現在二郎三郎已能隨意操縱秀忠,堪稱是個與家康並駕齊驅的英明將領。
「大御所是認真的,他已為大?的和平賭上性命。」甲斐六郎深為二郎三郎追求和平的夢想所感動!他知道這項志業已到了關鍵期,只要秀賴願意和二郎三郎坐下談判,和平就指日可待──可惜破壞的力量仍源源不絕,導致六郎在一次阻絕刺客的奮戰中失去左臂,其後甚至不告而別離開駿府,漫無目標地流浪。
另外,一件原本微不足道的個人瀆職行為,卻牽扯進切支丹(天主教)信徒的倒幕叛變行動,於是本多彌八郎堅持要一向尊重宗教自由的二郎三郎發布切支丹禁令,處死多名信徒,後人稱為「元和大殉教」。
浪跡天涯多日後,六郎已看清歷史的未來走向:十二年來大家共同艱辛構築的偉大夢想,終須極盡華麗地幻滅!為了參與這幻滅的過程,他決定再度回到現實世界。
--------------
慶長五年(一六○○)日本關原之戰,五十九歲的德川家康在清晨風雨中觀看陣勢,因一切都在掌握中而心情大好。眼見豐臣秀吉餘部即將落敗,等待多年的天下於日落之前理應歸至手中……
然而──老天爺果真會讓家康心想事成嗎?
就在家康聽聞開戰槍響、躍身上馬之際,敵方派出的武田忍者趁著混亂,近身將之刺殺!主將斃命一旦洩露,士氣必定大受影響,家康的影武者世良田二郎三郎只得立刻挺身瓜代,指揮戰況。
該名影武者並非泛泛之輩。跟在家康身邊將近十年,讓世良田二郎三郎不只身形、語氣、癖好盡皆酷似,戰略思考、氣質決斷也與主公不分軒輊,因此得以度過眼下難關。但是,扮演主公的任務並未隨著關原之戰結束;騎虎難下的二郎三郎,接著必須拉攏近臣、寵姬,欺瞞敵方,讓德川家在與豐臣家、各大名的競爭中拔得頭籌,以大阪冬之陣、夏之陣確定天下去向。
二郎三郎英明善領,足可與家康並駕齊驅,甚至更有超越。他期許自己能帶來和平,因而與亟欲接掌政權的家康嫡子——展開爾虞我詐的權力爭鬥,並藉由忍者集團襄助,終於成功壓制秀忠的勃勃野心,為人民帶來十餘年休養生息,也奠立德川幕府之後二百八十年的基業。
這部曾由原哲夫改編漫畫的六十五萬字磅礡鉅著,書名七字,即點出關鍵之所在。主人公「德川家康」在卷首二十餘頁即斃命,後續篇幅皆由另外三字「影武者」擔綱,可見全書構想之大膽,卻又鋪陳得合情入理。
隆慶一郎的寫作媲美司馬遼太郎與松本清張,不時穿插史料文獻,補充背景知識兼顧閱讀快感,手法高妙。極具速度感的寫作節奏打破戰國小說窠臼,文字流暢明快、影像感十足;情節高潮迭起,與正史虛實交涉。主配角性格鮮明,魅力四射,書中描述的男性情誼、雄性魅力,皆令人傾倒。
華文世界的中日文化橋樑——茂呂美耶曾如此評道:
「……日本作家隆慶一郎著作的《影武者德川家康》於一九八九年上市後,立即在日本造成一股旋風,暢銷得不得了。現在也是長銷書之一。……這部歷史虛構小說比一般大部頭的懸疑、鬥智小說更好看,害我當時不惜熬夜讀得眼圈幾乎變成熊貓。
「說起來,隆慶一郎並非『狸爺家康是影武者』說法的首創者,之前便有學者或作家提出同樣見解,只是隆慶一郎把整個歷史虛虛實實連串起來,掰得讀者昏頭轉向,連熟悉日本戰國史的內行人也讀得頻頻點頭,隨著小說內容為主角暗捏一把汗,甚至在讀完後還直呼『痛快!痛快!』 ....
作者簡介:
隆慶一郎,一九二三年生於東京。畢業於東京大學文學部法文科,在學中即師事法國文學家東京帝大教授辰野隆、文藝評論巨匠小林秀雄等人,後成為編輯,並在大學擔任法語教師。
辭掉教職後,一九五七年開始以本名「池田一朗」投身影視界,曾獲劇本作家協會賞,可說是日本最具代表性的劇作家之一,《水戶黃門》《鬼平犯科帳》《遠山金先生》《大忠臣藏》等作品威名如雷貫耳,至今仍不斷重播,台灣觀眾想必也不陌生。
隆慶一郎六十歲後才寫小說,可說起步相當晚。他曾自述畏懼小林秀雄評論的如椽大筆,待老師過世乃敢步入文壇。結果一九八四年的出道之作《吉原御免狀》即入圍直木賞;八九年獲得柴田鍊三郎賞,為時代小說開創新紀元。孰料短短五年隨即辭世,留下數量不多但盡皆精彩的小說,以及許多尚未完成、從構想即讓人翹首期盼的遺作。「天妒英才」四字,正是這位如彗星般崛起消逝的作家之生命最佳註腳。
直到現在,隆慶一郎的作品在日本依舊人氣不墜,文學評價亦高。首先,他對人物的描寫,無論是樣貌或人情,盡皆秀逸且栩栩如生;內容取向雖針對一般大眾讀者,但文字質地出眾,絕非粗製濫造的媚俗之作。此外,大膽採用歷史學者的假說,紮實的考究加上脫韁的想像力,從庶民的角度描寫,造就出前所未有的時代小說類型。
劇本寫作實力讓他的小說帶有強烈的影像感,分外容易改編為漫畫和影視作品,也因此他的讀者群分布廣泛。一九九六年新潮社為其彙編全集,二○○九年又將重新出版,可見其魅力持久不墜。如此富有強烈娛樂性的經典作品,實屬少見。
譯者簡介:
李美惠
輔大英文系畢業後,在新航當過五年空服員。接著轉攻日文,畢業於輔大日文所,研究平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行,正好以翻譯為業,享受生活於動靜之間。譯作包括《信玄戰旗》《秀吉之枷》《調味戀愛》《愛的保存法》《鐘點男友》等。
各界推薦
名人推薦:
讀完後直呼「痛快!痛快!」
◎Miya茂呂美耶(作家、【日本文化物語】網站版主)
日本作家隆慶一郎著作的《影武者德川家康》於一九八九年上市後,立即在日本造成一股旋風,暢銷得不得了。現在也是長銷書之一。這部歷史虛構小說比一般大部頭的懸疑、鬥智小說更好看,害我當時不惜熬夜讀得眼圈幾乎變成熊貓。
說起來,隆慶一郎並非「狸爺家康是影武者」說法的首創者,之前便有學者或作家提出同樣見解,只是隆慶一郎把整個歷史虛虛實實連串起來,掰得讀者昏頭轉向,連熟悉日本戰國史的內行人也讀得頻頻點頭,隨著小說內容為主角暗捏一把汗,甚至在讀完後還直呼「痛快!痛快!」
就我個人來說,司馬遼太郎的《霸王之家》攙合太多作者的個人感情(司馬遼太郎很討厭德川家康),而山岡莊八的《德川家康》則又過於抬高家康。前者於一九七○年至翌年在月刊《小說新潮》連載,後者是一九五○年至一九六七年分別在《北海道新聞》、《東京新聞》、《中日新聞》、《西日本新聞》連載。按年代看來,似乎是司馬遼太郎故意向山岡莊八挑戰而寫,兩位大作家寫的家康形象都很極端,因此我比較喜歡隆慶一郎寫的《影武者德川家康》。
******************************
運用歷史學術的研究成果,追求「自由闊達」的人生理想
◎李仁芳(政大科技管理研究所教授)
日本的內容產業發展獨步全亞洲,波瀾壯闊多采多姿,無論漫畫、動畫、遊戲、小說、電視劇,其創意之豐盛,想像力之雄偉瑰麗,讓人嘆為觀止。
像前一陣子的大河劇篤姬,不只在日本,就是台灣也湧起一片討論,甚至帶動九州鹿兒島的觀光熱潮。
隆慶一郎的《影武者德川家康》,更是打破「歷史小說」與「時代小說」的傳統框架區分,塑造一種新的小說文體。
所謂的「歷史小說」是根據史實,描繪歷史人物與歷史事件;而「時代小說」則披著歷史的外表,是展現作者自由奔放、狂野創意的傳奇小說。
隆慶一郎則運用近來的歷史學術研究成果,作為其追求「自由闊達」人生理想,充滿神話精神之作品的核心張本。
隆慶一郎34歲時就開始以「池田一朗」本名投身影視界,代表大作有《水戶黃門》、《鬼平犯科帳》、《大忠臣藏》……等膾炙人口電視連續劇。寫了26年的影視劇本,60歲後才開始寫小說。像《影武者德川家康》,不只文字質地出眾,人物的描寫(無論樣貌或人情),皆栩栩如生。且小說文本帶著風格強烈的影像感,像開場「關原之戰」對石田三成「鶴翼之陣」戰場陣勢的敘事,讓讀者如在現場身臨其境。作者對大軍會戰大場面描繪,其功力有如電影大導演對運鏡與場面調度的出神入化,令你有置身在這場日本史上最大會戰戰場中心的感受。
隆慶一郎在文本脈絡中調動千軍萬馬的功力,讓你讀來喘不過氣,一拿起來就難以放下。像為平息家康被刺謠言而作出的德川本陣移動、鐵砲隊及三河旗本部隊對小早川秀秋的脅迫,以及島左近的衝鋒與中彈,那種勝與負之間契機一線瞬變的遊走變換,關原之役現場過程如大銀幕電影躍然紙上,讀來一直喘不過氣,非一鼓作氣讀完不可。
書中無論主角配角均性格鮮明,魅力四射,讓人讀來熱血沸騰。文本中描繪的男性間情誼與雄性魅力亦令人嚮往。
隆慶一郎項莊舞劍,此書要旨顯然不止於家康 .....
名人推薦:讀完後直呼「痛快!痛快!」
◎Miya茂呂美耶(作家、【日本文化物語】網站版主)
日本作家隆慶一郎著作的《影武者德川家康》於一九八九年上市後,立即在日本造成一股旋風,暢銷得不得了。現在也是長銷書之一。這部歷史虛構小說比一般大部頭的懸疑、鬥智小說更好看,害我當時不惜熬夜讀得眼圈幾乎變成熊貓。
說起來,隆慶一郎並非「狸爺家康是影武者」說法的首創者,之前便有學者或作家提出同樣見解,只是隆慶一郎把整個歷史虛虛實實連串起來,掰得讀者昏頭轉向,連熟悉日本戰國史的內行人也讀得頻頻點頭,隨著小說內容為主角...
章節試閱
島左近猛舞著長槍。
此處為天龍二?,俗稱「大阪」之宅的庭院。
慶長十六年二月已接近尾聲,酷寒的二?也漸染春之氣息。
島左近手上的長槍並非前文出現那把風魔工匠為他特製的改造木棒,而是長達一間半(約二公尺零七十公分)的特大長槍。橡木柄,通體中心以鋼鐵貫穿。堅固無比,卻也十分沉重。在以往無數的戰爭中,左近即以如此長槍殺死無數敵兵,可惜逃離關原戰場時不得已丟棄了。他住在大阪時才請工匠重新打造,並帶至二?。
如此沉重的長槍左近舞來卻似乎十分輕鬆。上了年紀的他雖雙鬢花白,但體力依然驚人。
他將長槍在空中咻咻舞上一陣,隨即靜止於某定點,且還是以單手完成的,即便青壯者也很難做到。
坐在外廊上的原田市郎兵衛目睹這一幕也不禁感嘆。如此力量實在驚人,眼前這位恐怕三兩下便能解決五名,甚至十名武士吧。他不但具備這種體力,精力也頗充沛。這些天來,他鬥志特別高昂,一如年輕人,似乎不舞槍便無法靜下心來。箇中原因市郎兵衛心裡早已有數。
大阪和平。
就是為此。此事可謂二郎三郎夙願的最終階段,而其夙願自然是拯救秀賴。
將軍秀忠顯然執意要置秀賴於死地,並設法消滅豐臣家。秀忠認為只要大阪城秀賴活著,自己的地位,甚至江戶幕府便無安穩之望。唯有挑起大戰並殺死秀賴,才能完成德川家百年大計。
但二郎三郎及島左近的想法卻和秀忠正好相反。他們希望秀賴長命百歲,並藉著讓豐臣家存續以維持東西兩方的一種緊張關係。這絕非為了對豐臣家盡忠,而是為了天下之和平,為了避免秀忠獨裁。
為此,至少目前得先委屈秀賴,要他在形式上臣服於德川家。雖說秀賴之領國已從原來的二百萬石減為現在的六十五萬石,但憑著太閤秀吉以來積蓄的大量金銀、名城大阪城及可觀之年收入,即便降為一般大名,實力依然十分強大。更何況,以其德川家舊主之顯赫家世,也仍能維持足堪媲美德川親族之特別待遇。
如今二郎三郎就是想進行強烈改革。他決定三月二十八日,無論如何將於京都二?城與秀賴當面談判。
後陽成天皇讓位儀式訂於三月二十七日。二郎三郎將依約上京參加此儀式。他預計隔天即進行這個重要會談。
一切都已做好萬全準備。
前年慶長十四年,二郎三郎定下兩樁婚約。第九子義直與紀伊三十七萬六千石的淺野幸長之女,以及第十子賴宣與肥後五十二萬石的加藤清正之女的婚約。淺野幸長之父長政為太閤秀吉之姻親,加藤清正亦為太閤秀吉之遠親,更是秀吉自小栽培之大名。二郎三郎希望藉此婚約與他們攀上親戚關係,其用意昭然若揭。
此二人,加上同為秀吉自小栽培、領有廣島四十九萬八千二百石的福島正則,三人乃是當今豐臣家最仰仗之武將。如今二郎三郎已成功籠絡其中二人。
這回二?城談判的安排已全權委託此二人,形式上還加上福島正則。三人為勢均力敵之百戰武將,亦為完全的現實主義者。二郎三郎老實對此三人(實際上是兩人)說出自己的希望:為了豐臣家之存續,務必請秀賴表面上臣服。凡看清現實狀況者都不得不認同二郎三郎之意見,何況二郎三郎的誠意也無庸置疑。其表情、態度、甚至語氣,都在在顯示他滿腔的誠意。二郎三郎絕非作戲,此真為其畢生之願。為保有天下和平及自由,他堅信有此必要。這可謂二郎三郎生存之價值所在,更是他一生之夢想。
加藤清正與淺野幸長十分感動。兩人信誓旦旦表示願盡全力促成此會談,以實現「大阪和平」。
當然,淀君照例還是反對。她同意雙方會面,但堅持要二郎三郎到大阪城來,畢竟如此才是求見舊主遺孤之禮。為何非要秀賴親身前往京都?二?城不是德川之城嗎?到那種地方去,萬一秀賴發生什麼三長兩短,該如何是好?
但這回清正及幸長態度都十分強硬,毫不讓步,只承諾願由自己保障秀賴公之安全。若懷疑秀賴公安全,就等於懷疑自己。甚至揚言,若如此自己將從此與豐臣家斷絕關係。
不止他們二位,二郎三郎對秀賴的安全也十分用心,為此還特於二月底派風魔眾百人先至京都勘查。
這回風魔眾的指揮是風齋。二郎三郎本屬意小太郎親自出馬,但如此重要時刻,箱根的防守更不容片刻鬆懈。更何況掌握江戶的情報、分析並處理,都非仰賴小太郎清晰的思路不可。
此次二?城會面事宜,二郎三郎打從一開始便極力保密。他打算依計畫上京,參加天皇讓位儀式後再以迅雷不及掩耳的速度和秀賴會面,讓秀忠措手不及。加藤清正及淺野幸長也明白二郎三郎的心意,故亦極秘密地進行此事。然而淀君身邊的女侍,亦即大藏卿局、正榮尼、二位局、宮內局、饗庭局等人,竟將情報一五一十地賣給大阪商人,故秀忠也立即得知此事。可想而知他有多緊張。
若有意消滅豐臣家,這時何必再和秀賴會面?一定是為了救秀賴,刻意要他到二?城宣示效忠德川家。而只要秀賴活著,秀忠便不可能獨立自主,將永遠無法擺脫二郎三郎。這可不是鬧著玩的。但話說回來,也不能公然如此表示。不過,說什麼也要藉地下工作粉碎「大阪和平」之計畫。
因此,小太郎也接獲秀忠和柳生宗矩頻繁進行密談的情報。他們究竟是在研擬如何破壞和平呢?還是擬定趁二郎三郎不在時進攻大阪的計畫呢?二郎三郎命本多正純加強與其父正信之間的聯絡,這是為了喚起彌八郎正信的注意,同時也是為了牽制秀忠。
總之,在弄清秀忠意圖之前,風魔小太郎不敢離開箱根。預先潛入京都、大阪探取情報及安排保護秀賴及二郎三郎安全的任務,就只好委託風齋了。六郎也因必須護衛二郎三郎而不得不留在駿府城。
風齋及風魔眾出發前往京都的前夕,二郎三郎特與風齋、六郎及阿?四人於本丸舉辦一場小型酒宴。二郎三郎感覺就像自家人要出征似的。
「此一時刻終於到來。」
二郎三郎滿懷感慨地說。關原之戰已過了十一年,說來是段為時頗長的爭鬥。
「我感覺自己似乎是為這一天而苟活至今的。」
這是他的真實感受。「大阪和平」並不止是單純的豐臣家興亡問題,而是為了百年的和平,為了使日本成為自由公界的第一步。「鬥士」二郎三郎畢生的心願如今即將開花結果。
「能有今天都是託諸位之福。我由衷感激。同時再次拜託。」
二郎三郎以手支在榻榻米上,鄭重其事地向六郎及風齋低頭懇求。
上京聯絡的六郎向島左近當面報告此事。
「大御所是認真的。他已為大阪和平賭上生命。」
六郎擔憂地說。
左近十分感動。這年二郎三郎已年屆六十九。六十九歲的男人不惜賭上性命處心積慮地安排,只為謀求天下百年和平。您若認為老人來日無多,豁出性命較容易,那可就大錯特錯了。愈老只會愈來愈貪生怕死。老人豁出性命可說比年輕人更罕見而可貴。正因如此,左近才會深受感動且激動莫名。
「呀--!」
左近忍不住大喊並擲出手中長槍。長槍如飛箭般直射進櫻花樹之樹幹。
「市郎兵衛!」
左近大喊。
「我也要上京去!」
市郎兵衛頷首。左近的心情他瞭若指掌,而其實他心中也忍不住熱血沸騰。他已經很久未如此激動了。
「今年得到京都賞花了呀。」
左近拔出長槍,並一臉愧疚地撫著櫻花樹樹幹。
大阪城中。福島正則氣呼呼地返回其城中宅邸。淀君冥頑不靈,使得正則終於忍不住爆發,最後只丟下一句:
「我也愛莫能助了。別妄想要我出手救那個臭婆娘!即使只是抬根小指頭,我都不願意!」
加藤清正也死心了。他如實向秀賴及淀君轉述正則的話。
此無異晴天霹靂,淀君氣得近乎抓狂。但她有所不知,清正是出名的大嗓門,原來是因在城中而刻意降低音量。這時他終於扯開嗓門大喊,那是足以壓過戰場噪音、傳遍各角落的宏亮嗓音。淀君歇斯底里的聲音戛然而止。
「女人家吵什麼!要吵的話請妳立刻出去!」
淀君好半晌才搞清楚這話是衝著自己來的,正則接下來的無禮言詞更讓她不敢置信。
「這是軍事會議。軍事會議不需要女人參加,只要少主同意即可。把我清正惹火了,我即刻就回肥後,永遠都不再踏入大阪城一步!」
這話擺明是說他也要棄豐臣家不顧。不過比起這句話,他的大嗓門顯然效果更突出。秀賴立即顫聲同意前往二?城。
島左近猛舞著長槍。
此處為天龍二?,俗稱「大阪」之宅的庭院。
慶長十六年二月已接近尾聲,酷寒的二?也漸染春之氣息。
島左近手上的長槍並非前文出現那把風魔工匠為他特製的改造木棒,而是長達一間半(約二公尺零七十公分)的特大長槍。橡木柄,通體中心以鋼鐵貫穿。堅固無比,卻也十分沉重。在以往無數的戰爭中,左近即以如此長槍殺死無數敵兵,可惜逃離關原戰場時不得已丟棄了。他住在大阪時才請工匠重新打造,並帶至二?。
如此沉重的長槍左近舞來卻似乎十分輕鬆。上了年紀的他雖雙鬢花白,但體力依然驚人。
他將長槍在空中咻咻舞上...
推薦序
為什麼要讀影武者德川家康(主編答客問)
歷史小說揉合了虛構與真實,作家如何去編織史料,並在其縫隙中融入自己對該段歷史與人物,乃至人生、生命的見解,正是閱讀歷史小說之醍醐味所在。也因為有此發揮空間,各大名家皆能有其詮釋,同時作品會反映了寫作年代的氛圍與特色。
Q1:描繪過德川家康的有山岡莊八、司馬遼太郎等知名作家。為什麼以隆慶一郎的《影武者德川家康》為第二棒呢?
山岡莊八的《德川家康》在台灣奠定了戰國小說的閱讀基礎,所發揮的影響力不只限於書市,甚至在政治、社會層面也引起了許多討論。一方面當然是作者功力,此外還加上主人公之魅力,以及台灣當下時空與之的呼應;但承前段所述,山岡莊八的《德川家康》不會、也不該是這位精采歷史人物面貌的唯一解答。
推出隆慶一郎的《影武者德川家康》的首要原因,這部作品吸引人的是它的寫作手法:情節鋪陳峰迴路轉、節奏快速畫面強烈,人物刻劃鮮明極具魅力,非常具有閱讀的快感──既然是小說,精采的故事與角色缺一不可!
隆慶一郎是台灣讀者非常陌生的名字,卻有此等功力?沒錯,因為他累積數十年劇本寫作經驗,《水戶黃門》《遠山金太郎》等連續劇,相信大家都有印象。這樣的磨練加上畢業於東京大學法文系、後從事教育的學術根柢,讓他揉製出寓教於樂的寫作手法。比方說,書中沒有冗長的說明解釋,輕巧點綴,便將閱讀遠方人物典章制度易有的困難與障礙消融於無形,功力不可謂不深厚。
再者,全書的構想與鋪陳極為大膽,書名《影武者德川家康》,德川家康在第二十餘頁即斃命,後續全由影武者擔綱──他要怎麼「掰」出這麼一大段故事,卻又不悖離目前已出土的史料?這正是看頭之所在!往往情節發展至勢無挽回之境地,卻又腰一挺鷂子翻身柳暗花明,讓人大嘆過癮、過癮!
而這不正是閱讀小說、歷史小說樂趣之所在嗎?
影武者世良田二郎三郎在隆慶一郎的筆下,是一個嚮往自由,運用智慧以及手邊能獲得的各種資源,為生民百姓爭取安穩生活空間的人物。扮演德川家康的十五年間,他面對敵人的暗殺、各大名的競爭、家康嫡子的奪權威脅,最終成功,看起來完完全全標準的智勇雙全,但隆慶一郎並未這麼便宜行事地給我們一個單純的偶像崇拜。
世良田二郎三郎其實是騎虎難下。原本以為在德川家康取得天下後,他就可以回歸鄉野,如風來去。誰曉得主公竟然意外斃命,他只好咬牙頂替。他有猶豫,有灰心,有害怕。但終究選擇站在他能有所發揮的高度上,為他相信的價值奮鬥,爭取。
平面的英雄容易描寫,偉大的凡人才難刻劃。
此外,隆慶一郎對男性情誼的描述,也讓人動容。亂世之中,相濡以沫,理念相投,即便性命相許,亦談笑風生,毫無眷惜。相信男性讀者讀了熱血沸騰,女性則傾導於各角色的雄性魅力。
Q:對於不熟悉日本戰國歷史、或是不曾接觸過相關作品(如書籍、影劇等等)的讀者,也能很快進入《影武者德川家康》的閱讀樂趣嗎?
當然!我個人就是最好的例子。將背景知識巧妙織入文本的手法,讓人毫不費力就能進入故事本身,而且緊湊的發展鋪陳,只讓人想一行行跟隨下去,深恐遺漏了一字一句,讓人喘不過氣;一方面想看到底會怎麼演,同時又擔心太快看完......
《影武者德川家康》不只為了戰國迷而寫,它是隆慶一郎寫作生涯的高峰代表作,濃縮 ....
為什麼要讀影武者德川家康(主編答客問)
歷史小說揉合了虛構與真實,作家如何去編織史料,並在其縫隙中融入自己對該段歷史與人物,乃至人生、生命的見解,正是閱讀歷史小說之醍醐味所在。也因為有此發揮空間,各大名家皆能有其詮釋,同時作品會反映了寫作年代的氛圍與特色。
Q1:描繪過德川家康的有山岡莊八、司馬遼太郎等知名作家。為什麼以隆慶一郎的《影武者德川家康》為第二棒呢?
山岡莊八的《德川家康》在台灣奠定了戰國小說的閱讀基礎,所發揮的影響力不只限於書市,甚至在政治、社會層面也引起了許多討論。一方面當然是作者功...