特別收錄 / 編輯的話:
耳熟能詳的民間故事新詮釋,複製兒時記憶的趣味。
老虎和貓的民間故事流傳已久,作者老酒新裝,筆觸細膩、畫風寫實,文句優美、劇情更是雋永,值得一讀再讀!尤其運用西方繪畫技法表現出的中國功夫文化,讓讀者在回味古老故事的過程中,亦能享受到全新的趣味與氛圍。
邊閱讀有趣的故事,邊學習到生物知識。
作者藉由圖畫與文字,對貓和老虎型態的描繪栩栩如生,如:貓兒走路悄然無聲、體態盈巧,老虎對獵物出手剎那的生風猛烈…等,看得直讓人不禁想像:現實生活中,若老虎真遇見貓時,又會磨擦出什麼樣的火花呢?而當我們跟隨著書中老虎的腳步練武功時,也曉得了貓和虎同是貓科動物,有一樣的生物特質及兩者間差異之處。在被故事情節逗得哈哈大笑或嚇得捏一把冷汗之餘,還能充實自然界的知識呢。
先人敬畏自然所產生的想像,創造出獨有的民間傳說,進而形塑出中華文化樣貌。我們能透過這樣經典的故事內容,深切感受到濃厚的東方韻味與創意,也不禁佩服祖先的巧思,讓奶奶與我們、我們與孩子之間有共同的文化感動。