影子裡的大象

★本書入選2019年法蘭克福100本傑出繪本大賞

▍悲傷不一定可以被治癒，但可以被理解

一隻藍色大象在影子裡，
一下躺著，一下坐起來，
但始終不願意離開陰影。

「大象怎麼了？」
草原動物們聽說之後，
紛紛使出各項技能，
就為了逗他一笑，
試圖讓大象走出悲傷，
但是大象依舊動也不動，
直到有一隻小老鼠來到他身邊。

大象說：「你不是要來改變我想法的吧？」
小老鼠搖搖頭：「不是，我只是想坐在這裡休息一下。不過如果你想知道的話，我其實……」

大象聽完小老鼠的故事後，突然大哭了起來。
然後他慢慢走出陰影，一點一點向著前方的微光而行。

▎「在路上，也許你可以說給我聽？」「我可以試試看。」
這是一本關於憂傷和失去，也關於理解、關懷和溫柔陪伴的心靈療癒繪本
透過憂鬱的藍色大象倒臥在影子裡面，呈現了巨大的悲傷、沉痛，
而草原上其他的動物們都試著來說服他，試圖「改變」大象。
然而比起滿懷善意的安慰，同理心的陪伴會是更大的支持力量。

◆各界佳評
這本關於悲傷的圖書，描繪了一隻在字面上和形像上都是藍色的大象。他與快樂的動物朋友之間有著強烈的色彩對比。透過此書，我們可以知道悲傷不一定可以被治癒，但可以被理解。──《金融時報》

此書的構圖簡潔、節奏緊湊。維達利簡潔的線條和簡單的形狀，簡化了戲劇性的動作。色調以天鵝絨的質地、層次分明的藍色為主，增強了本書的情感衝擊力。而迷人的光影則營造出一種渴望、沉思的情緒。這個故事與令人省思的書名，可以作為一個啟發性的話題，像是同情、憂鬱和友誼的意義。總的來說，這是一個關於與他人分擔悲傷的深刻感受、真正善解人意的故事。──科克斯書評

◆溫柔推薦（以首字筆畫數排列）
丁郁芙・蘇益賢 ｜心理師想跟你說
小鬱亂入Depressy Trouble
李貞慧 ｜繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者
海狗房東｜繪本工作者
陳志恆  ｜ 諮商心理師、暢銷作家
盧方方 ｜後青春繪本館主編 盧方方
賴嘉綾 ｜作家、繪本評論人
駱郁芬｜米露谷心理治療所所長/ 臨床心理師

【本書特色】
‧本書以畫面呈現出憂鬱傷心的情緒，以及在同伴的溫柔同理下逐漸被治癒的故事。讓我們了解到，不應該強制的讓別人快速走出悲傷，而是靜靜的陪伴。
‧本書繪者瓦勒里奧‧維達利（Valerio Vidali）曾入選波隆納國際童書插畫展、里斯本國際童書插畫雙年展、BIB斯洛伐克布拉提斯拉瓦國際插畫雙年展、和韓國CJ國際繪本大賞、紐約時報最佳童書繪本等多項大獎。在台灣出版過的作品為《總有一天你會懂：從0到100歲，該學會的人生大事，都在這些生活的小事裡了》(天下出版)。

作者簡介：

娜汀．侯貝Nadine Robert
加拿大作家。曾經當過遊戲設計師和動畫電影導演。作為「Comme des geants」出版社的聯合創始人，一直以來都對兒童繪本有著濃厚的關注。擁有教育和文學雙學位，並將一些圖畫書翻譯成法語。目前和家人住在加拿大蒙特利爾。

瓦勒里奧‧維達利Valerio Vidali
義大利插畫家，現居於柏林。非常喜歡植物園，閒暇的時候會製作風箏。作品屢屢獲獎。

譯者簡介：

尉遲秀
一九六八年生於臺北，曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯，兼任輔大法文系助理教授。譯有《生命中不能承受之輕》（小說）、《渴望之書》（詩集，合譯）、《戀酒事典》（葡萄酒書）、《拇指姑娘》（評論）、《馬塞林為什麼會臉紅？》（繪本）、《茉莉人生》（圖像小說）等各類書籍。