購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

徐世昇-圖

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:西雅圖酋長的宣言(中英雙語典藏版)

★穿透喧囂撼動人心的土地宣言
★自然文學最美麗而古老的代表作

一八五零年代,美國白人收購北美大陸西北角這片印地安部落居住的土地時,西雅圖酋長發出這番語重心長的談話,述說對萬物的關愛、對山川大地的依戀,並道出紅人與白人的差異、白人的掠奪與紅人的不解。
西雅圖酋長以印第安人的信仰為本,珍視人與人、人與自然共榮共存的關係。這是原住民守護大地的美麗宣言,質樸卻真摯動人。雖經過多人轉錄、改寫,最原始版本已不可考,這篇宣言經過時間的洗禮仍像潔淨夜色中的星光般熠熠生輝,字裡行間對自然的崇敬之心感染了居住於此的每一個人,更影響了後世自然文學的寫作。
※牽動二十世紀環保運動的經典智慧
※中英雙語對照,保留原文美感
※質感裝幀,經典永流傳

作者簡介:

西雅圖酋長 (Chief Seattle)
父親是蘇闊密西族(Suqwamish)酋長,母親是杜灣密西族(Duwamish)酋長的女兒。根據族人描述,西雅圖酋長身材高大、舉止沉穩、能言善辯。十九世紀,美國拓展領土已達北美洲西北角,當地居住著許多印第安部落。美國政府欲買下位於現今華盛頓州普傑峽灣(Puget Sound of Washington)的兩百萬英畝土地。當時西雅圖酋長向華盛頓特州首長發表此篇演說,高倡人與大自然密不可分的關係。時至今日,這篇演說仍是人類對自然的闡述中最真摯的作品之一。現今的華盛頓州西雅圖市便是以他來命名。

徐世昇
自由工作者。晨星出版相關作品有《森林裡的布農故事》、《紅毛港文化故事》等插圖創作。

譯者簡介:

李毓昭
中興大學畢業,曾任出版社編輯,從事翻譯工作十餘年,譯作類別廣泛,包括經典文學、成功勵志、商業管理、生活學習。譯有《撒種人》、《發現教堂的藝術》、《貓咪你想說什麼》、《一分鐘經理》、《50歲以後,不要吃碳水化合物》等。

章節試閱
那無盡世代以來,為我們族人降下悲憫之淚,
在我們眼中似乎永恆不移的天空,是可能改變的。
今日晴空萬里,明日也許烏雲籠罩。
我的話語就像永不更迭的星辰。
華盛頓的大酋長可以信任西雅圖所言,
如同信賴太陽和四季的往復。
白人酋長(史帝文斯州長)說,
華盛頓的大酋長對我們捎來友善的問候。
這是他的好意,
因為我們也知道他不甚需要我們的友誼回報。
他的人很多,
彷彿那覆在大草原上漫山遍野的草;
我的人很少,
猶如暴風雨橫掃平原後的稀落樹木。

Yonder sky that has wept tears of compassion
upon my people...
顯示全部內容
目錄
導讀-傾聽大地的聲音
導讀-將愛還諸天地
西雅圖酋長的宣言
來自印地安的呼喚
附錄-宣言背後
附錄-美國原住民領袖們
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
素食者【亞洲首部榮獲國際曼布克獎作品】
作者:韓江 (한강)
出版社:漫遊者文化
出版日期:2023-05-08
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
被討厭的勇氣:自我啟發之父「阿德勒」的教導
作者:古賀史健,岸見一郎
出版社:究竟
出版日期:2014-10-30
$ 237 
金石堂 - 暢銷排行榜
唯願來世不相識(06)
作者:小西明日翔
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-02-19
$ 126 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【全圖鑑】照順序就好!看圖學文法不用背:用「直覺+視覺」秒懂所有文法觀念,把英文變簡單!
作者:田地野彰
出版社:國際學村
出版日期:2022-04-14
$ 261 
 
金石堂 - 新書排行榜
香格里拉.開拓異境-糞作獵手挑戰神作- 08
作者:不二涼介
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-11
$ 133 
博客來 - 新書排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
90%的人都沒發現,但你一定要知道的金錢觀:打破迷思,從固定薪水走向財富自由,用金錢吸引富足的祕密關鍵
作者:今井 孝
出版社:商周出版
出版日期:2024-11-07
$ 300 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策