張朴

一个激励人心的故事，三代女性经历了无数艰难困苦和政治风暴，
始终保持着人性的尊严和美。──希拉里•柯林顿

走过缠足的时代、封建体制的婚姻、抗日战争、国共内乱……直至文化大革命的劫难，她们历经了人间的悲欢离合，也创造了不平凡的一生。

三代中国女性　一部感人家史　理解二十世纪中国的重量级磅礡史诗

「我享受过特权，也遭受过磨难；有过勇气，也有过恐惧；见过善良、忠诚，也见过人性最丑陋的一面；在痛苦、毁灭与死亡之中，我更认清了爱及人类不可摧毁的求生存、追求幸福的能力。」──张戎

从满清王朝到共和体制，
从共和政体到共产专政，
国家体制的转换，
标志了三代中国女人的命运。

姥姥玉芳出生于一九○九年。这年，正值满清统治中国两百六十年后面临危亡之秋。
天生丽质的姥姥没能逃过缠脚的痛苦，因为父亲希望未来靠着这个女儿平步青云，有双三寸金莲能更快找到乘龙快婿。她的父亲心愿达成了，尽管姥姥做的是军阀的姨太太。这年姥姥十五岁。
母亲德鸿，出生于一九三一年。这年，日本人入侵东北，占领东三省，成立满州国，扶植傀儡皇帝溥仪。德鸿的父亲在她两岁时过世，随着姥姥改嫁，她有了待她如己出的父亲，一位满族医生。
经过日本人统治、国共交战的年代，十五岁时，德鸿参加共产党地下工作，在一次面见上级时遇到了令她倾心的终生伴侣──作者张戎的父亲。
女儿张戎出生于一九五二年，父亲守愚和母亲德鸿都在四川担任共党高干，她在成长的过程中，既感觉到接二连三的政治运动带来的紧张气氛，也享受了生活在这个家庭的爱与温暖。
然而，文化大革命的浩劫，没有人能逃得掉……在这样的环境中成长的作者，她能一改姥姥与母亲的宿命，走出自己的路来吗？
历经三个世代的故事，发端于中国东北的偏远小城义县，扩展到大城锦州，再随着母亲的足迹跨越半个中国到了四川。
一个家族横跨了一世纪的沧桑，由三代女人的一生刻画出一段奇迹，而这个奇迹，仍在持续发生中……

作者簡介

张戎Jung Chang
张戎，全球知名的《鸿：三代中国女人的故事》（1991）、《毛泽东：鲜为人知的故事》（与丈夫乔．哈利戴合着，2005）、《慈禧：开启现代中国的皇太后》（2013）、《宋氏三姊妹与她们的丈夫》（2019）四部书作者。第一部《鸿》是张戎的家史，后三部为其《中国现代史及其核心人物三部曲》。这些书以四十多种文字出版，在中国大陆以外的销售量超过一千五百万册，获得读者极高评价。《鸿》为英国出版史上非小说类最畅销的书籍之一，名列读者评选的二十世纪最佳书单。美国《时代》周刊评论《毛泽东》说：「这本书的威力像原子弹」。《纽约时报》称《慈禧》为第一部全面使用中英文史料的、关于慈禧的权威著作。《宋氏三姊妹与她们的丈夫》被英国政治周刊《旁观者》赞为「一部不朽巨作」。
张戎1952年出生于四川宜宾，文革中做过农民、翻砂工和电工。1973年就读四川大学外文系。1978年留学英国，1979年入约克大学专攻语言学，1982年获博士学位，是中共执政以来第一位获英国博士学位的中国大陆人。曾在伦敦大学亚非学院任教，为该院荣誉院士。

譯者簡介

张朴
《鸿：三代中国女人的故事》的中文译者。出生于四川成都，作家。曾当过兵，做过记者、编辑。90年代初赴英国留学，获硕士学位。定居伦敦。一直为英国和香港各类中文报刊杂志写政治评论和小说、散文等，迄今已发表逾百万字的作品。2003年完成第一部长篇小说《轻轻的，我走了》，由大陆作家出版社出版，被文学评论家称为新移民文学的突破。