

當你站在觀音鼻眺望絕美的海岸線、暢快的奔馳在旭海草原、赤著腳跳躍在沁涼入心的水上草原、笑看著在牧草捲後跳舞的白鷺鷥，或者被母蟹抱卵到海裡釋幼的生態景觀觸動，不只感到收穫滿滿，心也會被療癒。

這本書匯集十年來社區結合生態與人文資源所調配的療癒盛宴，有多種品味「旭海觀音鼻自然保留區」及周邊社區的方式，其中小說《傀儡花》作家陳耀昌醫師深度帶路分享達人級的文史探索，「解說員的老師」墾丁國家公園管理處資深解說員林瓊瑤老師則提供在地人也推薦的私房亮點。

當你想逃離喧囂時，就帶著本書來吧，只需按圖索驥，在這「琅嶠卑南道」沿線，想走古道、看生態、吃美食，想看絕景、探秘境、甚至悠哉放空發懶耍廢，都能找到適合你的菜。




【推薦序】旭海觀音鼻十年 共好的實現／周聖心（台灣千里步道協會執行長）
「旭海觀音鼻自然保留區」是一個難得、經典，也很珍貴的案例。從搶救一條線型空間成為保護區，進而創造綠色永續的在地經濟。歷時十年來儼然形成一股風潮，而且仍在持續。

以徒步旅遊的方式巡禮富有歷史文化的古道，現在許多人會認為是很有意義的事，甚至因擁有古道而感驕傲；然而在十年前，在不同意見的拉拒中決定保留古道，屏東縣政府為此規劃許多配套，而與居民結合地方文化、歷史與自然生態發展遊程，如今回想起來，更能感受這是前瞻性的思維、走在時代前端的行動。

二○○六年千里步道因發起串連步道路網，在地方夥伴推薦下而投入南田到旭海海岸線的守護運動。當時我正擔任國家永續發展委員會委員，因而有機會促成政府及各界人士前往現勘，同時與社區合作，透過舉辦守護步道工作假期進行古道的整備與維護。

當時進駐社區三個月，與在地居民、夥伴團體合作，盤點社區特色，跨社區(港仔、旭海、東源)、跨族群一起合作，共同開發三天兩夜的遊程、研發風味餐、伴手禮等。這段陪同過程看到社區居民挖掘並展現自己的部落文化與特色，彼此觀摩良性競爭提升產業價值，我想，這是千里步道投入旭海觀音鼻保留運動過程中，最大的收穫與貢獻吧。

「旭海觀音鼻」的經驗也成為鼓舞其他偏遠社區的經典案例。在許多社區面對其他古道留存、振興在地經濟的議題時，能從這裏的經驗理解，「錢潮與人潮有關，但人潮不一定與車潮有關」，與其犧牲一條古道的價值、文化歷史的特色開闢成道路，更重要的是，如何讓來到這裡的人願意花多少時間、體驗、消費。

很高興看到如今提到「旭海觀音鼻」這段古道時，周邊社區也都能被看見，而這一條最自然的海岸環境，則成為社區共同的發展願景，讓大家朝共同的方向而努力著。

雖然十年過去，與社區夥伴當初革命情感依然存在，也會在社群平台上相互招呼打氣。多年來仍會聽到有人回味整理古道、開發社區資源的過程，很多人都覺得因當時出的那一點力而感到與有榮焉，這種呈現的「共好」，正是匯集每個人百分之一的貢獻而來的。

公路容或選擇替代，但古道與保留區消失就無法重建，如何創造在地的機會，銜接地方創生、地方活化，這就是國家發展，軟實力的展現。




【推薦序】尋跡斯卡羅，探索海岸古道秘境／張鐵志（《VERSE》雜誌社長兼總編輯）
二○二一年四月《VERSE》雜誌的封面故事叫「重旅行：走上台灣文化路徑」。我們倡議大家用旅行重新認識這片土地上的文化與歷史。相對於社會流行的「輕」旅行，我們稱這次的路徑為「重」旅行：這些旅行可能不輕鬆，需要你對這些地點的過去與未來有更多一點的理解與好奇，需要你多一點的思索與感受。但我們保證，你在路上可以看到讓你讚嘆的風景，可以衝擊你的心靈，可以更認識這個島嶼的身世。

當時有一條路線，是我們採訪陳耀昌醫師談牡丹社事件相關的歷史景點，讓人們可以去走訪，當時雜誌跨頁上就寫著大大的「琅嶠」二字。

現在這本關於「旭海觀音鼻自然保留區」的專書，更是讓我們可以更完整地認識這座島嶼美麗而深邃的南方。

台灣是一個多山的島嶼，在交通現代化之前，所有的「交通」都要透過「山」，而這些「交通」就是人的歷史。現在，透過不同的山林步道來恢復台灣的歷史、文化，是極為獨特的方式。

台灣山林古道非常多，「旭海觀音鼻」之所以意義不凡，在於它的歷史地位特別強烈，作為一個海島國家，它不僅僅是僅存的海岸古道，同時又與大航海時代密不可分。大航海時代國際化的力量，與台灣內陸的原住民文化互相擠壓，彼此交會出來的這條路，可以說是十九世紀末改變台灣歷史最重要、最獨特的一條古道。

多重魅力不斷進化
三十年來台灣在本土化上，開始挖掘自己土地的故事，但會發現其實我們還有太多不了解的過去。

「旭海觀音鼻自然保留區」屬於百年前琅嶠卑南道的一段，這條路線原本就舉目盡是美景，氣候宜人舒適，這幾年保留區古道每年吸引許多民眾前往朝聖，而近日續有《傀儡花》小說改編的《斯卡羅》，再度捲起浪潮，讓人們重新發現此處重要卻陌生的歷史。

然而旅行中所以吸引人長時間停留的，不只有有形建物，而是經過萃取後，更精緻而深刻的在地文化，那是把日常生活方式提煉後的結晶。為此，在地必須更認識自己、提煉出更深刻的東西，把故事說得更精采、食物做得更好吃、規劃出更豐滿的路線。很高興沿著這條路線的社區，也正這樣的努力著，不斷凝鍊出新的體驗與亮點。

來一場古道「重」旅行！
非常建議大家以「重旅行」的心情走訪「旭海觀音鼻自然保留區」以及舊時「琅嶠卑南道」範疇的朋友，品嘗在地風味、享受美景，並懷抱對土地的好奇心，現場親身與那一段我們未曾經歷的歷史有所交會，你會感受到極具份量的內心悸動。

【出版序】遠離塵囂、療癒身心的琅嶠卑南道／潘孟安
旭海觀音鼻這段海岸線，是國內極少數的海岸古道。十年前在交通開發及文化生態不同立場的喧囂交鋒中，屏東做了保留的選擇。這個選擇也代表著我們自此會竭盡全力地維護這片自然生態地景，以及各族群文化與歷史的記憶，讓社區文化與居民生活一起共好共榮。

而「旭海觀音鼻自然保留區」劃設十年來，屏東縣政府戮力投入基礎建設與培力資源，與社區居民和夥伴團體結合山林與人文，不斷開發與進化遊程。保留區作為屏南地區東海岸地帶生態旅遊的領頭羊，在人數總量管制下依然吸引了逾四十萬...

出版序　遠離塵囂、療癒身心的琅嶠卑南道　潘孟安
推薦序　旭海觀音鼻十年　共好的實現　　周聖心
尋跡斯卡羅，探索海岸古道秘境　張鐵志

Part 1　十年‧百年‧千年
旭海觀音鼻古道歷久彌新的魅力解析
十年

封面故事
海角天涯處，八公里的雲與路
最後一哩自然海岸絕景
總量管制下，十年吸引四十萬人行走
挑戰古道 魅力指數滿點

魅力盤點　
礫石灘遊趣
噓！路過觀音鼻山高繞不要說話
千百萬年形成的地質教室
最珍貴的原始海岸林
空中展翅的大冠鷲和林間的鳥類
野生動物們的庇護所
來自大海洋的禮物

封面故事　
古道創生路 沿著現代琅嶠卑南道的生態旅遊廊道
東源　走進療癒森林體驗獵人生活
高士　南排灣紅寶石部落的婚禮體驗
九棚　涉溪走讀八瑤灣
港口　採摘茶梯田的美好海景
里德　溯溪探訪欖仁溪森林秘境

社區再發現　
創業達人放鬆自己的秘密基地
蜂女孩　友善山林，逐蜜牧蜂雙人組
吾棲甜點工作室　每一片餅乾傳達守護海洋的心意
原緣文化藝術團　莎麗娃烙將南排灣文化帶出部落
陳耀昌　醫師小說家追尋台灣歷史現場　　　　
沁園生態農場　綠色保育標章的雨來菇

百年
特別企劃　
蝶妹領路，跟著陳耀昌醫師走大瑯嶠
枋寮北勢寮保安宮
車城福安官
大灣海灘　羅妹號事件地點
大灣萬應公祠　「八寶公主」身世之謎
社頂公園旅遊中心
旭海草原
出火地質公園、石門隘口
斯卡羅電視場景
走讀部落文史，探訪豬朥束遺緒

在地旬味　
①浪花蟹
②寄居蟹
③飛魚
④港口茶

千年
特別企劃　
沒有門的地質地景博物館
海岸秘境就在台二十六線
溪仔口新秘境
解憂九棚鼻頭草原
九棚大沙漠的空寂美
台二十六線的低調礁岩風景
旭海草原坐擁太平洋景觀第一排
東源濕地水上草原 赤腳重拾童趣　

特輯　
挑戰古道　用雙腳走進歷史現場
石門山步道
牡丹路古道
高士佛步道
老佛山步道
高士穀道

在地旬味　
四季的部落旅行誌
春季 永靖撿鹿角
夏季 野牡丹與野薑花
秋季 港口陸蟹搶灘／風起鷹揚 鷲在滿州
冬季 落山風季節，最適合長途慢旅

Part 2　社區風土滋味
特輯　
來去旭海住一晚
從旭海解說員的斜槓人生說起
十年有成與部落共管機制上路
恆春半島多元族群文化縮影
有故事的牆
社區生態旅遊吹起海洋風
旭海社區特色體驗
旭海漁港新亮點
花式看海搧海風
日月星光的舞台
夜空的仰望星光和月光海

特輯　
天涯海角救護一線牽
療癒系牡丹灣旭海溫泉

在地旬味　
餐桌上的風土滋味
與森林共生共榮的的林下經濟
追風的人 落山風風景特定區　
環島旅行PLUS

出版序　遠離塵囂、療癒身心的琅嶠卑南道　潘孟安
推薦序　旭海觀音鼻十年　共好的實現　　周聖心
尋跡斯卡羅，探索海岸古道秘境　張鐵志

Part 1　十年‧百年‧千年
旭海觀音鼻古道歷久彌新的魅力解析
十年

封面故事
海角天涯處，八公里的雲與路
最後一哩自然海岸絕景
總量管制下，十年吸引四十萬人行走
挑戰古道 魅力指數滿點

魅力盤點　
礫石灘遊趣
噓！路過觀音鼻山高繞不要說話
千百萬年形成的地質教室
最珍貴的原始海岸林
空中展翅的大冠鷲和林間的鳥類
野生動物們的庇護所
來自大海洋的禮物

封面故事　
古...