山迪斯．康德拉 -FindBook 找書網

圖書名稱：藝用3D人體解剖書：認識人體結構與造型

★美國醫學權威華盛頓大學醫學院認證「視覺化最精準」3D擴增實境製作團隊巨著，以最清晰易懂的方式呈現人體結構
★適用於全美術領域：從古典寫實的繪畫、雕塑藝術，到新興應用藝術的2D／3DCG、動漫、公仔模型、沙雕、冰雕、雪雕……專業、跨界一體適用
★美國亞馬遜上市不久即搶購一空，日文版長據亞馬遜當代藝術榜冠軍

視覺的知識，當以視覺呈現。
用極少的文字、最切要的圖示，
教你完整掌握人體造型之道，將時間留給真正的創作構思。

　　為了精準捕捉並傳達人體的形與神，我們需要透徹掌握人體解剖學。然而，解剖學有多重要，學習過程就有多枯燥。由於涉及醫學專業，學習時必須吸收大量解剖學知識，並投入無限時間心力去觀察、比對、揣摩，一點一滴累積……

　　本書的兩位作者在成為享譽國際的雕塑家之前，長年埋首於古典寫實雕塑藝術，並面臨每個學習者的共同困境：傳統解剖書固然內容豐富，資料卻缺乏組織，文字陳述凌亂破碎而冗長，圖片範例陳舊不精準，立體塑形的資料更少之又少。學習之路漫長而乏味，成為轉化創作時的沉重負擔。

　　於是，作者開始養成以圖像作筆記的習慣，這不但大大提升他們的學習效率，在轉換各種不同媒材的創作上也更迅速靈活。他們現今除了是獲獎無數的雕塑大師，更與美國華盛頓大學醫學院合作，建構醫療用3D解剖學擴增實境系統，為藝用解剖的應用，發展出新方向。因此，你可以從這本書看到擬真3D圖與真人照片的相互比對。這將使學習資訊更直接深入，讓你一看就懂身體各部位的結構，不用再逐句逐段地猜測解剖文字的意思

【本書特色】

● 超過1,000幀全彩繪圖、250張照片圖示，以圖代文
──解剖學是精準造型的起點，除了有利於古典藝術中的繪畫、雕塑構形，也廣泛應用於現代新興創作領域，如2D／3DCG、動畫、公仔模型，甚至於沙雕、冰雕藝術等等。然而，這些創作方式的建構途徑卻截然不同。

──本書除了彙整各領域通用的重要造型概念，也針對雕塑、3DCG等領域繪製大量不同角度／動作的立體示範。全書並以21世紀的新語言「視覺資訊圖表」技術做視覺化設計，令艱澀又複雜的解剖學與藝術造型知識變得明確、易懂、好學。

● 視覺化設計 × 彩色標記，以簡馭繁
──視覺化美學概念：做造型時，要掌握男性與女性的骨骼結構的哪些關鍵細節？為何「對稱」是沉默的殺手、「S造型」是生動的關鍵？男女老幼的實際頭身比及理想頭身比各為何？如何美化身材比例又不流於失真？女性乳房在不同的姿勢下應呈現什麼形態才不會像隆乳？過去傳統解剖書一言難盡之處，本書只以簡單圖解，就令人牢記在心。

──視覺化解剖學：一般解剖繪圖為求色彩逼真，導致肌肉與肌肉之間、骨骼與骨骼之間的分界單調又難以分辨。另一個問題是只重構造解說，不重真實表現，結果往往欠缺美感，顯得生硬不自然。本書直接在人體照片上描繪解剖細節，不同肌肉群並以不同顏色標記，即使構造複雜，也能以單一圖像清楚呈現。此外，本書也附上清晰而豐富的範例，讓你理解肌肉骨骼在不同角度、動作下，有哪些截然不同的細微變化。

──視覺化3D應用：平面與立體造型的技法各不相同，書中大量示範各部位的塊體、矩狀與網格架構，供各種跨領域讀者比對，更特別針對立體構形的創作者提供可貴的實作祕訣。

　　對解剖學了解越深，創作表現就越好。讓解剖學成為你創意的墊腳石，就從這本新世代藝用解剖書開始！

作者簡介：

烏迪斯‧薩林斯（Uldis Zarins）

古典雕塑家暨平面設計師，專研傳統雕塑藝術超過20年。
現於拉脫維亞藝術學院教授解剖學，也是醫療系統視覺化建構軟體開發中心Anatomy Next的藝術指導，協助山迪斯‧康德拉茲建構醫療用3D解剖學擴增實境系統。
在學習與創作人體雕塑的過程中，發現傳統解剖學書籍並不精確詳盡，於是著手籌製這本工具書，最後在2013年的群眾募資計畫中獲得充沛資金的支援，讓本書得以問世。

山迪斯‧康德拉茲（Sandis Kondrats）

自9歲開始專研藝術領域，至今近20年。於拉脫維亞藝術學院獲得多個碩士學位。
除了是醫療系統視覺化建構軟體開發中心Anatomy Next的創辦人，也是獲獎無數的沙雕、冰雕、雪雕與石雕藝術大師。
2013年與烏迪斯‧薩林斯合著本書之後，兩人合組的創作團隊即獲美國權威醫學研究機構華盛頓大學醫學院的邀請，投入建構專業醫療用3D解剖學擴增實境系統。

譯者簡介：

黃宛瑜
清華大學人類學碩士。專職譯者，譯作包括《想望台灣》《我從哪裡來》《他方，在此處》《觀光客的凝視 3.0》《瑜伽墊上解剖書》系列等書。

章節試閱

本書緣起

【滿懷希望】
1990年代初期，蘇聯瓦解，拉脫維亞共和國獨立不久，有位名為烏迪斯‧薩林斯（Uldis Zarins）的年輕人滿懷著理想與抱負，夢想成為雕刻家。1994年，烏迪斯獲里加藝術專門學校錄取。他在專校的學習過程很艱辛，競爭很激烈，但成果令人滿意。烏迪斯每天用黏土模仿製作古希臘頭像、半身像、全身像。模仿是很普遍的觀念，經由仿製古代雕像，可幫助學生認識造形。經過短短半年，烏迪斯感覺自己的觀察力進步，雙手也變得靈巧，但掌握造形的能力卻遲遲難有進展。

【亞馬遜女戰士的臉頰】
有一天，烏迪斯想模仿著名雕刻家波留克列特斯（Polykleitos）的亞馬遜女戰士的頭像，卻碰到一個問題：臉頰怎麼雕？臉頰顯然不是圓的，而是由好幾種複雜的形狀所組合起來。他心想：「要是能夠了解臉頰由什麼形狀組成、不同形狀之間又是如何湊在一起，就太棒了。」老師的指導卻令人沮喪，他總說：「學習、研究、測量！」可是，臉頰並沒有角和面，到底要量什麼？有位老師回答他：「研讀解剖學，也許你會有所收穫。」

【初次接觸解剖學】
教造型的老師告訴烏迪斯：「這裡有顆人類頭骨和一本解剖書，你若想通盤了解，就好好研究，然後做個人體肌肉解剖模型（écorché）來看看吧！」於是，烏迪斯決定雕一尊有肩膀的胸像，可是明明每塊肌肉都在正確的位置上，雕像看起來卻慘不忍睹。重點是，這完全無法幫助他認識形態。他決定不在形態上繼續打轉，改而研究肌肉。烏迪斯鑽進解剖書堆裡越挖越深，這才明白，解剖學對畫家和繪圖者是何等重要。然而，他發現每本解剖書都很單調，圖片既凌亂又稀少。「結果，沒有一本是專為雕塑家而寫的！」烏迪斯發現，唯一稍微提到人體與解剖形態的解剖書，只有高特菲‧巴姆斯（Gottfied Bammes）的《裸體人像》（Der Nackte Mensch）。於是，他自問：「為什麼這些書的圖那麼少、字那麼多？」

【進入美術學院】
專校畢業後，烏迪斯進入拉脫維亞藝術學院（Latvijas Mākslas Akadēmija）求學。那兒跟專校一樣，強調練習，卻不注重創作形態的方式。然而，烏迪斯每次要雕刻新作，事前總會先作足準備，除了備好骨架與黏土，還特地繪製一張小草圖，用淺顯易懂的方式分析形態。幾年下來，他累積了許多圖畫、草稿、解剖書籍與成功作品的相片。烏迪斯發現他所繪的草稿、圖片極受歡迎，供不應求，也常有人建議他將這些涵蓋形態分析以及雕塑家必備基礎解剖學知識的素材集結成書，烏迪斯這才浮現製作本書的念頭。

【敲門磚Kickstarter】
幾年過去，烏迪斯架設了網站（anatomy4sculptors.com），開發比例計算器，建立臉書粉絲專頁，分享解剖資訊及他親手繪製的圖畫。烏迪斯很認真，時常和同好對談、交流，測試各種詮釋人體解剖學的方法。2013年春天，他在好友山迪斯．康德拉茲（Sandis Kondrats）協助下，成立了國際工作團隊，開始在美國募資平臺「敲門磚」（Kickstarter）上為本書募資。有了眾人鼎力襄助，烏迪斯終於實現出書的願望，完成本書。

計畫推動期間，率先加入烏迪斯和山迪斯的是兩位拉脫維亞的朋友Sabina Grams和Edgars Vegners，他們貢獻了電腦繪圖和攝影的專長。山迪斯的兄弟Janis Kondrats幫他們開發網站註冊系統，供計畫贊助人參與、測試本書的內容。由於烏迪斯和山迪斯的母語並非英語，為求慎重，也請Monika Hanley和Johannah Larson協助編校，而Pauls Keire醫師則提供醫學方面的解剖學專業。烏迪斯和山迪斯因為這個計畫，有幸結識了Chris Rawlinson 和Sergio Alessandro Servillo，他們以3D立體掃描和造型的參考文獻等素材，補充了許多頁面。Shutterstock圖庫網站則提供烏迪斯許多偉大藝術作品的圖片以充實全書的內容，同樣功不可沒。烏迪斯和山迪斯於本書發展階段也旅行世界各地，參加許多沙雕比賽和活動，與來自世界各國的沙雕愛好者交流討論，這些國際沙雕社群的朋友對本書也貢獻良多。計畫推動期間，西雅圖的拉脫維亞社群提供了不少幫助，他們的支持彌足珍貴。當然，若非家人親友的支持與理解，這項計畫不可能成功。

在經過二十多年的熱情耕耘之後，烏迪斯創作這本書的夢想終於成真。他累積了十一年古典藝術的訓練，以及九年間兩百多場國際雕塑季、座談會、展覽的歷練，再加上四年來遍覽群籍、鑽研人體解剖學、繪製圖片的努力，本書才得以出版問世。

顯示全部內容

本書緣起
人體與軀幹
頭部與頸部
上肢
下肢
重要名詞中英對照