幸福記事：我（不）是難民

故事圍繞在兩個彼此並不認識，卻知道對方存在的女子。一個在異鄉拼搏二十年，現年五十五歲的林小風；一個謊報比實際年齡年輕了十幾歲，來到德斯納亞不過三年時間的陳恬恬。陳恬恬作為年輕的第二代，自家鄉出走，依靠在當地落地生根的“難民”父母。林小風和陳恬恬都有個共同目標——想盡辦法得到居留許可。面對陌生的異國文化、思想觀念，未必是和諧愉快的經驗，但產生沖突的過程中，兩人不知不覺收獲了新的價值觀。

第一代和第二代為達成夢想，方法各有不同，但個人努力也不是唯一的保證。作為偷渡客，或者說經濟難民，藉由謊言與欺瞞由非法轉為合法或自由之身，遊走在法律之外的生存處境，是現代人與國家之間的其中一種關係。

作者簡介：

作者楊荔蓮，是屏東客家人，東吳大學哲學系畢業，德國哥廷根大學碩士，主修社會學，副修哲學和漢學。旅居德國二十多年，現居萊茵河畔一個古老美麗的城市科隆，從事翻譯工作。