幸福的花束

★日本美學宗師中原淳一插畫與散文精選集，華文世界首度出版。
★日本獨家授權全新設計編修，世界唯一珍藏版
★全彩印刷 將中原淳一的圖像精緻而生動的保存下來

百年一遇的天才藝術家中原淳一
八十年來持續影響日本女性的美學觀與生活觀
經典圖文集首度登陸華文世界

▍最雋永：永不退流行的服飾穿搭風格。
▍最幸福：為跨世代日本人帶來美麗與愉悅的生活。
為自己與他人播下幸福的種子，假以時日，美麗的花朵便會處處綻放。

幸福的種子是什麼？
是讓自己的內外都變得更美好的努力與心意。
是時時為他人著想的體貼。
是把自己份內的事做到盡善盡美的熱忱。
是懂得聆聽，也懂得說話的藝術。
是照顧好自己，也照顧好自己所愛的人。
是無論何時都以美好的姿態現身，
讓身旁的人如沐春風，展現笑顏。
是在任何事物中都能感受到幸福的能力。

如果世上沒有了隨風搖曳的「花」，那麼人心也許會更為荒蕪。
如果世上沒有了「顏色」，那麼人們也許連人生觀都會不同。
如果世上沒有了「信賴」，那麼我們連一天都不能心安。
如果世上沒有了「體貼」，那麼我們會孤單得無法生活。
如果世上的「小鳥」不再歌唱，人們也許連微笑都不能知曉。
如果世上沒有了「音樂」，那麼我們就沒有了逃離這險惡現實的時間吧。
如果世上沒有了「詩」，那麼人們連美麗的語言都還不知曉就得離世。
如果世上沒有了「愛人的心」，那麼無論是誰都會感到孤獨。
──中原淳一

作者簡介：

中原淳一（Nakahara Junichi）1913─1983
生於香川縣。幼時便展現出繪畫與造型的才能，十八歲時因興趣而製作的法式人偶受到肯定，因此被提拔為雜誌《少女之友》製作插畫、卷首插圖、封面畫、附錄等，成為風靡一時的知名畫家。
二戰結束後，他燃起了理想，希望帶給女性夢想與願景，並且想培育出聰慧又美麗的女性，因此陸續發行《Soleil》（1946年）、《向日葵》（1947年）、《Junior Soleil》（1954年）、《女性房間》（1970年）等雜誌。
他不只身為總編輯，奠定了女性雜誌的基礎，還發揮了在各個領域的才能，包括插畫家、時尚設計師、人偶製作家、製作人、美妝美髮師、造型師、室內設計師等等。中原淳一1958年因病倒下，度過了漫長的療養生活，於七十歲時逝世。

譯者簡介：

王文萱
日本京都大學博士，研究大正時代畫家竹久夢二。
擁有禮法、和服、日本箏、真多呂人形等日本傳統文化指導資格，現任台灣地區日本茶大使。
個人著作《竹久夢二TAKEHISA YUMEJI》（積木文化，2021）、《京都爛漫》（一起來出版社，2013）、合著《喜歡讀書寫字的京都旅樂》（聯合文學，2017）等書。