彼得．卡爾品斯基

一趟承擔責任的尋星成長之旅

一部穿越風雪、直探人生真諦的少年小說

雪花飄飄，像灑落在蛋糕上的糖霜。

有一顆星星，飛入空中，照耀大地。

關於一對兄弟的奇遇和歷險、

精靈及東方三賢王，雪蝶與黑夜之母，

還有為世界帶來祥和、幸福和慈愛的嬰孩。

神奇的耶誕節，一年一度，

能使童話成真，可以讓醜惡向善……

爺爺家的閣樓上，放著一口精緻的箱子，在遍地的舊物中顯得漂亮又特別，瑞查忍不住想要將它打開來……潘朵拉因為打開了魔盒，釋放出人世間所有的邪惡與不幸，從這口箱子裡，又會冒出什麼來？

都市小孩瑞查和馬圖兩兄弟隨著爸爸，從城市來到位於偏僻高山上的爺爺家，準備在這裡過耶誕節。因為爺爺的跌跤意外，他們不得不留守在小木屋裡，等待大人們從醫院回來。小木屋裡沒電、沒網路，他們註定在此度過史上最無聊的耶誕節──但是，不為這對兄弟所知的是，他們即將與各式各樣的角色相遇，目睹此生未曾見過的風景，經歷作夢也沒想過的冒險……

斯洛伐克兒童文學界最高殊榮「斯洛伐克年度最美童書獎」奇幻力作，各界名人齊聲推薦，帶領讀者穿越風雪，踏上承擔責任的尋星之旅，在與不可思議角色的邂逅、千奇百怪的場景和絕處逢生的歷險中，直探人生真諦，於風雪後滿懷勇氣、愛與智慧。

【本書關鍵字】
斯洛伐克、奇幻、成長、少年小說、耶誕節、東方三賢王、基督教、博愛、童話、聖嬰

【書籍特色】

1.榮獲斯洛伐克兒童文學界最高殊榮「斯洛伐克年度最美童書獎」

2.全球首部斯洛伐克文直譯中文譯本，忠實演繹原文

3.每章以生動美麗的短詩為引，饒富音韻美感與閱讀樂趣

4.獨家收錄譯者梁晨專文介紹斯洛伐克兒童文學發展概況

得獎紀錄
★2019斯洛伐克年度最美童書獎 （斯洛伐克兒童文學界最高殊榮）

作者簡介

彼得．卡爾品斯基（Peter Karpinský）

　1971年生於斯洛伐克東部地區，目前在普雷紹夫工作生活。擔任普雷紹夫大學哲學院斯洛伐克語系的系主任，專攻語言學研究、斯洛伐克書面語的歷史演變、斯洛伐克語的發展及方言學。編寫了《斯洛伐克現代小說選集》等文學和語言學專著，在教學之餘熱愛創作，為成人以及兒童創作小說和故事，筆耕不輟。
　現任兒童雜誌《拉鏈》的創刊人和總編輯，也擔任斯洛伐克廣播電視臺的嘉賓，為孩子朗讀故事，以及編寫許多膾炙人口的歌曲。涉獵多種專業，同時也是DTS話劇團的導演和劇本作家。

譯者簡介

　梁晨（Chen Liang Podstavek）

　出生、成長於古都北京，在北京外國語大學獲斯洛伐克語言學和外交學（法學）雙學士學位，後留學於斯洛伐克考美紐斯大學哲學院，攻讀取得斯洛伐克語言的碩士和博士學位。目前隨先生在斯洛伐克駐臺辦事處工作。工作之餘，致力於臺、斯兒童文學的翻譯和引薦，目前已翻譯並促成多部臺灣和斯洛伐克童書的交流和出版。